Hvað þýðir potencial í Spænska?

Hver er merking orðsins potencial í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota potencial í Spænska.

Orðið potencial í Spænska þýðir mögulegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins potencial

mögulegur

adjective

Sjá fleiri dæmi

El problema potencial que vi por delante en ADM es este tipo llamado Cheviron.

Eitt mögulegt vandamál á áframhaldi ADM málsins er ūessi náungi Cheviron.

Nos estamos acercando más a nuestro potencial de longevidad.

Svipaðar breytingar hafa átt sér stað annars staðar.

Ahora bien, cada “género” encierra el potencial de una gran variedad.

Hver ,tegund‘ býður samt upp á mikla fjölbreytni.

Mencione algunas cifras de la actividad de la congregación en la predicación que indiquen el potencial que hay para empezar más cursos bíblicos.

Sýndu fram á hvernig tölur úr starfsskýrslu safnaðarins gefa til kynna möguleikann á fleiri biblíunámskeiðum.

Con el internet pueden lograr cosas magníficas en poco tiempo o quedar atrapados en un sinnúmero de trivialidades que desperdician su tiempo y disminuyen su potencial.

Með því fáið þið áorkað mörgu stórkostlegu á skömmum tíma eða festst í óendanlegri endurtekningu smámuna sem spillir tíma ykkar og dregur úr möguleikum ykkar.

No obstante, las Escrituras sugieren que el pecado y la debilidad son esencialmente diferentes, requieren soluciones diferentes y tienen el potencial de producir distintos resultados.

Ritningarnar segja samt synd og veikleika vera eðlislega ólík, krefjast ólíkra úrlausna og geta mögulega haft ólíkar afleiðingar.

Pero en vez de limitarse a mostrar la información nos permite explorar con el dedo y ver, estado por estado, cuánto potencial eólico hay en el lugar.

En í stað þess að sýna einungis upplýsingar, getum við notað fingurinn og skoðað, og séð, fylki fyrir fylki, hversu miklir vindmöguleikarnir eru.

5 ¿Estamos aprovechando todo el potencial de nuestras videocintas?

5 Nýtir þú myndböndin okkar til fulls?

Por lo tanto, continúan viviendo tan sólo una sombra de la vida que podrían haber vivido, nunca elevándose al potencial que les corresponde por derecho natural.

Þannig lifa þeir áfram, því lífi sem aðeins er skuggamynd af því lífi sem hefði getað orðið, og nýta sér aldrei möguleikana sem felast í fæðingarrétti þeirra.

Pero cuando un ser humano fallece a los 70 u 80 años de edad, solo ha utilizado una mínima parte de su potencial.

En þegar maðurinn deyr eftir 70 til 80 ár hefur hann aðeins gert brot af því sem hann hefði getað gert.

Estamos pensando que tal vez podría tomar un respiro poner la mesa para una celebración posible potencial en el futuro.

Okkur datt í hug ađ taka pásu til ađ undirbúa mögulegan, hugsanlegan fögnuđ einhvern tíma í framtíđinni.

A menudo se les habla de su gran potencial; bueno, ahora es el momento de poner ese potencial en acción, de hacer uso de las habilidades que Dios les ha dado para bendecir a los demás, sacarlos de la oscuridad a la luz y preparar la vía del Señor.

Nú er rétti tíminn til að hagnýta sér þá möguleika, að láta reyna á þá eiginleika sem Guð hefur gefið ykkur til að blessa aðra, að leiða þá út úr myrkri inn í ljósið, og greiða veg Drottins.

¿Deseaba que captaran una perspectiva de su potencial divino?

Vildi hann að þeir myndu fá nasasjón af himneskum möguleikum barnanna?

El jefe del desarrollo de drama de la CBS vio el potencial en la escritura, y la cadena le dio la oportunidad a William Petersen (quien ya tenía contrato con ella) para realizar el piloto.

Á meðan yfirmaður CBS þróunardeildarinnar sá möguleika í handritinu og stöðin hafði kaup eða leik samning við leikarann William Petersen sem hafði áhuga á að leika í CSI kynningarþættinum.

He observado a hombres llenos de potencial y gracia desconectarse de la desafiante labor de edificar el reino de Dios porque habían fallado una o dos veces.

Ég hef séð hæfa og góða menn hverfa frá hinu erfiða verki að byggja upp ríki Guðs, vegna þess að þeir hafa einu sinni eða tvisvar brugðist.

Nos gusta tutear a los candidatos potenciales.

En viđ viljum mynda persķnulegt samband viđ lofandi umsækjendur.

Por favor, indique otros costes potenciales generados en la ejecución del proyecto.

Vinsamlega tilgreinið mögulegan annan kostnað sem tengist framkvæmd verkefnisins.

Todos conocemos a personas que son como Saulo y que tienen el potencial de ser como Pablo.

Í lífi okkar allra er að finna einstaklinga líka Sál, sem hafa möguleikana sem Páll hafði.

Ahora bien, este mundo se fija mucho en el potencial de los jóvenes.

Það er ljóst að hæfileikar unga fólksins okkar eru mikils metnir í heiminum.

El amor puro de Cristo elimina las escamas del resentimiento y la ira de nuestros ojos, dejándonos ver a los demás en la forma en que nuestro Padre Celestial nos ve: como seres mortales imperfectos y con fallas, que tienen potencial y valía más allá de lo que nos es posible imaginar.

Hin hreina ást Krists megnar að fjarlægja ský gremju og reiði úr augum okkar, og gera okkur kleift að sjá aðra með augum himnesks föður: Sem breiska og ófullkomna menn, sem búa yfir möguleikum og eru dýrmætari en við fáum skilið.

Desearía haber vivido a la altura de mi potencial

Ég vildi að ég hefði nýtt alla mína möguleika

Ellos le enseñaron que su potencial era mayor, tanto en esta vida como en la eternidad que le sigue.

Þeir fræddu hann um æðri möguleika, bæði í þessu lífi og í komandi eilífð.

Respecto al potencial de combinaciones posibles, el neurocientífico Gerald Edelman dijo: “Una sección de cerebro del tamaño de la cabeza de un fósforo contiene alrededor de mil millones de conexiones, que se pueden combinar de una cantidad de maneras que solo se puede calificar de hiperastronómica: del orden de diez seguido de millones de ceros”.

Taugavísindamaðurinn Gerald Edelman segir um þá tengingamöguleika sem þetta býður upp á: „Í heilaefni á stærð við eldspýtnahaus er um einn milljarður tenginga sem geta tengst á svo marga vegu að það má kalla það yfirstjarnfræðilegt — af stærðargráðunni 10 með milljónum núlla á eftir.“

Hemos sido creadas a la imagen de Dios (véase Moisés 2:26–27) y tenemos un potencial divino.

Við erum sköpuð eftir mynd Guðs (sjá HDP Móse 2:26–27) og við búum yfir guðlegum möguleikum.

Una cosa es el no comprender la justicia y la misericordia de Dios, y otra es negar la existencia o la supremacía de Dios; pero ambas resultarán en que logremos algo menos, a veces mucho menos, que nuestro potencial completo y divino.

Að misskilja réttvísi og miskunn Guðs er eitt, að afneita tilveru eða almætti Guðs er annað, en hvort tveggja leiðir til þess að við uppskerum minna – stundum mikið minna - en alla okkar guðlegu möguleika.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu potencial í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð potencial

Hvað þýðir desplegar í Spænska?

Hvað þýðir diferencia í Spænska?