フランス語のcartonはどういう意味ですか?

フランス語のcartonという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcartonの使用方法について説明しています。

フランス語cartonという単語は,ボール紙 、 板紙, 段ボール 、 厚紙 、 板紙, カード, 厚紙、ボール紙、板紙, 厚紙、ボール紙, 荷箱、包装箱, 荷箱、包装箱, 運送用のボール箱 、 カートン, 段ボール、段ボール箱, 箱, 罰退, 箱 、 入れ物, …箱, 警告, ヒット 、 大ヒット 、 大当たり, ヒット 、 ヒット作, 大ヒット, 段ボールの, 再製ボール紙, 画帳 、 画集入れ, バンドボックス、帽子箱, ゲストパス、入場許可証, 売れ筋商品、はやりもの, 座席札, 発泡スチロール板, 厚紙, イエローカードを貰う, 等身大ポスター, 紙の 、 紙でできたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語cartonの意味

ボール紙 、 板紙

(matière)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

段ボール 、 厚紙 、 板紙

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Généralement, les boîtes de céréales sont en carton.

カード

nom masculin (Football) (サッカーで反則行為を示す)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

厚紙、ボール紙、板紙

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

厚紙、ボール紙

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

荷箱、包装箱

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai rempli trois cartons de vieux vêtements à donner aux bonnes œuvres.

荷箱、包装箱

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運送用のボール箱 、 カートン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

段ボール、段ボール箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

罰退

nom masculin (Sports : pénalité, familier) (アメフト)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'équipe de football s'est pris un carton à cause d'une faute grave de l'autre équipe.

箱 、 入れ物

(容器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Duane a ouvert la boîte avec son couteau.
デュアンはナイフで箱を開けた。

…箱

(contenu)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a mangé toute la boîte de chocolats.
彼はあのチョコレートを一箱丸々食べた。

警告

(スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヒット 、 大ヒット 、 大当たり

(比喩、成功)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le film fut un succès avec les adolescents.
その映画は十代の若者に大ヒット(or: 大当たり)であった。

ヒット 、 ヒット作

(chanson) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sa nouvelle chanson est un énorme succès.
彼の新曲は大ヒット作だ。

大ヒット

nom masculin (歌謡曲など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le single "Take Me Out" de Franz Ferdinand a été l'un des grands tubes de 2004.

段ボールの

locution adjectivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Les essuie-tout sont le plus souvent conditionnés sur un tube en carton.

再製ボール紙

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

画帳 、 画集入れ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'artiste rangea son travail dans son carton à dessins.

バンドボックス、帽子箱

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゲストパス、入場許可証

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

売れ筋商品、はやりもの

locution verbale (figuré, familier) (商品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ce nouveau jeu vidéo a fait un tel carton que nous ne l’avons plus en stock.

座席札

nom masculin (パーティーなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発泡スチロール板

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

厚紙

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イエローカードを貰う

(Sports)

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)

等身大ポスター

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

紙の 、 紙でできた

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'abat-jour en papier était joli, mais il s'est déchiré.
紙でできたそのランプシェードは素敵だったが、破れてしまった。

フランス語を学びましょう

フランス語cartonの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

cartonの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。