スペイン語のjefeはどういう意味ですか？
スペイン語のjefeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのjefeの使用方法について説明しています。
スペイン語のjefeという単語は,統率する、指揮をとる, 上司 、 ボス 、 親分 、 主 、 社長, 大立者，実力者、領袖, 酋長、首長, 主任の, 大将、親方、ボス, 親方, トップ, 最高位にある人、最高権力者, 大将、親方、ボス, 酋長 、 族長, 長 、 責任者, 隊長, ボス, リーダー、長, 家長、主人, 統率者 、 指導者 、 指揮者 、 指揮官, ボス、親玉, 長 、 かしら 、 リーダー 、 チーフ, パパ、父ちゃん, 最高権威者, 首領 、 ドン 、 ボス 、 親分, おやじ, 上司 、 高官, 長、頭, 最優秀者、優勝者, チームリーダー, 雇い主 、 雇用者, ＣＥＯ 、 最高経営責任者, 料理人 、 シェフ 、 コック長, 最高位の、管理職の, 看護婦長, 郵便局長, 首領、首長, 将軍、軍事司令官, 大君主、領主, ボーイスカウトの隊長, 売り場監督［主任］, スパイ組織の長、諜報機関のトップ, 駅長, 操車場長, 世帯主、（一家の）大黒柱、（一家の）長, 国家元首、元首, キャスティングディレクター, 警察本部長、署長, 警察本部長、署長, 参謀長, 消防隊長, 野党の指導者, 業務マネージャー、事務長, 人事部長, 警部, 警察署長［本部長］, 営業［販売］部長, 校長、学長, 店長、マネージャー、責任者, 最高司令官, 最高財務責任者, チーフアドバイザー、主任アドバイザー, 医長, 統合参謀本部, 予算面と現場面のスーパーバイザー, 暴力団の親分,ギャングの親分, 権力乱用, プロジェクト進行役, 工事監督, 地位が一つ飛んで上の人と話す会合, 補給管理者、供給管理者、サプライマネジャー, 最重要人物, 管理者、ラインマネージャー、上司, 最高執行責任者, 連邦裁判所執行官, 知事 、 長官, 首長, 警察長官, 首席補佐官, 最高司令官, 刑事巡査, 院内幹事, 首相 、 総理大臣, うってつけの男、適任の人、権威者, 部長、本部長, 参謀長、参謀総長、幕僚長を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語jefeの意味
統率する、指揮をとるadjetivo (persona a cargo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) En música, el jefe se llama director de orquesta. |
上司 、 ボス 、 親分 、 主 、 社長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe. 休憩したいなら、上司に聞いてみなさい。 |
大立者，実力者、領袖(política) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad. |
酋長、首長(部族など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
主任のnombre masculino (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes. その主任建築家は、彼を支える良いチームワークの力を持っていた。 |
大将、親方、ボスnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
親方nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
トップnombre masculino, nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe estará haciendo una inspección hoy. |
最高位にある人、最高権力者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa! |
大将、親方、ボスinterjección (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
酋長 、 族長(部族などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona. 探検隊は地元の酋長(or: 族長)に会って、土地のことを聞いた。 |
長 、 責任者(かしら) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe médico es el Dr. Thomas. 医長はトーマス博士です。 |
隊長(消防) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal. |
ボスinterjección (呼びかけで) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Lo haré enseguida, jefa. |
リーダー、長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Quién es el jefe de este grupo? |
家長、主人(一家の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Es el jefe de la casa. |
統率者 、 指導者 、 指揮者 、 指揮官
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos |
ボス、親玉
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La policía atrapó al jefe de la mafia. |
長 、 かしら 、 リーダー 、 チーフ(集団・組織などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El líder del departamento está en una reunión. 私どもの部門の長(or: チーフ)は現在会議に出ております。 |
パパ、父ちゃん
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones. |
最高権威者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
首領 、 ドン 、 ボス 、 親分(マフィアの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los hombres llevaron a cabo las órdenes del don. |
おやじ(informal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche? |
上司 、 高官(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si quieres un aumento, habla con tu superior. |
長、頭
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ese hombre es el presidente de la empresa. |
最優秀者、優勝者(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey. |
チームリーダー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) NEW:El líder del equipo es muy bueno para resolver conflictos. |
雇い主 、 雇用者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Janet le pidió a su empleador que le dé un aumento. ジャネットは雇い主(or: 雇用者)に昇給を求めた。 |
ＣＥＯ 、 最高経営責任者(siglas; informal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ser CEO de una compañía de tecnología hizo a Tom millonario. |
料理人 、 シェフ 、 コック長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los chefs se enfrascaron en una discusión sobre la manera adecuada de preparar una omelette. |
最高位の、管理職のlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El rol de editor en jefe trajo todo un nuevo conjunto de presiones. |
看護婦長locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵便局長(MX) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe de correos recibió quejas de que el correo estaba llegando tarde. |
首領、首長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
将軍、軍事司令官
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
大君主、領主
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ボーイスカウトの隊長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
売り場監督［主任］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スパイ組織の長、諜報機関のトップ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
駅長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
操車場長(ferrocarriles) (鉄道) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
