Hindi
Cosa significa राज्य व्यवस्था in Hindi?
Qual è il significato della parola राज्य व्यवस्था in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare राज्य व्यवस्था in Hindi.
La parola राज्य व्यवस्था in Hindi significa sistema di governo, ordinamento politico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola राज्य व्यवस्था
sistema di governo(polity) |
ordinamento politico(polity) |
Vedi altri esempi
(गलतियों 6:2) वे लोग खासकर प्रेम की “राज्य व्यवस्था” को मानकर अपनी वफादारी दिखाते हैं। (Galati 6:2) In particolare vivono lealmente secondo la “legge regale” dell’amore. |
‘पक्षपात करना,’ प्रेम की “राज्य व्यवस्था” के खिलाफ है। “Mostrare favoritismo” è contrario alla “legge regale” dell’amore. |
मसीही कलीसिया में प्रेम की राज्य व्यवस्था पर चलने का एक तरीका क्या है? Qual è un modo per mettere in pratica la legge regale dell’amore nella congregazione cristiana? |
13 मसीही होने के नाते हम प्रेम की राज्य व्यवस्था या सबसे बड़ी आज्ञा पर चलने की कोशिश करते हैं। 13 Come cristiani vogliamo mettere in pratica la legge regale dell’amore. |
अगर हम ने धनवानों का पक्ष लिया और कंगालों की अवहेलना की, तो हम प्रेम की “राज्य व्यवस्था” का उल्लंघन करते। Se favorissimo i ricchi e disprezzassimo i poveri violeremmo la “legge regale” dell’amore. |
लेकिन हमारा यह दृढ़निश्चय होना चाहिए कि हम “राज्य व्यवस्था” का पालन करेंगे, जो पड़ोसियों से प्रेम की माँग करती है—कि धनवानों और कंगालों दोनों को बराबर प्रेम दिखाएँ। Ma noi vogliamo essere determinati a ubbidire alla “legge regale”, che richiede di amare il prossimo, di amare ricchi e poveri allo stesso modo. |
(गलतियों 5:22) अगर हम ‘प्रेम की राज्य व्यवस्था’ को मानेंगे तो हम हमेशा कंधे-से-कंधा मिलाकर यहोवा की सेवा कर पाएँगे।—याकूब 2:8; 1 कुरिन्थियों 13:4-8; 1 पतरस 4:8. (Galati 5:22) Ubbidire alla ‘legge regale dell’amore’ ci aiuterà a continuare a servire Geova a spalla a spalla. — Giacomo 2:8; 1 Corinti 13:4-8; 1 Pietro 4:8. |
(रोमियों १३:८-१०) सर्वाधिक उचित रूप से, शिष्य याकूब अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखने के इस नियम का ज़िक्र “राज्य व्यवस्था” (शाही व्यवस्था, न्यू. व.) के तौर से करता है।—याकूब २:८. (Romani 13:8-10) In maniera molto appropriata, il discepolo Giacomo chiama “legge regale” quella che impone di amare il prossimo come se stessi. — Giacomo 2:8. |
इब्राहीम, इसहाक, और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं। Abraamo, Isacco e Giacobbe rappresentano la disposizione del Regno di Dio. |
इब्राहीम, इसहाक और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं। Abraamo, Isacco e Giacobbe simboleggiano la disposizione del Regno di Dio. |
8 दया दिखाने में और प्रेम की “राज्य व्यवस्था” पर चलने से जो गलत रवैया हमें रोकता है, उसके बारे में खबरदार करते हुए याकूब ने लिखा: “यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।” 8 Mettendo in guardia contro una caratteristica che impedisce di mostrare misericordia e di osservare la “legge regale” dell’amore, Giacomo scrisse: “Se continuate a mostrare favoritismo, commettete un peccato, poiché siete ripresi dalla legge quali trasgressori”. |
13.31% की दर से बढ़ते हुए पर्यटन उद्योग, राज्य की अर्थ-व्यवस्था में महत्वपूर्ण योगदान देता है। Crescendo ad un tasso del 13,31%, l'industria del turismo contribuisce in maniera importante all'economia generale del territorio. |
