フランス語のexactはどういう意味ですか？
フランス語のexactという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのexactの使用方法について説明しています。
フランス語のexactという単語は,正しい、正確な, 正確な 、 きっちりした 、 ぴったりの, まさにその, 正確な, 正確な, 特定の 、 特別の 、 特にその（この）, 正確な 、 綿密な 、 精密な 、 厳密な, 正確な、明瞭な, 事実の 、 本当の 、 真実の 、 正しい, 正しい 、 正確な, まさにその 、 ちょうどその, ちょうどそのような, 忠実な, 正確な, ピッタリの金額, 本当だと分かる、真実であると判明する, そのとおり 、 おっしゃるとおり 、 そうです, 確認が取れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語exactの意味
正しい、正確な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Votre estimation de la situation est exacte. 我々の状況に関する君の評価が正しい(or: 正確な)ことは、私も認めよう。 |
正確な 、 きっちりした 、 ぴったりのadjectif (数字) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Assurez-vous de respecter les doses exactes données dans la recette. |
まさにそのadjectif Allison a eu de la chance de trouver la robe exacte qu'elle voulait, il n'en restait qu'une seule en stock. |
正確なadjectif (précision) Nous avons besoin d'une centaine de personnes supplémentaires mais nous vous donnerons le chiffre exact demain. |
正確なadjectif (mesure,...) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Est-ce que ces mesures sont exactes ? |
特定の 、 特別の 、 特にその（この）adjectif (特にそれと指定された) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quelle teinte exacte (or: précise) de bleu recherchiez-vous ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼女は特定のアレルゲンに対してアレルギー反応を起こす。 |
正確な 、 綿密な 、 精密な 、 厳密なadjectif (正しく確かなこと) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le témoin donna à la police une description précise du suspect. |
正確な、明瞭なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La prononciation juste d'Alex l'a aidé à trouver un travail de présentateur à la télévision. |
事実の 、 本当の 、 真実の 、 正しい(事実) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Oui, c'est vrai, je suis allé au magasin hier. ええ、私が昨日その店に行ったのは事実ですよ。 |
正しい 、 正確な(間違いのない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'élève a donné la réponse juste (or: correcte, or: exacte). 生徒は正しい答えを出した。 |
まさにその 、 ちょうどそのadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Voici les mesures exactes dont tu auras besoin. |
ちょうどそのようなadjectif Moi, j'aime mon steak quand il est parfait. |
忠実なadjectif (copie, reproduction) (事実などに) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le manuscrit était une reproduction fidèle de l'original. |
正確なadjectif Son compte rendu donne une description précise (or: exacte) des événements. |
ピッタリの金額nom masculin (口語) |
本当だと分かる、真実であると判明する
Si ces allégations s'avèrent exactes, le gouverneur sera dans une mauvaise passe. |
そのとおり 、 おっしゃるとおり 、 そうです
"Tu veux dire qu'on va vivre dans cette maison ?" "Exactement !" |
確認が取れる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Son alibi s'avérait exact. |
フランス語を学びましょう
フランス語のexactの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
exactの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。