Cosa significa answer in Inglese?

Qual è il significato della parola answer in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare answer in Inglese.

La parola answer in Inglese significa risposta, soluzione, risoluzione, rispondere a, risolvere, rispondere a, rispondere a, rispondere a, rispondere, rispondere, rispondere a, rispondere, replicare, rispondere, controbattere a, rispondere a, rispondere di, servire da, fungere da, libro delle soluzioni, foglio delle risposte, aprire la porta, rispondere al telefono, rispondere al telefono, rispondere a, rendere conto a, rispondere a, essere chiamato, rispondere a, soluzione a un problema, confermare, dire di sì, risposta esaustiva, risposta esauriente, rispondere, degnare di una risposta, trovare la risposta, dover rispondere di, essere chiamati a rispondere di, in risposta, in risposta a , come reazione a, come risposta a , come reazione a, in risposta alla tua domanda, risposta negativa, insufficienza di prove, risposta routinaria, risposta d'ufficio, risposta affermativa, risposta positiva, domande e risposte, risposta sintetica, risposta breve, risposta sintetica, risposta sbagliata, risposta errata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola answer

risposta

noun (response)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I don't have an answer to your question.

Non ho una risposta alla Sua domanda.

soluzione, risoluzione

noun (solution)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The answers to the maths problems can be found in the textbook.

Le risoluzioni ai problemi di matematica si possono trovare sul libro di testo.

rispondere a

transitive verb (respond to a question)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The teacher tried to answer all of his students' questions.

L'insegnante ha cercato di rispondere a tutte le domande dei suoi alunni.

risolvere

transitive verb (solve [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The students worked hard to answer all of the maths problems.

Gli studenti hanno lavorato sodo per risolvere tutti i problemi di matematica.

rispondere a

transitive verb (reply, respond)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Kate answered Ben with a nod of her head.

Kate ha risposto alla domanda di Ben con un cenno del capo.

rispondere a

transitive verb (respond in writing)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I hope Robert answers my letter.

Spero che Robert risponda alla mia lettera.

rispondere a

transitive verb (figurative (satisfy a need)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Our service answers a need for quality at-home care.

Il nostro servizio risponde all'esigenza di assistenza domiciliare di qualità.

rispondere

intransitive verb (make a response)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

He called out to her and she answered.

L'ha chiamata e lei ha risposto.

rispondere

intransitive verb (write in reply)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I have written to him, and hope he will answer soon.

Gli ho scritto, spero che risponda presto.

rispondere a

transitive verb (phone: respond)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Why isn't she answering her phone?

Perché non risponde al telefono?

rispondere

transitive verb (door, doorbell, knock: respond)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Even though it was midday, Eugene was still in his pyjamas when he answered the door.

Anche se era mezzogiorno, Eugene era ancora in pigiama quando rispose alla porta.

replicare, rispondere

phrasal verb, intransitive (informal (reply impudently)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Take your hands out of your pockets and don't answer back, young man!

Fuori le mani dalle tasche e non replicare, giovanotto!

controbattere a

phrasal verb, transitive, separable (informal (reply impudently)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

If she gets bossy, answer her back.

Se fa la prepotente, controbattile.

rispondere a

phrasal verb, transitive, separable (informal (respond)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I left a message for him but he hasn't answered me back.

Gli ho lasciato un messaggio ma non mi ha risposto.

rispondere di

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (face consequences)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

He's committed a crime and he'll be forced to answer for it.

Sarà costretto a rispondere del crimine che ha commesso.

servire da, fungere da

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal, US (be adequate)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The back porch will have to answer for a bedroom.

La veranda sul retro dovrà fungere da camera da letto.

libro delle soluzioni

noun (solutions to exercises)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I purchased the math textbook, but did not buy the answer book.

Ho comprato il libro di testo di matematica, ma non il libro delle soluzioni agli esercizi.

foglio delle risposte

noun (answers to test questions)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The student stole the answer key from the teacher's desk, and sold the answers.

Lo studente ha rubato il foglio delle risposte dalla scrivania dell'insegnante e ha venduto le risposte.

aprire la porta

verbal expression (open front door to a caller)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

When the sales lady rang the bell, I didn't answer the door.

Quando la venditrice ha suonato alla porta, non ho aperto.

rispondere al telefono

verbal expression (informal, abbreviation (respond to a telephone call)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy.

Per favore puoi rispondere tu al telefono? Ho le mani unte.

rispondere al telefono

verbal expression (respond to a telephone call)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it.

