Cosa significa sit down in Inglese?

Qual è il significato della parola sit down in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sit down in Inglese.

La parola sit down in Inglese significa sedersi, riposo, a tavola, da seduto, con servizio al tavolo, sedersi al tavolo con, sedersi a tavola, mettersi attorno a un tavolo, cena servita, sciopero con occupazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sit down

sedersi

phrasal verb, intransitive (seat yourself)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
She asked me to sit down beside her.
MI ha chiesto di sedermi accanto a lei.

riposo

noun (UK, informal (rest)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I'm worn out after mowing the lawn; I think I'll have a sit-down before I start making dinner.
Sono esausto dopo aver tosato il prato; credo che farò una pausa prima di preparare la cena.

a tavola, da seduto

adjective (meal: eaten sitting down)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Audrey always tries to have a proper sit-down lunch, instead of just grabbing a sandwich and eating it standing by the kitchen counter.
Audrey cerca sempre sedersi a tavola per pranzo, anziché prendersi un panino e mangiarlo in piedi di fronte alla credenza.

con servizio al tavolo

adjective (restaurant: dine-in)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
I'm tired of being on the road; let's stop at a sit-down restaurant instead of going to a drive-through.
Sono stufo di stare alla guida; fermiamoci in un ristorante con servizio al tavolo invece di comprare qualcosa take-away.

sedersi al tavolo con

(figurative (enter negotiations with) (aprire una trattativa)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
In 1993 the Israelis sat down with the PLO in Oslo; the treaty was signed in Washington.
Nel 1993 gli israeliani si sedettero a un tavolo con l'OLP a Oslo; il trattato venne firmato a Washington.

sedersi a tavola

verbal expression (take a seat at mealtime)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Dinner's almost ready – will you all please come and sit down at the table.
La cena è quasi pronta: "Venite tutti a sedervi a tavola."

mettersi attorno a un tavolo

verbal expression (figurative (enter negotiations) (figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
We will sit down at the table later in the week to discuss terms.
Ci metteremo attorno a un tavolo per discutere le condizioni più avanti in settimana.

cena servita

noun (formal meal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sciopero con occupazione

noun (protest: employees refuse to leave) (del luogo di lavoro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sit down in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.