Cosa significa conveniente in Portoghese?

Qual è il significato della parola conveniente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conveniente in Portoghese.

La parola conveniente in Portoghese significa comodo, utile, opportuno, adatto, conveniente, apposito, adatto, designato, dedicato, essere necessario fare , essere doveroso fare, opportuno, vantaggioso, consono, adeguato, adatto, al momento giusto, al momento opportuno, adatto, adeguato, opportuno, vantaggioso, pertinente, appropriato, giusto, propizio, opportuno, ritenere adatto, ritenere idoneo, ritenere adeguato, ritenere sufficiente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conveniente

comodo, utile

adjetivo (útil)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É conveniente ter um micro-ondas em casa.

È comodo avere in casa un microonde.

opportuno, adatto, conveniente

adjetivo (hábil)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele deu uma desculpa conveniente para poder ir embora da festa chata.

Ha trovato una scusa opportuna per lasciare la festa noiosa.

apposito, adatto, designato, dedicato

adjetivo (própria)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Existe uma área conveniente (or: adequada) no banheiro para trocar a fralda do bebê.

C'è un apposito spazio per il cambio dei bambini nella toilette.

essere necessario fare , essere doveroso fare

adjetivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

opportuno, vantaggioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Todos os partidos políticos concordaram que se tratava de uma lei conveniente.

Tutti i partiti politici reputavano la legge opportuna.

consono, adeguato, adatto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A família finalmente achou um lugar conveniente para o piquenique deles.

Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic.

al momento giusto, al momento opportuno

adjetivo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Assicurarsi di inviare la propria candidatura nei tempi previsti.

adatto, adeguato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda.

opportuno, vantaggioso

(apropriado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Procediamo nel modo più opportuno.

pertinente, appropriato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Seus comentários foram intuitivos e oportunos.

Le sue osservazioni erano acute e pertinenti.

giusto, propizio, opportuno

(oportuno)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Esta é a hora apropriada para começar em um novo emprego.

Questo è il momento giusto per iniziare un nuovo lavoro.

ritenere adatto, ritenere idoneo, ritenere adeguato, ritenere sufficiente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Usa solo la quantità di pittura che ti sembra sufficiente.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di conveniente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.