Cosa significa final in Inglese?

Qual è il significato della parola final in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare final in Inglese.

La parola final in Inglese significa finale, definitivo, finale, esame, esame finale, esami finali, accettazione finale, approvazione finale, calata del sipario, ultima scena, montaggio finale, decisione definitiva, versione definitiva, versione finale, ultime volontà, pronuncia definitiva, sentenza definitiva, fine corsa, ultimo avviso, ultima offerta, retribuzione pensionabile, tocco finale, ultimi ritocchi, ultimo avviso, fischio finale, ultimo anno scolastico, ultimo anno di scuola, in ultima analisi, rendere omaggio a, quarto di finale, quarto di finale, semifinale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola final

finale

adjective (last, ultimate)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The game ended when the final whistle blew.

La partita è finita al fischio finale dell'arbitro.

definitivo

adjective (that will not be changed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

This decision is final.

Questa decisione è definitiva.

finale

noun (competition round) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The winners of each heat of the competition will qualify for the final.

I vincitori di ogni gara si qualificheranno per la finale.

esame, esame finale

noun (US, often plural (last class exam before graduation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I took my chemistry final last week.

La scorsa settimana ho sostenuto l'esame finale di chimica.

esami finali

plural noun (UK (last exams before graduation)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I took my finals last week and am now ready to graduate.

Ho fatto gli esami finali la scorsa settimana e ora sono pronto a laurearmi.

accettazione finale, approvazione finale

noun (of project)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

calata del sipario

noun (end of a theatre performance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The final curtain went down and the entire audience stood up and cheered.

ultima scena

noun (figurative (end of [sth] lengthy) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

montaggio finale

(movie industry)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

decisione definitiva

noun (law: no further appeals) (legale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

versione definitiva, versione finale

noun (finished version: of a text)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Here's the final draft of your speech, Mr. President - I hope it covers all the points we discussed.

Ecco la stesura finale del suo discorso, signor Presidente. Dovrebbe comprendere tutti i punti di cui abbiamo discusso.

ultime volontà

plural noun (wishes as set out in [sb]'s will)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Don't worry: I haven't left you out of my final instructions.

Non ti preoccupare: non ti ho escluso dalle mie ultime volontà.

pronuncia definitiva, sentenza definitiva

noun (law: last court decision)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fine corsa

noun (last stretch: of a race, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ultimo avviso

noun (last warning before legal action)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

This is your final notice before your electricity is shut off: please pay your bill immediately.

Questo è l'ultimo avviso, dopodiché saremo costretti ad interrompere l'erogazione dell'energia elettrica: la preghiamo di pagare al più presto la bolletta.

ultima offerta

noun (highest bid one is willing to make)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

This is my final offer. I won't pay more.

Questa è la mia ultima offerta, non pagherò di più.

retribuzione pensionabile

noun (income prior to retirement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tocco finale

plural noun (last details added to [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

E come tocco finale mettiamo un bel fiocco.

ultimi ritocchi

plural noun (embellishments)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

She spent the whole morning putting the final touches on her window display.

Ha passato l'intera mattinata a dare quel tocco finale alla sua vetrina.

ultimo avviso

noun (last caution before penalty)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fischio finale

noun (sports: ends a game) (sportivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

At the final whistle both teams left the playing field, exhausted and muddy.

Dopo il fischio di chiusura, le due squadre uscirono dal campo, i giocatori erano esausti e infangati, ma fieri della loro prova.

ultimo anno scolastico, ultimo anno di scuola

noun (last 12 months of higher education)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mary is in her final year and will begin college in the fall.

Mary è ormai all'ultimo anno scolastico, in autunno si iscriverà al college.

in ultima analisi

adverb (ultimately)

rendere omaggio a

verbal expression (honour [sb] who has died) (formale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He went to the funeral to pay his last respects to his beloved teacher.

Andò al funerale per rendere il suo ultimo omaggio alla sua amata professoressa.

quarto di finale

noun (round: decides semi-finalists)

quarto di finale

noun (elimination contest) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition.

La cittadinanza era entusiasta per i quarti di finale della gara canora.

semifinale

noun (contest that determines final) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Unfortunately, our team lost in the semifinal.

Sfortunatamente la nostra squadra ha perso in semifinale.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di final in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di final

Cosa significa back in Inglese?

Cosa significa bullet in Inglese?

Cosa significa concluding in Inglese?

Cosa significa conclusion in Inglese?

Cosa significa conclusive in Inglese?

Cosa significa cup in Inglese?

Cosa significa deliverable in Inglese?

Cosa significa disposition in Inglese?

Cosa significa end in Inglese?

Cosa significa ending in Inglese?

Cosa significa engross in Inglese?

Cosa significa epilogue in Inglese?

Cosa significa farewell in Inglese?

Cosa significa filling in Inglese?

Cosa significa film in Inglese?

Cosa significa filming in Inglese?

Cosa significa filter in Inglese?

Cosa significa filtering in Inglese?

Cosa significa filth in Inglese?