Cosa significa original in Spagnolo?
Qual è il significato della parola original in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare original in Spagnolo.
La parola original in Spagnolo significa l'originale, l'originale, l'originale, originale, originale, originale, autentico, originale, originario, originale, primordiale, originario, non convenzionale, fuori dagli schemi, originale, opera autentica, copia autentica, nuovo, fresco, originale, primitivo, originario, colorito, esuberante, originale, creativo, particolare, anticonformista, elaborato, eccentrico, nuovo, innovativo, personale, individuale, peculiare, strano, insolito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola original
l'originalenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A veces es difícil distinguir la copia del original. A volte può essere difficile distinguere una copia dall'originale. |
l'originalenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Acabo de leer una novela resumida, pero prefiero el original. Ho appena letto un romanzo ridotto, ma preferisco l'originale. |
l'originalenombre masculino (modelo) (modello) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El retrato le hizo justicia al original. Il ritratto faceva giustizia all'originale. |
originaleadjetivo (novedoso) (nuovo, personale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A los editores les gustó la historia porque era original. Agli editori la storia è piaciuta perché originale. |
originaleadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Haz copias del documento original. Fai delle copie del documento originale. |
originale, autenticoadjetivo (auténtico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El experto confirmó que el cuadro era un Picasso original. L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale. |
originaleadjetivo (imaginativo) (nuovo, creativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Trajo una manera de pensar original a ese grupo tan tradicionalista. Ha apportato uno stile originale di pensiero al gruppo da tempo consolidato. |
originario(primo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda. I Maori erano gli abitanti originari della Nuova Zelanda. |
originaleadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Al haber copiado el argumento, no puede decir que el trabajo es algo original suyo. Avendo copiato la trama non ha potuto sostenere che il racconto fosse originale. |
primordiale, originario
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
non convenzionaleadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
fuori dagli schemi(figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
originalenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No te olvides de retirar el original de la fotocopiadora, lo dejaste ahí. Hai lasciato l'originale nella fotocopiatrice, dovresti starci attento. |
opera autenticanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El original de La Gioconda está en el Louvre. |
copia autenticanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡Claro que es una reproducción!, el original vale millones. |
nuovo, fresco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión. I nuovi manager hanno portato qualche idea fresca alla riunione. |
originalenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las copias son tan perfectas que no las distingues del original. |
primitivo, originario
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula. La causa originaria di questi problemi è il rifiuto di Paula di scendere a compromessi. |
colorito, esuberante(persone) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es un invitado muy original. È un ospite molto esuberante a cena. |
originale(copia) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La copia original del tratado estaba en una ubicación neutral. L'originale del trattato fu conservato in un luogo neutrale. |
creativo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi maestra de arte es muy creativa y produce piezas muy originales. Il mio insegnante di materie artistiche è molto creativo e produce opere molto originali. |
particolare(non convenzionale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El humor diferente del comediante no encajaba con el público. Lo humor non convenzionale del comico non incontrò il favore del pubblico. |
anticonformista
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È anticonformista nel vestirsi: spicca sempre tra la folla. |
elaborato, eccentrico(situazione) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las señoras llevaban gorros y chales elaborados a la fiesta. Le donne indossavano berretti elaborati e scialli alla festa. |
nuovo, innovativo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso. Il suo libro offriva una nuova prospettiva sulla questione. |
personale, individuale, peculiare(distintivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El pintor tiene un estilo muy personal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'autore scrive in modo singolare. |
strano, insolitoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿Piña en un emparedado? Bueno, eso es original. Ananas in un panino al prosciutto? È strano. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di original in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di original
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.