世帯主、（一家の）大黒柱、（一家の）長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia! お父さんはどうでもいい、お母さんは確実に我が家の長だ。 |
国家元首、元首
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En un reino, el jefe de Estado es el rey y no un presidente. 王国では元首は大統領ではなく王様である。 |
キャスティングディレクター(MX) (映画など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Después de la audición, Pedro llamaba al jefe de casting todos los días para ver si había obtenido el papel. |
警察本部長、署長locución nominal con flexión de género (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El reportero le preguntó a la jefa de policía cuáles eran sus opiniones en el caso. |
警察本部長、署長(アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los reporteros le preguntaron al comisario sobre su opinión en el caso. |
参謀長locución nominal con flexión de género (militar) (軍隊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
消防隊長locución nominal con flexión de género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe de bomberos dirige a su equipo durante un incendio. |
野党の指導者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Antes de ser presidente fue jefe de la oposición, y ya era tan impresentable como ahora. |
業務マネージャー、事務長(商業・ビジネス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La jefa de personal aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. |
人事部長(会社) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警部
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察署長［本部長］locución nominal común en cuanto al género (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Muchos de los agentes del policía responden al jefe de policía. |
営業［販売］部長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe de ventas dejó que los empleados se fueran a casa temprano. |
校長、学長locución nominal masculina (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe de estudios está a cargo de todos los otros profesores. |
店長、マネージャー、責任者(CL) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最高司令官locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最高財務責任者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チーフアドバイザー、主任アドバイザーlocución nominal común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El señor Smith era el jefe del departamento de cirugía. |
統合参謀本部(アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
予算面と現場面のスーパーバイザー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
暴力団の親分,ギャングの親分
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
権力乱用
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tiene muchos alardes de jefe desde que lo ascendieron en el trabajo.. |
プロジェクト進行役
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La jefa de proyecto está a cargo de la dirección del proyecto. |
工事監督locución nominal con flexión de género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe de obra tiene que asegurarse de que se cumple con la prevención de riesgos laborales. |
地位が一つ飛んで上の人と話す会合
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
補給管理者、供給管理者、サプライマネジャーnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最重要人物locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
管理者、ラインマネージャー、上司
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chris será tu gerente de línea en este proyecto. |
最高執行責任者locución nominal con flexión de género (Chief Operating Officerの頭字語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
連邦裁判所執行官locución nominal masculina (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe de policía lo esposó antes de sacarlo fuera del edificio. 連邦裁判所執行官は彼を外に連れ出す前に手錠をかけた。 |
知事 、 長官(especialmente en Francia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
首長(北米インディアン) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察長官(イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
首席補佐官locución nominal con flexión de género (政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El Jefe de Gabinete del Presidente de los Estados Unidos es un cargo muy poderoso, a veces tildado como "El Segundo Hombre más Poderoso de Washington". |
最高司令官locución nominal común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
刑事巡査(Detective Constableの頭字語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
院内幹事(política) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe del grupo parlamentario aseguró que los miembros estarían presentes para la votación. 院内幹事は、党所属議員たちに票決に出席させた。 |
首相 、 総理大臣(国の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Al primer ministro en UK se le llama premier. |
うってつけの男、適任の人、権威者locución nominal masculina (autoridad) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Él pasó toda su vida trabajando para el jefe. 彼は一生をこの権威者のために費やした。 |
部長、本部長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
参謀長、参謀総長、幕僚長(Chief of Staffの頭字語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のjefeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
jefeの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。