Cosa significa tratamiento in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tratamiento in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tratamiento in Spagnolo.

La parola tratamiento in Spagnolo significa terapia, cura, modo di rivolgersi, trattamento, utilizzare, usare, impiegare, trattare, discutere, esaminare, analizzare, affrontare, cura, terapia, terapia, maneggio, trattamento, gestione, medicazione, trasporto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tratamiento

terapia, cura

nombre masculino (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fue al hospital por un tratamiento.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ci sono tre principali componenti per il trattamento della schizofrenia.

modo di rivolgersi

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En Inglaterra, el correcto tratamiento para un duque es "su Excelencia".
Nel Regno Unito, il corretto modo di rivolgersi ad un duca è "vostra grazia".

trattamento

nombre masculino (trattare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nadie puede esperar un tratamiento especial.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'accoglienza degli studenti all'interno della scuola è una delle nostre priorità.

utilizzare, usare, impiegare

nombre masculino (arte)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El tratamiento de la luz del artista cautiva poderosamente la mirada.
Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio.

trattare, discutere, esaminare, analizzare, affrontare

(letteratura)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Me gusta el enfoque de los niños en este libro.
Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini.

cura

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No se ha hallado un tratamiento contra el SIDA.
Non è stata trovata la cura per l'AIDS.

terapia

nombre masculino (médico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

terapia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Qué terapias se recomiendan para el dolor de espalda?
Che terapie sono raccomandate per il mal di schiena?

maneggio, trattamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El florero sufrió un manejo tosco por parte de los hombres de la mudanza y acabó con unas cuantas mellas.
Il vaso è stato trattato male dai manovali e si è scheggiato in più punti.

gestione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ha llevado de forma ejemplar la dirección del asunto.
La sua gestione del problema è stata esemplare.

medicazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El médico decidió tratar la enfermedad con medicación en vez de cirugía.
Il medico decise di trattare la malattia con una cura piuttosto che con la chirurgia.

trasporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El precio por manipulación era diez dólares más.
Il trasporto costava dieci dollari in più.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tratamiento in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.