Hindi
Cosa significa समय की पाबंदी in Hindi?
Qual è il significato della parola समय की पाबंदी in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare समय की पाबंदी in Hindi.
La parola समय की पाबंदी in Hindi significa puntualità, esattezza, regolarità, sollecitudine, certezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola समय की पाबंदी
puntualità(promptness) |
esattezza(promptness) |
regolarità(promptness) |
sollecitudine(promptness) |
certezza
|
Vedi altri esempi
Dothraki अपने समय की पाबंदी के लिए नहीं जाना जाता है । I Dothraki non sono noti per la loro puntualita'. |
समय की पाबंदी के अनुसार परिच्छेद और ज़िक्र किए गए शास्त्रपद पढ़े जा सकते हैं। In base al tempo disponibile, si possono leggere i paragrafi e i versetti citati. |
६:६, रेफरेंस बाइबल फुटनोट) समय की पाबंदी के अनुसार, बड़े कौशल से बनाए गए सवालों को ऐसी विश्वास-बढ़ानेवाली तफ़सील को निकलवाने के लिए इस्तेमाल करना चाहिए। 6:6) In base al tempo disponibile, egli può servirsi di domande ben formulate per richiamare l’attenzione su questi particolari che edificano la fede. |
दूसरी तरफ, अगर भाषण देनेवाला भाई ज़्यादा समय ले लेता है तो आपको अपनी बात कम समय में कहनी चाहिए और सभा के बाद, समय की पाबंदी के बारे में उस भाई से बात करनी चाहिए। Se chi svolge qualche altra parte del programma va fuori tempo, accorcia i tuoi commenti e dopo l’adunanza parla con il fratello. |
(१ पतरस ३:१५, तिरछे टाइप हमारे।) अच्छे कार्य करने में समय की कोई पाबंदी नहीं है। (1 Pietro 3:15) Non ci sono limiti di tempo per fare il bene. |
ऐसे हालात में एक पति को खुद से ये सवाल पूछने चाहिए: ‘हालाँकि मेरी पत्नी समय की इतनी पाबंद नहीं है, मगर क्या यह सच है कि वह हमेशा देर करती है? In una situazione del genere un marito farebbe bene a chiedersi: ‘Anche se mia moglie deve migliorare in quanto a puntualità, è veramente sempre in ritardo? |
समय का पाबंद होने की चुनौतियाँ Affrontiamo la sfida della puntualità |
क्या हमारे साथ काम करनेवाले और पढ़नेवाले यह मानते हैं कि हम समय के पाबंद और मेहनती हैं? I colleghi di lavoro e i compagni di scuola ci reputano puntuali e diligenti? |
बाइबल में ऐसे कई उदाहरण हैं जो दिखाते हैं कि यहोवा समय का पाबंद है। La Bibbia è ricca di esempi che ci illustrano la puntualità di Dio. |
और, बड़ी ही सरलता से, मैं उसे सारांशित कर रहा हु क्योकि, समय की थोड़ी पाबंदी है, यह एक देश की क्षमता होती है, दूसरो को अपनी ओर आकर्षित करने की, अपनी संस्कृति से, अपने राजनीतिक मूल्यों से, अपनी विदेश नीतियों से. E, molto semplicemente, taglio corto per i nostri limiti di tempo, è essenzialmente la capacità di una nazione di attrarre le altre in base alla propria cultura, ai propri valori politici, alla propria politica estera. |
उन्हें अपने परमेश्वर की तरह ही समय का पाबंद होना ज़रूरी था। Come l’Iddio che adoravano, anche loro dovevano essere puntuali. |
आइए गौर करें कि हमें क्यों समय का पाबंद होना चाहिए? Quali sono alcuni motivi per essere puntuali? |
इसलिए आइए हम हर काम में समय का पाबंद होने की आदत डालें, खास तौर से ऐसे कामों में जो सच्चे परमेश्वर की उपासना से जुड़े होते हैं। Sforziamoci dunque di abituarci ad essere puntuali in tutte le nostre attività, ma specialmente in quelle che hanno a che fare con l’adorazione che rendiamo al vero Dio. |
23:37, 38) इससे साफ पता चलता है कि उपासना के मामले में परमेश्वर चाहता है कि उसके सेवक समय के पाबंद हों। 23:37, 38) Ciò non indica forse che Dio desidera che i suoi servitori siano puntuali nell’adorazione? |
(इफिसियों 6:5) मालिक अपने कर्मचारियों से बस यही तो चाहते हैं कि वे समय के पाबंद हों, ईमानदार, निपुण और मेहनती हों। तो इन गुणों को अपने अंदर पैदा कीजिए, ताकि आपके सद्गुण दूसरों पर प्रकट हों और नौकरी मिलने में समस्या न हो। (Efesini 6:5) Puntualità, onestà, efficienza e laboriosità sono qualità a cui i datori di lavoro tengono molto, e queste qualità possono aiutarvi a trovare lavoro anche quando i posti scarseggiano. |
