프랑스 국민의 chef은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 chef라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 chef를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 chef라는 단어는 지도자, 리더, 대표, 영수, 당수, 총수, 사장, 고용주; 관리 (감독)자; 상사, 상관, 장, 추장, 촌장, 우두머리, 추장, 족장, 실세, 리더, 상관이나 상급자를 부르는 호칭, 지휘자, 메인 연주자, 리더, 지휘자, 통치자, 쉐프, 요리사, 님, 귀하, 선생님, 하사관, 힘, 권력, 세력, 경영자, 관리자, 매니저, 선도자, 주도자, 수석의, 장의, 우두머리의, 지휘자, 이끄는, 리드하는, 윗사람인 줄 아는, 관리인, 걸작, 명작, 대작, 주인, 지배자, 권력자, 악장, 지휘자, 우두머리의,수석의, 지휘하는, 절정, 극치, 정점, 예술, 지휘관, 최고의 작품, 자신의 의지로, 우두머리, 십장, 감독, 지휘자, 감독관, 촬영기사, 경찰총경, 경찰부장, 간호부장, 수간호사, 감독, 관리인, 부족의 족장, 성가대 지휘자, 밴드 리더, 대작, 걸작, 보이 스카우트 단장, 가장, 세대주, 국가 주석, 가장, 세대주, 자유 의지, 참모 총장, 관리자, 매니저, 파티시에, 제빵사, 영업부장, 판매부장, 최고운영책임자, COO, 프로젝트 매니저, 프로젝트 책임자, 헤드 셰프, 총주방장, 수석 주방장, 우두머리, 팀장, 수간호사, 수석 웨이터, 헤드 웨이터, ~을 편집하다, 지도자, 우두머리, 장, 편집자, 수석 승무원, 수석 보좌관, 지휘, 세대주, 지휘자, 교장, 길잡이 숫양, 전공의, 수련의, 음향기사, 믹서, 우두머리, 참모장, 참모총장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 chef의 의미
지도자, 리더
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John est le chef du groupe et ses amis font généralement ce qu'il suggère. 존은 그 단체의 리더이며, 회원들은 일반적으로 그의 제안을 따른다. |
대표, 영수(Politique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le chef du parti contrôle toutes les nominations au conseil municipal. |
당수, 총수(d'un parti politique) (정치) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le leader du principal parti d'opposition a critiqué le gouvernement. 제1 야당의 당수는 정부를 비난했다. |
사장, 고용주; 관리 (감독)자; 상사, 상관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si tu veux faire une pause, demande au patron. 휴식을 취하고 싶다면, 고용주 (사장)에게 요청하시오 |
장(조직의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le chef de notre secteur est actuellement en réunion. 우리 부서장은 지금 회의 중이다. |
추장, 촌장, 우두머리nom masculin (d'une tribu) (부족) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
추장, 족장nom masculin (부족의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les explorateurs ont rencontré un chef de la région pour en apprendre davantage sur les lieux. 탐험가들은 그 지역에 대해 배우기 위해 지역의 추장(or: 족장)과 만났다. |
실세, 리더nom masculin et féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Oncle Bob est le chef de notre famille. |
상관이나 상급자를 부르는 호칭interjection (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tout de suite, chef ! |
지휘자nom masculin (Musique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Notre chef de chœur nous a demandé de faire une répétition supplémentaire samedi. |
메인 연주자nom masculin (Musique) Le chef batteur était responsable des autres batteurs du groupe. |
리더nom masculin Qui est le chef de ce groupe ? |
지휘자nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En tant que chef du projet caritatif, Jane organisera l'ensemble des événements. |
통치자nom masculin et féminin La reine Elizabeth II est la chef d'État actuelle de la Grande-Bretagne. 엘리자베스 여왕은 현재 대영제국의 통치자다. |
쉐프, 요리사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Brad travaille comme chef dans un restaurant italien haut de gamme. |
님, 귀하, 선생님(남성을 부르는 존칭어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Comment puis-je vous aider, monsieur ? 어떻게 도와드릴까요, 선생님? |
하사관(미국; 군장교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gina est devenue sergent après sa tournée en Irak. |
힘(작용, 영향) Je l'ai fait de mes propres mains. |
권력, 세력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La véritable force de ce gouvernement, c'est lui, pas le premier ministre. |
경영자, 관리자, 매니저(d'une entreprise) (회사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres. 관리자는 수하에 50여명의 직원을 거느리고 있었다. |
선도자, 주도자nom masculin (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수석의, 장의, 우두머리의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le médecin en chef est le Dr Thomas. 수석 내과의사는 닥터 토마스다. |
지휘자nom masculin (Musique) Le chef d'orchestre leur a dit quand commencer et quand arrêter. |
이끄는, 리드하는locution adjectivale (qui dirige) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le musicien en chef s'appelle le chef d'orchestre. |
윗사람인 줄 아는(personne) Annie est autoritaire et ordonne toujours à ses frères de faire ses tâches ménagères. 애니는 상전 행세를 하며 남자 형제들에게 자신의 집안일을 시킨다. |
관리인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qui est le responsable de ce projet ? 이 프로젝트 관리자가 누구입니까? |
걸작, 명작, 대작nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'artiste pouvait transformer n'importe quelle idée en chef-d'œuvre. 그 예술가는 어떤 아이디어라도 걸작으로 만들어낼 수 있었다. |
주인, 지배자, 권력자(Histoire (Moyen Âge)) (전제적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
