Cosa significa convencido in Portoghese?

Qual è il significato della parola convencido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare convencido in Portoghese.

La parola convencido in Portoghese significa presuntuoso, che se la tira, crederci, borioso, sbruffone, spaccone, millantatore, essere pieni di sè, convinto, compiaciuto, inorgoglito, chiacchierone, convinto di, impudente, impertinente, presuntuoso, pieno di sé, tronfio, borioso, autocompiaciuto, vanesio, presuntuoso, altezzoso, borioso, presuntuoso, pieno di sè, presuntuoso, borioso, montato, gasato, pallone gonfiato, importuno, arrogante da morire, borioso, pomposo, altezzoso, presuntuoso, non persuaso, montarsi la testa, darsi delle arie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola convencido

presuntuoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

che se la tira

(que se acha superior) (colloquiale: pieno di sé)

crederci

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Ero scettico sull'esistenza dei fantasmi, ma, dopo averne visto uno con i miei occhi, ora ne sono convinto.

borioso, sbruffone, spaccone, millantatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

essere pieni di sè

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

convinto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A senhora idosa está convencida de que membros da família estão roubando dinheiro dela.

L'anziana signora è convinta che i membri della sua famiglia le stiano rubando i soldi.

compiaciuto, inorgoglito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Adam ha appena corso la sua prima maratona e ne è molto compiaciuto.

chiacchierone

adjetivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oh, non ascoltare Harold quando è di umore chiacchierone.

convinto di

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Estou convencido da inocência deste homem.

Sono convinto dell'innocenza di quest'uomo.

impudente, impertinente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Kevin é convencido, mas comete muitos erros.

Kevin è presuntuoso, ma fa un sacco di errori.

presuntuoso, pieno di sé, tronfio, borioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Alfie è così presuntuoso che pensa che tutte le ragazze della sua classe gli corrano dietro.

autocompiaciuto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

vanesio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Paul é muito vaidoso; ele acha que é melhor que todos.

Paul è proprio vanesio, pensa di essere migliore di tutti gli altri.

presuntuoso, altezzoso, borioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O excesso de elogio ao seu último projeto o deixou vaidoso.

Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso.

presuntuoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pieno di sè

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

È difficile essere amico di qualcuno così superbo.

presuntuoso, borioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il nostro insegnante di storia era un individuo snob e presuntuoso.

montato, gasato, pallone gonfiato

adjetivo (figurato, spregiativo: di persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

importuno

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

arrogante da morire

adjetivo (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Da quando è stato promosso è diventato arrogante da morire.

borioso, pomposo, altezzoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele era um homem vaidoso, muito convencido e que dava ordens às pessoas ao seu redor.

Era un uomo presuntuoso, si atteggiava da borioso e dava ordini a tutti.

presuntuoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Owen è presuntuoso ed è difficile parlarci.

non persuaso

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

montarsi la testa, darsi delle arie

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tutte le onorificenze che sta ricevendo Paul gli hanno fatto montare la testa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di convencido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.