Cosa significa bark in Inglese?

Qual è il significato della parola bark in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bark in Inglese.

La parola bark in Inglese significa abbaiare, latrato, corteccia, cioccolato ricoperto, tuonare, abbaiare a , ringhiare a, abbaiare, abbaiare, ringhiare, veliero, abbaiare alla luna, coleottero della corteccia, estratto di corteccia, prendere un granchio, prendere un abbaglio, corteccia di betulla, abbaia ma non morde, corteccia di quercia, corteccia di pino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bark

abbaiare

intransitive verb (dog: woof)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

No one in the neighborhood can sleep because that dog barks all night long. My dog often barks at squirrels she sees through the window.

Nessuno nei dintorni riesce a dormire perché quel cane abbaia tutta la notte. Il mio cane abbaia spesso agli scoiattoli che vede dalla finestra.

latrato

noun (woofing of a dog)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As Sebastian opened the gate, he heard a sudden bark from inside.

Appena Sebastian aprì il cancello, sentì un improvviso latrato provenire dall'interno.

corteccia

noun (tree covering)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Beech trees have very smooth bark.

I faggi hanno una corteccia molto liscia.

cioccolato ricoperto

noun (type of candy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The confectioner made bark with chocolate chips and pecans.

Il pasticcere ha realizzato del cioccolato ricoperto con scaglie di cioccolato e noci pecan.

tuonare

intransitive verb (make harsh sound) (figurato: emettere un forte suono)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The gun barked as the cowboy fired a shot in the air.

Il cowboy esplose un colpo in aria e la pistola tuonò.

abbaiare a , ringhiare a

(figurative (tell angrily) (figurato: dire arrabbiato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Lately, my boss has been barking at me all the time.

Ultimamente il mio capo mi ringhia dalla mattina alla sera.

abbaiare

transitive verb (figurative (orders, etc. shout) (figurato: dire arrabbiato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Will barked orders to his assistants all morning.

Will ha abbaiato ordini ai suoi collaboratori per tutta la mattina.

abbaiare, ringhiare

transitive verb (figurative (with clause: say angrily) (figurato: dire arrabbiato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Roger barked that he wasn't ready yet.

Roger ringhiò che non era ancora pronto.

veliero

noun (small sailing ship) (con tre o più alberi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abbaiare alla luna

verbal expression (figurative (protest in vain) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

coleottero della corteccia

(insect)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

estratto di corteccia

noun (essence of tree bark)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The bark extract from some evergreens can cure scurvy.

Questa malattia si può curare con l'estratto di corteccia di salice.

prendere un granchio, prendere un abbaglio

verbal expression (figurative (follow a mistaken idea) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

corteccia di betulla

noun (material from birch tree)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

abbaia ma non morde

expression (figurative (less dangerous than appears) (idiomatico: non pericoloso)

corteccia di quercia

noun (bark of an oak tree)

corteccia di pino

noun (outer material of the pine tree)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sometimes pine bark, while still on the tree of course, can smell like chocolate.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bark in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di bark

Cosa significa bangle in Inglese?

Cosa significa bank in Inglese?

Cosa significa bank account in Inglese?

Cosa significa bank statement in Inglese?

Cosa significa bar in Inglese?

Cosa significa barber in Inglese?

Cosa significa bare in Inglese?

Cosa significa barefoot in Inglese?

Cosa significa barely in Inglese?