Cosa significa snow in Inglese?

Qual è il significato della parola snow in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare snow in Inglese.

La parola snow in Inglese significa neve, nevicare, nebbia, neve, fregare, ricoprire di neve, seppellire di neve, oberare, schiacciare, sconfiggere, spalare la neve da, neve granulosa, erythronium, manto di neve, neve polverosa, angelo nella neve, cecità da neve, catene da neve, indumenti da neve, granita, manto nevoso, granceola artica, giorno di chiusura per neve, cumulo di neve, battaglia a palle di neve, fortino di neve, palla di neve, oca delle nevi, gatto delle nevi, fermaneve, paraneve, sistema fermaneve, imbroglio, leopardo delle nevi, stendere, mettere al tappeto, taccola, pero alpino, spalatura della neve, statua di neve, pala da neve, nevicata, tuta da neve, gomma termica, snow tubing, Biancaneve, accecato dalla neve, innevato, coperto di neve, bianco come neve, bianco come la neve, candido come la neve, puro, candido, zona nevosa, Snowbelt, spazzaneve, zigolo delle nevi, limite delle nevi perenni, tormenta, tempesta di neve, bufera di neve, neve bagnata, bianco come la neve. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola snow

neve

noun (ice crystal precipitation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
We had 10 cm of snow yesterday.
Ieri abbiamo avuto dieci centimetri di neve.

nevicare

intransitive verb (snow: fall)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Is it snowing outside yet?
Sta ancora nevicando fuori?

nebbia

noun (TV interference) (ricezione televisiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Let me adjust the antenna to see if I can get rid of the snow on this channel.
Fammi sistemare l'antenna per vedere se riesco a liberarmi dalla nebbia su questo canale.

neve

noun (slang (cocaine) (colloquiale: cocaina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cocaine is also known as coke, charlie or snow.
La cocaina è conosciuta anche come coca, bamba, neve ecc…

fregare

transitive verb (US, slang (deceive) (colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We really snowed the police back there with that crazy story!
Con quella storia scema l'abbiamo proprio fregata la polizia!

ricoprire di neve, seppellire di neve

phrasal verb, transitive, separable (cover with snow)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

oberare

phrasal verb, transitive, separable (usually passive (overwhelm with work, etc) (di lavoro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

schiacciare, sconfiggere

phrasal verb, transitive, separable (usually passive (sports: defeat completely) (del tutto, rovinosamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The points Jackson made kept his team from being snowed under.
Grazie ai punti realizzati da Jackson la squadra non è stata del tutto schiacciata.

spalare la neve da

verbal expression (shovel snow away from)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I must clear the snow from the driveway so I can drive my car to work.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ogni inverno devo spalare la neve dall'uscio di casa.

neve granulosa

noun (skiing) (tipologia di precipitazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

erythronium

noun (plant) (tipo di fiore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

manto di neve

noun (figurative (thick layer of snow)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

neve polverosa

noun (fresh, soft snow)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

angelo nella neve

noun (angel shape made by lying in snow)

cecità da neve

(pathology)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

catene da neve

plural noun (device that gives tyres extra grip)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Stop the car before you reach the pass and put the snow chains on.
Ferma l'auto prima del passo e monta le catene da neve.

indumenti da neve

noun (clothes worn in extreme cold)

granita

noun (US (crushed ice and syrup served in a cone)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

manto nevoso

noun (accumulated snow)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The snow cover's melting fast: there's only a couple of inches left.
Il manto nevoso si sta sciogliendo velocemente: sono rimasti solo alcuni centimetri.

granceola artica

noun (edible crustacean)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giorno di chiusura per neve

noun (informal (day when schools are closed due to snow) (scuola)

cumulo di neve

noun (mass of windblown snow)

battaglia a palle di neve

noun (game: throwing snowballs)

fortino di neve

noun (structure built from snow)

palla di neve

noun (dome-shaped ornament with snow scene)

oca delle nevi

(bird)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gatto delle nevi

noun (vehicle: flattens snow) (macchinario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fermaneve, paraneve, sistema fermaneve

noun (stops snow sliding off roof) (strumento per evitarne la caduta di neve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imbroglio

(attempt to deceive)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leopardo delle nevi

(animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stendere, mettere al tappeto

(US, slang (impress greatly) (colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The news that his ex-wife was getting remarried really snowed him over.
La notizia che la sua ex moglie si sarebbe risposata lo ha veramente steso.

taccola

noun (pea with edible pod) (ortaggio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pero alpino

(botany)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spalatura della neve

noun (clearing of snow from roads)

With only a small shovel, the snow removal was difficult.

statua di neve

noun ([sth] built out of snow)

pala da neve

noun (spade for clearing snow)

nevicata

noun (snowfall)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There was a heavy snow shower on Christmas Eve.

tuta da neve

noun (padded outfit worn in cold weather)

gomma termica

noun (usually plural (for increased traction)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

snow tubing

noun (winter sports activity) (tipo di attività, sport sulla neve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Biancaneve

noun (female character in a fairy tale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Snow White bit into the poisoned apple and fell fast asleep.
Biancaneve mangiò la mela avvelenata e cadde addormentata.

accecato dalla neve

adjective (unable to see due to snow)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

innevato

adjective (mountain: snow on top)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

coperto di neve

adjective (under snow)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

bianco come neve, bianco come la neve, candido come la neve

adjective (pure white in color)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
When I get married, I want to wear a snow-white wedding dress and carry a big bouquet.
Quando mi sposerò voglio indossare un vestito bianco come la neve e avere un grande bouquet.

puro, candido

adjective (figurative (pure, innocent) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Veronica's had a lot of boyfriends; she's not as snow-white as she seems.
Veronica ha avuto molti ragazzi e non è così candida come sembra.

zona nevosa

noun (region of heavy snowfall)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Snowbelt

noun (US (northern US) (regione con abbondanti nevicate)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spazzaneve

noun (machine: clears snow)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zigolo delle nevi

noun (arctic bird) (ornitologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Flocks of snowflakes arrive in early winter.
Gli stormi di zigoli delle nevi arrivano all'inizio dell'inverno.

limite delle nevi perenni

noun (lower boundary of perennial snow)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tormenta, tempesta di neve, bufera di neve

noun (heavy snowfall)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
This snowstorm will leave us completely snowed in.
Questa bufera di neve ci lascerà completamente bloccati.

neve bagnata

noun (slush)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The wet snow made a squelching noise as the man walked along.

bianco come la neve

adjective (extremely white)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
My grandmother had a quilt on her bed that was white as snow.
Mia nonna aveva un piumone sul suo letto che era bianco come la neve.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di snow in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di snow

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.