Speravo che rispondesse al telefono visto che era a un metro di distanza.

rispondere a, rendere conto a

(justify actions)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

You will have to answer to both the teacher and the principal for cheating in the exam.

Dovrai rendere conto di aver copiato all'esame sia all'insegnante che al preside.

rispondere a

(be subordinate to [sb]) (figurato: rendere conto a [qlcn])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Being independently wealthy, he answered to nobody.

In quanto ricco di famiglia, non doveva rispondere a nessuno.

essere chiamato

(respond to a name) (soprannome, diminutivo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

His name is Timothy but he answers to Timmy.

Il suo nome è Timothy, ma si fa chiamare Timmy.

rispondere a

(try to satisfy a need)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

For many teenagers, the youth club answers to a need for a feeling of community.

Per molti adolescenti il centro della gioventù risponde a un'esigenza di senso di comunità.

soluzione a un problema

noun (solution)

The answer to the problem may be quite simple.

La soluzione al problema potrebbe essere piuttosto semplice.

confermare

verbal expression (confirm [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The defendant answered yes to the judge's questions about his identity.

L'imputato ha confermato le domande del giudice sulla sua identità.

dire di sì

verbal expression (give your consent)

The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out.

Il paziente ha risposto affermativamente quando gli è stato chiesto se acconsentiva all'esecuzione della procedura.

risposta esaustiva, risposta esauriente

noun (full and detailed response)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

You can't possibly have provided a complete answer with such a short response.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho fornito una risposta esaustiva alle domande della polizia.

rispondere, degnare di una risposta

verbal expression (usu negative (respond to unworthy remark) (ironico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I didn't even bother to dignify his question with a reply.

Non mi sono nemmeno scomodato a rispondergli.

trovare la risposta

verbal expression (devise solution)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The problem may seem insoluble right now, but you're sure to find the answer somehow.

Al momento il problema sembra irrisolvibile, ma sono sicuro che troverai la risposta prima o poi.

dover rispondere di, essere chiamati a rispondere di

verbal expression (take blame)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes.

Alle prossime elezioni il governo dovrà rispondere di tutti i suoi errori per quanto riguarda l'economia.

in risposta

adverb (by way of reply)

I said hello and all I got in answer was a grunt.

Lo salutai e tutto ciò che ottenni in risposta fu un grugnito.

in risposta a , come reazione a

expression (figurative (as a response)

The restaurant has added several low-fat dishes, in answer to the current demand for healthier food.

Il ristorante ha introdotto diversi piatti a basso contenuto di grassi per venire incontro all'attuale domanda di cibi più salutari.

come risposta a , come reazione a

expression (as a reply)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

in risposta alla tua domanda

expression (in reply to you) (singolare)

In answer to your question, no, he's not married.

In risposta alla tua domanda: no, non è sposato.

risposta negativa

noun (no)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

"No", "never" and "none" are negative answers to a question.

"No", "mai" e "nessuno" sono risposte negative a una domanda.

insufficienza di prove

noun (UK (law: insufficient evidence or no grounds)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

risposta routinaria, risposta d'ufficio

noun (standard, prepared response)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

risposta affermativa

noun (yes, affirmation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

risposta positiva

noun (decisive answer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

domande e risposte

noun (conference)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

The presentation will be followed by a question-and-answer session.

La presentazione sarà seguita da una sessione di domande e risposte.

risposta sintetica

noun (informal (prompt, brief reply)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

risposta breve, risposta sintetica

noun (concise reply)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Does he get along with his family? The short answer is no.

Va d'accordo con la sua famiglia? La risposta breve è no.

risposta sbagliata, risposta errata

noun (incorrect response)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di answer in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di answer

Cosa significa Antarctic in Inglese?

Cosa significa Antarctica in Inglese?

Cosa significa a in Inglese?

Cosa significa accept in Inglese?

Cosa significa account in Inglese?

Cosa significa affirmative in Inglese?

Cosa significa all in Inglese?

Cosa significa all right in Inglese?

Cosa significa and so on in Inglese?

Cosa significa anger in Inglese?

Cosa significa angry in Inglese?

Cosa significa animal in Inglese?

Cosa significa ankle in Inglese?

Cosa significa annoy in Inglese?

Cosa significa annoyed in Inglese?

Cosa significa annoying in Inglese?

Cosa significa anomalous in Inglese?

Cosa significa anomaly in Inglese?

Cosa significa anon in Inglese?

Cosa significa anonymity in Inglese?

Cosa significa anonymous in Inglese?