Cosa significa below in Inglese?
Qual è il significato della parola below in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare below in Inglese.
La parola below in Inglese significa al di sotto di, sotto, al di sotto di, sotto, per meno di, a meno di, al di sotto di, sottostante, sotto di, di sotto, sotto zero, sotto lo zero, sotto, quaggiù, all'inferno, sottocoperta, proscenio, come descritto più avanti, sotto la media, al di sotto della media, sotto la metà, meno della metà, minore della metà, inferiore alla media, non in forma, al di sotto delle aspettative, al di sotto dello standard richiesto, tiro mancino, colpo scorretto, fuori dal capitolo di spesa, sottozero, sotto zero, sottozero, sotto zero, fuori dal capitolo di spesa, giù all'inferno, nelle parti basse, andare sottocoperta, scendere sottocoperta, andare sotto, andare giù, terreno, tirare un colpo basso, dare un colpo basso, si veda di seguito, vedi sotto, vedere sotto, sottovoce. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola below
al di sotto di, sottopreposition (lower down than) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) The coffee maker is kept below the coffee cups. Teniamo la caffettiera sotto le tazzine. |
al di sotto di, sottopreposition (at a lower temperature) (temperatura) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Red wine should not be served below room temperature. Il vino rosso non dovrebbe mai essere servito al di sotto della temperatura ambiente. |
per meno di, a meno dipreposition (lower in amount, rate) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) He would not sell it for anything below twenty dollars. Non l'avrebbe mai venduto per meno di venti dollari. |
al di sotto dipreposition (rank: lower than) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Does a sergeant rank below a colonel? Un sergente è inferiore di un colonnello? |
sottostante, sotto dipreposition (of lower rank than) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) She would not speak to anyone who was below her. Non si rivolge a nessuno che sia sotto di lei. |
di sottoadverb (on a lower floor, downstairs) (ad un piano inferiore) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") I left the hammer below in the cellar. Ho lasciato il martello di sotto, in cantina. |
sotto zero, sotto lo zeroadverb (temperature: below freezing) (temperatura) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) The temperature in parts of Canada right now is 35 below. La temperatura attuale in alcune zone del Canada è 35 gradi sotto lo zero. |
sottoadverb (beneath decks) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The flight attendant went below to look for a suitcase with Marie's heart medication. L'assistente di volo è scesa sotto per cercare una valigia con il farmaco per il cuore di Marie. |
quaggiùadverb (on Earth) (sulla terra) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The stars shine down on us below. Le stelle brillano su noi quaggiù. |
all'infernoadverb (in hell) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The dead man had been cruel and would certainly go below. L'uomo morto era stato crudele e sarebbe andato di sicuro all'inferno |
sottocopertaadverb (ship: lower deck) (nautica) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The first mate had gone below. Il primo ufficiale era andato sottocoperta. |
proscenioadverb (theatre: downstage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The actor had to walk from below to centre stage. L'attore ha dovuto camminare dal proscenio al centro del palco. |
come descritto più avantiadverb (in the way described further on) Construction of your model airplane should be carried out as detailed below. La costruzione del vostro modellino di aeroplano va effettuata come descritto più avanti. |
sotto la media, al di sotto della mediaadjective (less good than most) |
sotto la metà, meno della metànoun (under 50 percent) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
minore della metàadjective (under 50 percent of) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
inferiore alla mediaadjective (not up to expected standards) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The team produced a below par performance against Manchester United. La squadra ha avuto prestazioni inferiori alla media contro il Manchester United. |
non in formaadjective (informal (unwell) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I'm feeling below par today. Oggi non mi sento in forma. |
al di sotto delle aspettative, al di sotto dello standard richiestoadjective (inferior to expectations) Sorry, we're going to fire you. Your work has been below standard. Ci dispiace, ma sarai licenziato. La qualità del tuo lavoro è al di sotto delle aspettative. |
tiro mancino, colpo scorrettoadjective (figurative (uncalled for, mean) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fuori dal capitolo di spesaexpression (finance: capital expenditure) (economia) |
sottozero, sotto zeroadjective (colder than freezing) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Christ, it's below zero out there! Cacchio, qui fuori siamo sottozero! |
sottozero, sotto zeroadverb (colder than freezing) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Temperatures in Moscow regularly drop below zero. A Mosca le temperature scendono sotto zero regolarmente. |
fuori dal capitolo di spesaadjective (finance: capital expenditures) (economia) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
giù all'infernoadverb (figurative, informal (in Hell) They should send these evil people down below. Dovrebbero mandare giù all'inferno quelle persone malvagie. |
nelle parti basseadverb (euphemism (in the genital area) Harry's been suffering from problems down below. Harry sta avendo dei problemi nelle parti basse. |
andare sottocoperta, scendere sottocoperta(go underneath deck of ship) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The captain gave his crew their instructions, before going below to his cabin. |
andare sotto, andare giù(go underneath [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
terrenoadverb (on earth, in one's earthly life) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below. La fede nell'aldilà gli ha permesso di sopportare i tormenti della vita terrena. |
tirare un colpo basso, dare un colpo bassoverbal expression (figurative (not be fair or sporting) (figurato: scorrettezza, ingiustizia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
si veda di seguito, vedi sotto, vedere sotto(written (refer to text, etc., further down) (riferimento testuale) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
sottovoceadverb (spoken quietly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di below in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di below
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.