악장
Le tambour-major menait le groupe sur le chemin qu'empruntait la parade. |
지휘자(Musique) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le maestro (or: chef d'orchestre) tapota sa baguette contre le pupitre pour obtenir l'attention de l'orchestre. |
우두머리의,수석의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'architecte principal avait une bonne équipe qui le secondait. 그 수석 건축가에게는 뒤에서 함께 일하는 훌륭한 팀이 있었지요. |
지휘하는(Militaire, Can) (장교) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
절정, 극치, 정점(figuré, littéraire) (비유적; 성공의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le roman sur la guerre nucléaire est devenu le chef-d'œuvre de la carrière de l'auteur. |
예술nom masculin (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le gâteau en étage de tante Betty était un véritable chef-d'œuvre culinaire. |
지휘관(약어: 군사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최고의 작품nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le compositeur a créé ses chefs-d'œuvre en fin de carrière. |
자신의 의지로
|
우두머리, 십장, 감독nom masculin (노동자들의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fred a été contremaître d'une équipe de chantier pendant quelques années. |
지휘자nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Notre orchestre reçoit un chef d'orchestre invité ce mois-ci. 이번 달 우리 오케스트라에는 객원 지휘자가 있다. |
감독관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vous devez signaler tout cas de harcèlement à votre chef d'équipe. |
촬영기사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경찰총경, 경찰부장(police) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption. |
간호부장, 수간호사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
감독, 관리인(Militaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부족의 족장nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le chef de clan a organisé un festin pour les voyageurs. |
성가대 지휘자nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
밴드 리더nom masculin (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대작, 걸작nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보이 스카우트 단장nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가장, 세대주
Oublie mon père, chez moi, c'est ma mère qui est le chef de famille. |
국가 주석nom masculin Dans un royaume, le chef d'État est un roi et non un président. |
가장, 세대주nom masculin Jim est devenu le chef de famille après la mort de son père. |
자유 의지
|
참모 총장nom masculin (Militaire) |
관리자, 매니저nom masculin Beaucoup d'employés détestent leur chef de bureau. |
파티시에, 제빵사nom masculin Le chef pâtissier a fait le meilleur éclair que j'aie jamais goûté. |
영업부장, 판매부장
Le chef des ventes a laissé les employés partir plus tôt. |
최고운영책임자, COOnom masculin (Canada) |
프로젝트 매니저, 프로젝트 책임자nom masculin |
헤드 셰프, 총주방장, 수석 주방장
Le chef cuisiner fait une excellente salade césar. |
우두머리nom masculin (짐승 무리에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le chef de meute doit souvent se battre pour maintenir sa position. |
팀장nom masculin |
수간호사
|
수석 웨이터, 헤드 웨이터nom masculin (Restauration) |
~을 편집하다(d'un journal) Sean dirige un journal local ; il a une petite équipe de reporters sous ses ordres. 션은 지역 신문을 편집하며 작은 기자부를 이끌고 있다. |
지도자, 우두머리, 장(dirigeant) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'est le chef de l'association des libraires. 그는 도서관협회 회장이다. |
편집자(약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J. Smith (rédactrice en chef), Contes surnaturels, Londres : Penguin, 2003. |
수석 승무원nom masculin (Aviation commerciale) (여객기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수석 보좌관(Politique) Le chef de cabinet du président des États-Unis est un poste très puissant, parfois baptisé « le deuxième homme le plus puissant de Washington ». |
지휘
지휘는 쉽게 보일 수 있으나, 음악에 대한 깊은 이해를 필요로 한다. |
세대주nom masculin |
지휘자(Musique) Les étudiants en musique peuvent suivre un cours de direction d'orchestre. 음악을 공부하는 학생들은 지휘자 코스를 받을 수 있다. |
교장(d'école) (학교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves. 그 학교의 교장은 문제 학생들을 훈육해야 했다. |
길잡이 숫양
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전공의, 수련의(Médecine) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molly travaille comme chef de clinique chirurgical à l'hôpital régional. |
음향기사, 믹서(Cinéma) |
우두머리nom masculin (범죄 집단) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
참모장nom masculin |
참모총장(Militaire) (약어) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 chef의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
chef 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.