Hindi
Cosa significa नाना-नानी in Hindi?
Qual è il significato della parola नाना-नानी in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare नाना-नानी in Hindi.
La parola नाना-नानी in Hindi significa nonna, vecchio, nonni, nonno, nonno/nonna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola नाना-नानी
nonna(grandparent) |
vecchio(grandparent) |
nonni(grandparent) |
nonno(grandparent) |
nonno/nonna(grandparent) |
Vedi altri esempi
शायद आपकी माँ, दादा-दादी, नाना-नानी या कोई और रिश्तेदार आपकी मदद कर सके। Forse tua madre, uno dei tuoi nonni o un altro parente. |
या फिर आपने अपने प्यारे माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी को मरते देखा हो। Forse stiamo soffrendo a causa della perdita del nostro coniuge, di un genitore o di un nonno. |
अंततः, नाना-नानी भी बाइबल का अध्ययन करने लगे और सभाओं में जाना शुरू किया। Col tempo pure i nonni cominciarono a studiare la Bibbia e a frequentare le adunanze. |
ज़ाहिर है, अपने दादा-दादी, नाना-नानी से और परदादा, परनाना से भी। Ovviamente, dai loro nonni e anche dai loro bisnonni. |
इस लेख में बताए बहुत-से माता-पिता अब दादा-दादी, नाना-नानी बन चुके हैं। La maggior parte dei genitori summenzionati ora sono nonni. |
परमेश्वर ने यह ज़िम्मेदारी माँ-बाप को दी है, न कि दादा-दादी, नाना-नानी या किसी और को। Questa responsabilità non è stata affidata ai nonni o a qualcun altro, ma ai genitori. |
एक आम भाषा जानने से घर के नाना-नानी, दादा-दादी और बच्चों के बीच का बंधन बना रहेगा Parlare la stessa lingua tiene vivi i legami fra nonni e nipoti |
उनकी मां एक स्कूल अध्यापिका थीं एवं उनके नाना-नानी, जो एक स्कूल चलाते थे, सेवा-निवृत्त प्राध्यापक थे। Stava pensando alle vecchie scuole che c’erano quando il nonno di suo nonno era bambino. |
उसके बाद, मैं अपनी माँ के साथ मौलडन, मैसाचूसेट्स् में अपने नाना-नानी के यहाँ उनके बड़े घर में रहने गया। Così la mamma e io andammo a vivere con i suoi genitori in una grande casa a Malden, nel Massachusetts. |
जब माँ जवान थी, तो उसका नन बनने का बड़ा अरमान था, मगर नाना-नानी ने उसे इजाज़त नहीं दी थी। Da ragazza mia madre avrebbe voluto farsi suora, ma i suoi genitori non glielo avevano permesso. |
एक या दो यहूदी दादा-दादी या नाना-नानी वाले शख्स को मिशलिंग ("मिश्रित रक्त का") का दर्जा दिया गया था। Una persona con uno o due nonni ebrei venne definita un Mischling, un incrocio bastardo di "sangue misto". |
मेरे माता-पिता : दोनो शिक्षक थे, मेरे नाना-नानी भी शिक्षक थे, और पिछले ४० सालों से मैने भी यही किया है। I miei genitori erano entrambi docenti, lo erano anche i miei nonni materni, e durante gli ultimi 40 anni lo sono stata anch'io. |
बेशक दादा-दादी/नाना-नानी को भी यह समझना होगा कि आखिर में फैसला लेने की ज़िम्मेदारी बच्चे के माँ-बाप की है। Ovviamente i nonni dovrebbero riconoscere che la decisione finale spetta alla giovane coppia. |
क्या ऐसा उन साक्षियों के साथ भी हो सकता है, जिन्होंने अपने माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी से सच्चाई सीखी थी? Questo potrebbe accadere anche a quei testimoni di Geova che hanno ricevuto la loro meravigliosa eredità spirituale dai genitori o dai nonni? |
कई सालों बाद उन दोनों नातियों ने अपने बच्चों को यह किस्सा सुनाया और अपने नाना-नानी के साथ बिताए खुशी के पल याद किए। Anni dopo, i nipoti raccontavano ai propri bambini di quell’occasione indimenticabile e dei bellissimi ricordi che avevano dei loro nonni. |
बच्चों से नाना-नानियों तक, बाइबल विद्यार्थियों से प्राचीनों तक सभी ऐसा सन्दर्भ पा सकते हैं, जो उन्हें किसी लाभदायक उद्देश्य के लिए आवश्यक हो। Ragazzi e nonni, nuovi studenti biblici e anziani, tutti possono trovare i riferimenti di cui hanno bisogno per qualsiasi scopo utile. |
साथ ही, अतीत में, माता-पिता दादा-दादी या नाना-नानी, रिश्तेदार और पड़ोसियों से “जॉनी” के आचरण के देख-रेख करने की अपेक्षा रख सकते थे। Inoltre, in passato i genitori potevano farsi aiutare da nonni, parenti e vicini di casa nel badare a come si comportavano i loro ragazzi. |
यह सच है कि बुज़ुर्गों की, यानी माता-पिता, नाना-नानी और दादा-दादी की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी खास तौर से परिवार के लोगों की होती है। Naturalmente sono i familiari ad avere la responsabilità principale di prendersi cura di genitori e nonni. |
पद “परिवार के सदस्य” विस्तृत अफ्रीकी परिवार को सूचित करता है जिसमें युगल के चाचा-मामा, मौसी-बूआ, दादा-दादी, नाना-नानी सभी बाल-बच्चों सहित सम्मिलित हैं। Il termine “familiari” indica la famiglia africana al completo che include gli zii, le zie, i cugini e i nonni della coppia. |
हमारे माता-पिता ने कितना बड़ा त्याग किया, उसे आज हम अच्छी तरह समझ पाते हैं और उसकी कदर भी करते हैं, क्योंकि अब हम खुद नाना-नानी हैं। Ora che anche noi siamo nonni capiamo bene lo spirito di sacrificio dei nostri cari genitori. |
अपने बच्चे को अपने देश भेजने की एक और वजह यह है कि उसके दादा-दादी या नाना-नानी अपने नाती-पोते को अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को दिखा सकें। Un’altra ragione alla base di questa usanza è che così i nonni possono far vedere i nipoti ad amici e parenti. |
(मरकुस ७:९-१३) प्रेरित पौलुस ने भी “अपनों की,” यानी माता-पिता और दादा-दादी/नाना-नानी की देखभाल करने की गंभीर ज़िम्मेदारी दिखायी।—१ तीमुथियुस ५:३-८. (Marco 7:9-13) Anche l’apostolo Paolo sottolineò che quella di provvedere ai propri familiari, inclusi genitori e nonni, è una seria responsabilità. — 1 Timoteo 5:3-8. |
अगर आपके माता-पिता, दादा-दादी, नाना-नानी या दोस्त बूढ़े हो गए हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं ताकि उन्हें किसी तरह की चोट न पहुँचे? Se avete nonni, genitori o amici anziani, cosa potete fare per aiutarli a prevenire cadute potenzialmente pericolose? |
भाई रॉबर्ट सिरान्को लेखन समिति के सदस्यों की मदद करते हैं। उन्होंने अपने दादा-दादी और नाना-नानी के बारे में बताया जो हंगरी से आए थे और अभिषिक्त थे। Robert Ciranko, assistente del Comitato degli Scrittori, è riandato col pensiero al passato parlando dei suoi nonni, che erano tutti e quattro immigrati dall’Ungheria ed erano cristiani unti. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di नाना-नानी in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.