Cosa significa coup in Inglese?
Qual è il significato della parola coup in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coup in Inglese.
La parola coup in Inglese significa colpo di stato, colpo, colpaccio, primo tentativo, colpo di stato, amore a prima vista, colpo di fulmine, colpo di grazia, colpo di grazia, colpo di mano, colpo da maestro, coup de poing, colpo di scena, grand coup, colpo di stato militare, golpe, colpo propagandistico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola coup
colpo di statonoun (Gallicism, abbreviation (coup d'état) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The opposition faction staged a coup, unseating the elected president. The general became dictator through a coup d'etat. Con un colpo di stato il generale divenne un dittatore. |
colpo, colpaccionoun (figurative (success, great achievement) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Getting the famous art gallery to show her work was quite a coup for Claudia! Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia! |
primo tentativo(Gallicism (first attempt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colpo di statonoun (Gallicism (violent seizure of power) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The President of Egypt was ousted in a coup d'état in 2013. Il presidente dell'Egitto fu deposto con un colpo di stato nel 2013. |
amore a prima vistanoun (Gallicism, figurative (love at first sight) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colpo di fulminenoun (Gallicism, figurative (thunderbolt) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The announcement was a coup de foudre. |
colpo di grazianoun (figurative, Gallicism (decisive or finishing stroke) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colpo di grazianoun (Gallicism (mercy killing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The count delivered the coup de grâce to his wife's lover. Il conte diede il colpo di grazia all'amante di sua moglie. |
colpo di mano(Gallicism (surprise attack) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colpo da maestro(Gallicism (master stroke) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
coup de poing(Gallicism (stone ax) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colpo di scenanoun (unexpected event in a play) (in ambito teatrale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
grand coup(cards: trumping trick) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colpo di stato militare, golpenoun (military overthrow of government) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The president had to flee the country after a successful military coup. È di cronaca recente il colpo di stato militare in Honduras. |
colpo propagandisticonoun ([sth] that brings good publicity or popularity) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Finding the lost puppy was a public relations coup for the police department. Il ritrovamento del cucciolo smarrito fu un colpo propagandistico per il distretto di polizia. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di coup in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di coup
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.