프랑스 국민의 actif은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 actif라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 actif를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 actif라는 단어는 재산, 능동태, 활동적인, 활기 있는, 활발한, 왕성한, 자산, 활동 중인, 능동태의, 능동형의, 작동하는, 움직이는, 활성화된, 분주한, 바쁜, 활발한, 떠들썩한, 일하는, 노동하는, 종사하는, 활동적인, 신용 결제, 활동하고 있는, 계속하여, 멈추지 않고, 현역인, 군 복무 중인, 활성, 실적를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 actif의 의미
재산nom masculin (patrimoine) Son actif se monte à plus d'un million de dollars. 그의 재산은 백만 달러가 넘는다. |
능동태(Grammaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "Le vase a été cassé par Jane" devient "Jane a cassé le vase" à l'actif (or: à la voix active). |
활동적인(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Robert est bien plus actif que moi : il peut marcher 15 kilomètres sans fatiguer. 로버트는 나보다 훨씬 더 활동적이라 하이킹을 10마일이나 하고도 멀쩡해! |
활기 있는, 활발한, 왕성한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sarah mène un train de vie actif : elle travaille à temps plein, est bénévole auprès des sans-abri et enseigne le basket. 사라는 왕성한 활동을 한다. 풀타임으로 일하면서 노숙자 쉼터에서 자원봉사도 하고 농구 코치도 한다. |
자산nom masculin (Finance, Bourse) (재무: 주식, 주식자본) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a investi son argent dans un grand nombre d'actifs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 지식은 인생에서 큰 자산이 된다. |
활동 중인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tous les membres actifs du club doivent venir à la réunion. 클럽에서 활동 중인 회원은 모두 회의에 참석해야 한다. |
능동태의, 능동형의adjectif (Grammaire) (문법) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dans les articles de recherche en anglais, il est important d'opter pour une conjugaison à la forme active. 영어로 연구 논문을 쓸 때는 능동태 (or: 능동형) 동사를 사용하는 것이 중요하다. |
작동하는, 움직이는adjectif (en fonctionnement) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le réacteur nucléaire n'est plus actif. 원자로는 이제 작동하지 (or: 움직이지) 않는다. |
활성화된adjectif (volcan) (화산) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le Mont Sakurajima reste actif : il envoie souvent de la fumée et des cendres dans les airs. |
분주한, 바쁜adjectif (미, 업무로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
활발한(미) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
떠들썩한adjectif |
일하는, 노동하는, 종사하는(직업) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il travaille maintenant. 그는 이제 노동자로서, 직장을 찾았다. |
활동적인(vie) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stephen a une vie trépidante. |
신용 결제(Comptabilité) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'aide-comptable a enregistré les crédits et les débits de la journée. |
활동하고 있는(미; 직업 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un avocat en exercice (or: en activité) depuis trente ans. |
계속하여, 멈추지 않고adjectif L'équipe de volley relança le ballon, et la partie resta animée (or: active). |
현역인, 군 복무 중인adjectif (Militaire) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mes deux oncles sont soldats ; l'un est en service actif, l'autre est à la retraite. |
활성nom masculin (Médecine) (화학) Afin de vous assurer de l'efficacité des principes actifs, veuillez vérifier la date limite de votre écran solaire. |
실적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 actif의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
actif 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.