フランス語のcoquilleはどういう意味ですか？
フランス語のcoquilleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcoquilleの使用方法について説明しています。
フランス語のcoquilleという単語は,殻, 殻 、 貝殻, プロテクター, 殻, ミスプリント、誤植, 半殻、二枚貝の片方, 誤植、誤字, タイプミス, ホタテの貝殻（貝皿）, 誤植, 印刷ミス, カップ, サポーター, 皮, ～をミスプリント［誤植］する, 堅果の皮（殻）, ホタテ、ホタテ貝, 卵の殻, ザルガイの殻, （背に藻の生えた）年老いた亀［貝］, 抜け殻、ホローシェル, カキの殻, 貝殻, 形骸、価値のないもの, 小軽舟, 抜け殻、ひどく疲れているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語coquilleの意味
殻nom féminin (d'œuf) (卵) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les œufs peuvent être bouillis dans leur coquille. 卵は殻つきのままゆでることができる。 |
殻 、 貝殻nom féminin (de mollusque) (貝類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les palourdes ont une coquille dure. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.夕食の準備のために、エビの殻をむいた。 |
プロテクターnom féminin (Sports) (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les joueurs de cricket devraient toujours porter une coquille et des genouillères. |
殻nom féminin (de noix) (ナッツの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La noix du Brésil a une coquille extrêmement dure. |
ミスプリント、誤植
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
半殻、二枚貝の片方nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dans la célèbre toile de Botticelli, Vénus est représentée émergeant de la mer sur une coquille. |
誤植、誤字nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
タイプミスnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En relisant le texte, il a relevé de nombreuses coquilles. |
ホタテの貝殻（貝皿）nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le jeune garçon s'est servi d'une coquille pour prendre de l'eau de la piscine naturelle. |
誤植nom féminin (印刷) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) À cause d'une coquille, tous les exemplaires du prospectus ont dû être réimprimés. |
印刷ミスnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カップnom féminin (Sports : protection) (スポッツ／股間防護用のサポーター) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une fois, je me suis pris une balle de base-ball entre les jambes alors que je ne portais pas de coquille. |
サポーターnom féminin (Sports) (下着) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le sportif portait une coquille. |
皮(maïs) (トウモロコシ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～をミスプリント［誤植］する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
堅果の皮（殻）nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Des coquilles de noix laissées par les écureuils jonchaient le sol sous les arbres. |
ホタテ、ホタテ貝(食物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oliver a servi des coquilles Saint Jacques comme entrée à ses invités. |
卵の殻nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ザルガイの殻nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（背に藻の生えた）年老いた亀［貝］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
抜け殻、ホローシェルnom féminin (動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Durant l'été, les cigales muent et laissent leur coquille vide derrière elles. 夏の間、セミは脱皮して抜け殻を残す。 |
カキの殻nom féminin (courant) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette coquille d'huître renferme peut-être une perle, qui sait ! |
貝殻nom féminin (ハマグリなど二枚貝の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
形骸、価値のないものnom féminin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maladie l'avait transformé en une coquille vide. |
小軽舟nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
抜け殻、ひどく疲れているnom féminin (figuré, familier : personne) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette expérience a fait de lui une larve, à peine capable de fonctionner. |
フランス語を学びましょう
フランス語のcoquilleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
coquilleの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。