यह तर्क देता है कि अंतरराष्ट्रीय संस्थाएँ राष्ट्र-राज्यों को अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था में सफलतापूर्वक सहयोग करने के लिए अनुमति दे सकती हैं। Appositi accordi internazionali possono essere conclusi per favorire la cooperazione bilaterale in tale settore. |
यह “परमेश्वर की विधि” है कि ये व्यवस्थाएँ उनके राज्य के सत्ता लेने तक अस्तित्व में रहें। È “disposizione di Dio” che questi continuino a esistere fino a che il suo Regno non ne prenderà il posto. |
परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के अधीन एक नयी व्यवस्था, जिसके लिए यीशु ने अपने अनुयायियों को प्रार्थना करना सिखाया! Ebbene, un nuovo sistema sotto il celeste Regno di Dio, per il quale Gesù insegnò ai suoi seguaci a pregare! |
इस धरती पर परमेश्वर के राज्य के ‘आने’ से बिलकुल नयी व्यवस्था की शुरूआत होगी। Qui sulla terra la ‘venuta’ del Regno di Dio porterà un sistema di cose completamente nuovo. |
(मत्ती 24:3-12; 2 तीमुथियुस 3:1-5) जल्द ही, परमेश्वर का राज्य इस दुनिया की व्यवस्था को “चूर चूर करेगा, और उनका अन्त कर डालेगा।” (Matteo 24:3-12; 2 Timoteo 3:1-5) Presto il Regno di Dio “stritolerà” l’attuale sistema di cose e ‘vi porrà fine’. |
उस साल, न केवल लम्बे समय से प्रत्याशित राज्य का “जन्म” हुआ बल्कि “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” (NW) शुरू हुई। In quell’anno non solo ebbe luogo la “nascita” del Regno lungamente atteso, ma iniziò anche il “termine del sistema di cose”. |
घटना छ: साक्षियों को इस इलज़ाम में गिरफ्तार किया गया कि वे ऐसी किताबें बाँट रहे हैं जो “समाज की व्यवस्था और राज्य की सुरक्षा” को खतरे में डालती हैं। FATTO Sei Testimoni vengono arrestati per aver distribuito libri “che mettono a rischio l’ordine pubblico e la sicurezza dello Stato”. |
उन्हें युद्ध के बाद व्यवस्था बनाए रखने के लिए नाजी राज्य और मेरे एसएस की जरूरत पड़ेगी. Dopo la guerra avranno bisogno delle mie SS per ristabilire l'ordine. |
जैसे बाइबल की इब्रानियों नामक पुस्तक में दिखाया गया है, व्यवस्था के अनेक पहलुओं ने राज्य प्रबन्ध का पूर्व संकेत किया। Come è indicato nel libro biblico di Ebrei, molti aspetti della Legge prefiguravano la disposizione del Regno. |
यीशु ने व्याख्या की थी कि मसीहाई राज्य को दूर भविष्य में, यानी रीति–व्यवस्था की समाप्ति में स्थापित होना था। Gesù aveva spiegato che il Regno messianico sarebbe stato istituito nel lontano futuro, al termine del sistema di cose. |
उन्होंने उस से पूछा कि राज्य शक्ति में उसकी उपस्थिति का, और “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” का “चिन्ह” क्या होगा। Gli chiesero quale sarebbe stato “il segno” della sua presenza con il potere del Regno e “del termine del sistema di cose”. |
इस वर्तमान दुष्ट व्यवस्था के अंतिम दिनों के दौरान राज्य सुसमाचार को फैलाने में व्यस्त रहने का नतीजा क्या है? Qual è il risultato di questo impegno nel diffondere la buona notizia del Regno negli ultimi giorni dell’attuale sistema di cose malvagio? |
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इसे एक “नयी विश्व-व्यवस्था” कही है। Il presidente degli Stati Uniti l’ha definita “un nuovo ordine mondiale”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di राज्य व्यवस्था in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.