Cosa significa semi in Inglese?

Qual è il significato della parola semi in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare semi in Inglese.

La parola semi in Inglese significa casa bifamiliare, villetta bifamiliare, semi-, semifinale, autoarticolato, bifamiliare, bifamiliare, casa bifamiliare, villetta bifamiliare, casa bifamiliare, semilavorato, latte parzialmente scremato, semestrale, semiarido, semiautomatico, seminterrato, semicerchio, punto e virgola, semiconduttore, semiconduttivo, semicosciente, semioscurità, semifinale, semifinalista, semilucido, vernice semilucida, semianalfabeta, scarso, bimensile, bimensilmente, semiufficiale, semipermeabile, semiprezioso, pietra semipreziosa, semiprivato, semiprofessionale, semiprofessionale, in modo semiprofessionale, pensionato che continua a svolgere un'attività lavorativa, qualificato, semispecializzato, semisolido, leggermente dolce, semitropicale, semivocale, biannuale, due volte all'anno, ogni sei mesi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola semi

casa bifamiliare, villetta bifamiliare

noun (UK, informal, abbreviation (semi-detached house)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
They live in a semi 20 miles from London.
Abitano in una villetta bifamiliare a 32 km da Londra.

semi-

prefix (half)

For example: semi-detached, semicircle
Per esempio: semitrasparente, semicerchio

semifinale

noun (informal, usually plural, abbreviation (semi-final competition) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
This game will determine who goes through to the semis.
Questa partita stabilirà chi passerà alle semifinali.

autoarticolato

noun (US, slang (tractor trailer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There's a semi overturned on the highway full of dog food.
Sulla statale si è rovesciato un autoarticolato pieno di cibo per cani.

bifamiliare

adjective (UK (house: attached to another) (casa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Our house is semi-detached, but we don't hear any noise at all from our next-door neighbours.
La nostra casa è una bifamiliare, ma non sentiamo alcun rumore dai nostri vicini.

bifamiliare, casa bifamiliare, villetta bifamiliare

noun (UK, informal, abbreviation (house attached to another)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
They live in a small semi-detached near the town centre.
Vivono in una bifamiliare vicino al centro città.

casa bifamiliare

noun (UK (house attached to another)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

semilavorato

adjective (partially completed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

latte parzialmente scremato

noun (half-fat dairy product)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

semestrale

adjective (occurring twice a year)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

semiarido

adjective (region: relatively dry)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

semiautomatico

adjective (gun: self-loading) (arma)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The group wants to ban semiautomatic weapons.
Il gruppo vuole abolire le armi semiautomatiche.

seminterrato

noun (basement partially above ground)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

semicerchio

noun (half-circle shape)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The students arranged their desks in a semicircle.
Gli studenti sistemarono i tavoli a semicerchio.

punto e virgola

noun (punctuation mark ;)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It's important to know the difference between a semicolon and a colon.
È importante conoscere la differenza tra il punto e virgola e i due punti.

semiconduttore, semiconduttivo

adjective (partially conductive)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

semicosciente

adjective (half asleep)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
William looked semiconscious as he slowly ate his breakfast.
William sembrava semicosciente mentre mangiava lentamente la colazione.

semioscurità

noun (half-light)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

semifinale

noun (contest that determines final) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Unfortunately, our team lost in the semifinal.
Sfortunatamente la nostra squadra ha perso in semifinale.

semifinalista

noun (competitor in a semi-final)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Rhonda was a semifinalist in the beauty pageant.
Rhonda è stata una semifinalista nel concorso di bellezza.

semilucido

adjective (US (paint: half-matte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

vernice semilucida

noun (US (half-matte paint)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

semianalfabeta

adjective (person: not fully able to read or write) (di persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

scarso

adjective (text: written poorly) (testo: scritto male)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bimensile

adjective (occurring twice a month)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bimensilmente

adverb (twice a month)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

semiufficiale

adjective (partly-authorized)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

semipermeabile

adjective (partially penetrable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

semiprezioso

adjective (gemstone: without high value)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pietra semipreziosa

noun (gemstone)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Unlike a diamond, an amethyst is a semiprecious stone.

semiprivato

adjective (partly private)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

semiprofessionale

adjective (informal, abbreviation (semiprofessional)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

semiprofessionale

adjective (partly professional)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

in modo semiprofessionale

adverb (in a partly professional capacity)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Tony plays basketball semiprofessionally.

pensionato che continua a svolgere un'attività lavorativa

adjective (working part-time after retirement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

qualificato

adjective (worker: with some skills) (operaio)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The company is recruiting semiskilled workers.
La compagnia assume lavoratori qualificati.

semispecializzato

adjective (work: requiring some skills)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
There are a lot of semiskilled positions available at the factory.
Ci sono molti lavori semispecializzati disponibili nell'azienda.

semisolido

adjective (partially solid)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

leggermente dolce

adjective (slightly sweetened)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

semitropicale

adjective (geography: subtropical)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

semivocale

noun (type of vowel sound)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

biannuale

adjective (occurring twice a year)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

due volte all'anno, ogni sei mesi

adverb (twice a year)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di semi in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.