Cosa significa versión in Spagnolo?
Qual è il significato della parola versión in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare versión in Spagnolo.
La parola versión in Spagnolo significa versione, versione, adattamento, versione, edizione, propria versione dell'accaduto, storia, cover, versione, cover, adattamento cinematografico,, traduzione, edizione, adattamento, versione riveduta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola versión
versione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa. La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese. |
versionenombre femenino (de la historia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La policía verificó la coartada del sospechoso asegurándose de que su versión sobre lo que había sucedido aquella noche coincidía con la de sus amigos. La polizia controllò l'alibi del sospettato accertando che la sua versione dei fatti di quella notte fosse la stessa dei suoi amici. |
adattamento(nueva) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esta versión de la película es diferente de la versión del director. Questo adattamento del film è diverso da quello del regista. |
versione, edizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Karen no pudo abrir el archivo porque no tenía la versión más actualizada del software. Karen non riusciva ad aprire il file perché non aveva l'ultima versione del software. |
propria versione dell'accaduto
De acuerdo a su versión de los hechos, el culpable era el mayordomo. |
storianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su versión es diferente a la mía. La sua storia è diversa dalla mia. |
cover
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
versionenombre femenino (informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Baja la última versión de este programa a ver si se corrigieron las fallas. Scarica l'ultima versione del programma per vedere se i bug sono stati sistemati. |
cover(musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ésta es una versión de una canción de Bob Dylan. Questa è una cover di una canzone di Bob Dylan. |
adattamento cinematografico,nombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La adaptación cinematográfica no es tan buena como el libro. L'adattamento cinematografico non era all'altezza del libro. |
traduzione(documento prodotto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Acaba de efectuar una nueva traducción de La Odisea. Ha appena scritto una nuova traduzione dell'Odissea. |
edizione(testo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La primera edición del libro tenía varios errores fácticos. La prima edizione del libro conteneva diversi errori relativi ai fatti. |
adattamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay una nueva adaptación de "Cumbres Borrascosas" en la televisión mañana. Domani in televisione c'è un nuovo adattamento di "Cime tempestose". |
versione riveduta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La última revisión tiene mucha información que no estaba en la versión anterior. L'ultima versione riveduta ha molte informazioni che non c'erano nella versione precedente. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di versión in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di versión
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.