フランス語のhachéはどういう意味ですか？
フランス語のhachéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのhachéの使用方法について説明しています。
フランス語のhachéという単語は,おの、まさかり, 細かく刻んだ, 断片的な, スタッカートの, ひき肉、ミンチ肉, 牛ひき肉、牛ミンチ, 牛のひき肉, ～を切り刻む、細かく切る, ～を挽く、ミンチにする, ～を挽く, ～を細かく切り刻む, 米粒状にする、米粒大に砕く, 乱切りにする、みじん切りにする, ～を細かく刻む, ハンバーグ、タネ, 戦斧, おの、長柄斧, 牛肩のひき肉, ひき肉, ハンバーガーパティ, パティ, セルト, 和解する、けんかをやめる、仲直りする, パティ－, 斧使いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語hachéの意味
おの、まさかりnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce chêne est bien trop grand pour être coupé avec une hache. あのオークの木は、おので切り倒すにはかなり大きすぎる。 |
細かく刻んだadjectif (viande) (肉) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le bœuf haché a été transformé en biftecks hachés. |
断片的なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) J'aime la flexibilité d'être indépendant mais le travail peut être décousu. |
スタッカートの(音楽) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ひき肉、ミンチ肉
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tom a acheté de la viande hachée fraîche chez le boucher. トムは肉屋から新鮮なひき肉を買った。 |
牛ひき肉、牛ミンチ(食品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La viande hachée vient souvent de plusieurs vaches différentes. ひき肉は通常何匹もの牛の肉が混じっている。 |
牛のひき肉
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Maman a besoin d'une livre de viande hachée pour faire des boulettes de viande. |
～を切り刻む、細かく切るverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hacher les oignons et les mettre dans la poêle. |
～を挽く、ミンチにするverbe transitif (de la viande) (肉) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Maggi hachait de la viande pour en faire des steaks tandis que Tom allumait le gril. トムがグリルに火を入れる間、マギーはハンバーガー用に肉を挽いた。 |
～を挽くverbe transitif (la viande) (肉) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Karen a haché de la viande pour faire des saucisses. |
～を細かく切り刻むverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le cuisinier a haché des patates pour le petit déjeuner. |
米粒状にする、米粒大に砕くverbe transitif (Culinaire) (料理) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nathan a haché les pommes de terre. |
乱切りにする、みじん切りにする(Cuisine) (調理) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Hachez l'oignon avant de le plonger dans le bouillon. タマネギを乱切りに(or: みじん切りに)してから、シチューに入れましょう。 |
～を細かく刻む(Cuisine) (肉・野菜) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Richard a haché (or: coupé) les légumes et les a mis dans la poêle. |
ハンバーグ、タネnom masculin (素材としての) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On n'a qu'à faire griller des steaks hachés pour le dîner. |
戦斧nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
おの、長柄斧nom féminin (arme) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
牛肩のひき肉nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ひき肉nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハンバーガーパティnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パティnom masculin (ハンバーガー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
セルトnom féminin (斧) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
和解する、けんかをやめる、仲直りするlocution verbale (figuré) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Enterrons la hache de guerre. Nous sommes amis depuis trop longtemps pour nous disputer. |
パティ－nom masculin (ハンバーガーの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Papa vient de poser les steaks hachés sur le grill. |
斧使い(métier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のhachéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
hachéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。