Cosa significa derrota in Spagnolo?
Qual è il significato della parola derrota in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare derrota in Spagnolo.
La parola derrota in Spagnolo significa sconfitta, sconfitta, disfatta, caduta, sconfitta, disfatta, rovesciare, capovolgere, ribaltare, annientamento, sconfitta, rovina, virata, bastonata, sconfiggere, battere, stracciare, annientare, surclassare, schiacciare, sconfiggere, distruggere, umiliare, distruggere, annientare, sconfiggere, fare i numeri, fare faville. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola derrota
sconfittanombre femenino (l'aver perso) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La derrota entristeció a los aficionados. La sconfitta ha rattristato i tifosi. |
sconfitta, disfatta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El equipo femenino de fútbol sufrió una derrota en la ronda final del torneo. La squadra di calcio femminile ha subito una sconfitta alla finale del torneo. |
caduta(sconfitta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ella escribió un libro sobre la Derrota de Francia en 1940. Ha scritto un libro sulla caduta della Francia nel 1940. |
sconfitta, disfattanombre femenino (militare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La derrota en Waterloo fue el punto decisivo de la guerra. La sconfitta di Waterloo fu un punto di svolta nella guerra. |
rovesciare, capovolgere, ribaltarenombre femenino (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El nuevo político derrotó a la mayoría del antiguo candidato. Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano. |
annientamento(figurado) (figurato: sconfitta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los jugadores estaban felices después de la aniquilación del equipo contrario. I giocatori erano giubilanti dopo l'annientamento della squadra avversaria. |
sconfitta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los aficionados estaban disgustados por el fracaso de su equipo. I fan erano turbati per la sconfitta della loro squadra. |
rovina(figurativo, literario) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El final de la obra trajo consigo el fracaso del héroe épico. L'eroe epico cadde in rovina alla fine della rappresentazione. |
virata(náutico, rumbo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El capitán condujo el barco hacia la otra bordada. Il capitano manovrò la nave verso l'altra virata. |
bastonata(coloquial, figurado) (figurato: sconfitta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sconfiggere, battere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vencieron a sus oponentes por 3 a 2. Hanno sconfitto l'avversario 3 a 2. |
stracciare, annientare, surclassare(sconfiggere) Senza il nostro giocatore più forte, la squadra avversaria ci ha completamente stracciati. |
schiacciare, sconfiggereverbo transitivo (del tutto, rovinosamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Grazie ai punti realizzati da Jackson la squadra non è stata del tutto schiacciata. |
distruggere, umiliare(figurato: sconfiggere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El equipo local aplastó al visitante con un 6-0. La squadra di casa ha umiliato la squadra ospite per 6 a 0. |
distruggere, annientareverbo transitivo (anche figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las tropas estaban listas para derrotar al enemigo. Le truppe erano pronte ad annientare il nemico. |
sconfiggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El ejército venció al enemigo. L'esercito sconfisse il nemico. |
fare i numeri, fare faville
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di derrota in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di derrota
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.