यही वजह है कि क्यों एक समय पर पूरे इंग्लैंड में और अमरीका की कुछ जगहों में क्रिसमस मनाने पर पाबंदी लगा दी गयी थी। Ad esempio, nel Regno Unito e in certe zone del Nordamerica un tempo era proibito celebrare il Natale a motivo delle sue origini pagane. |
जब नादाब और अबीहू ने याजक के काम में अपनी मन-मरज़ी की, तो उसके कुछ ही समय बाद यहोवा ने याजकों पर यह पाबंदी लगा दी कि वे निवासस्थान में सेवा करते वक्त दाखमधु या शराब न पीएँ। Subito dopo che Nadab e Abiu ebbero agito impropriamente nell’adempimento dei loro doveri sacerdotali, Geova vietò ai sacerdoti di far uso di vino e di bevanda inebriante mentre servivano nel tabernacolo. |
हमारे समय का पाबंद होने का सबसे बड़ा कारण है कि हम उस परमेश्वर की मिसाल पर चलना चाहते हैं जिसकी हम उपासना करते हैं। La ragione principale per cui vogliamo essere puntuali è che desideriamo imitare l’Iddio che adoriamo. |
डॉमिनिकन रिपब्लिक में प्रचार काम में कैसे प्रगति हो रही है, इसके बारे में एक रिपोर्ट के बाद, मेरी मिशनरी साथी मॆरी ऐनयौल और मेरा कार्यक्रम में एक छोटा-सा भाग था जिसमें हमने यह प्रदर्शन करके दिखाया कि पाबंदी के समय हमने प्रचार काम कैसे किया। Dopo un rapporto sul progresso dell’opera di predicazione nella Repubblica Dominicana, io e la mia compagna missionaria, Mary Aniol, svolgemmo una piccola parte per mostrare come compivamo la predicazione sotto il bando. |
कुछ समय बाद, अफ्रीकी देश की उस सरकार ने राज-घरों के निर्माण पर लगी पाबंदी हटा दी। Qualche tempo dopo, il governo di quel paese africano ci concesse i permessi per costruire. |
पायनियर सेवा करते हुए मुझे कुछ ही समय बीता था कि ऑस्ट्रेलिया में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Ero pioniere da poco quando l’opera dei testimoni di Geova in Australia fu vietata. |
भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। Il gruppo considera e illustra in modo positivo cosa occorre per essere puntuali: (1) sincero apprezzamento per il privilegio di assistere alle adunanze e per il cibo spirituale e la compagnia che vi si trovano, (2) buona organizzazione e pianificazione a livello personale, (3) sincera collaborazione tra familiari, (4) uscire presto di casa, mettendo in conto la possibilità che si verifichino imprevisti, e (5) rendersi conto dell’importanza di non distrarre altri nell’uditorio. |
उन्होंने एडलेड में यहोवा के साक्षियों के रेडियो स्टेशन पर काम किया था और दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान जब ऑस्ट्रेलिया में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगायी गयी थी तब उन्होंने पूरे समय की सेवा शुरू की। Avevano lavorato alla stazione radio gestita dai testimoni di Geova ad Adelaide e, quando durante la seconda guerra mondiale l’opera di predicazione in Australia era stata vietata, erano passati nelle file degli evangelizzatori a tempo pieno. |
मसलन, बच्चों को उनकी गलतियों का एहसास दिलाने के लिए उन्हें डाँटना, कुछ समय के लिए उन पर पाबंदियाँ लगाना या उन्हें कोई और तरह की सज़ा देना शामिल हो सकता है। Per esempio, può assumere la forma di una correzione verbale o di una proibizione, oppure può includere qualche altra punizione. |
प्राचीन इस बात पर भी गौर करेंगे कि क्या यह भाई भरोसे के लायक है, समय का पाबंद है, मेहनती है, विनम्र है, काम करने के लिए तैयार रहता है और क्या सभी के साथ अच्छा व्यवहार करता है। Faranno caso a qualità come fidatezza, puntualità, diligenza, modestia, spirito volenteroso e capacità di andare d’accordo con gli altri. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di समय की पाबंदी in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.