ポルトガル語のzoarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のzoarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのzoarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のzoarという単語は,からかう、冷やかす、 笑いものにする, 冗談をいう, ～を怒らせる, からかう, ～をからかう, からかう, 悪ふざけをする、おちゃらける, ～を（滑稽にまねて）からかう、茶化す, ～を欺く, からかう、ばかにする、おちょくる、侮辱する, ブンブン音を立てて回る, からかう, ふざけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語zoarの意味
からかう、冷やかす、 笑いものにする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mexeram comigo na escola, porque meu cabelo estava engraçado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês クラスメートたちはいつも彼をからかった（or: 冷やかした、笑いものにした）。 |
冗談をいう
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を怒らせる(BRA) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Não zoe com Stan porque ele vai quebrar a sua cara. |
からかう
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をからかう
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) É tão divertido zoar com ele! |
からかう(BRA, gíria) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
悪ふざけをする、おちゃらける
|
～を（滑稽にまねて）からかう、茶化す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を欺く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) As ações do criminoso caçoavam do poder. 犯罪者の行動は秩序を欺いた。 |
からかう、ばかにする、おちょくる、侮辱する(informal) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) |
ブンブン音を立てて回る(voar ou girar com estrondo) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
からかう(alguém: importunar, provocar) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por que você está tão desapontado? Só estávamos fazendo hora com você. |
ふざける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Não fique irritado, estou fazendo piada. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のzoarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
zoarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。