Hvað þýðir mañana í Spænska?
Hver er merking orðsins mañana í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mañana í Spænska.
Orðið mañana í Spænska þýðir morgunn, á morgun, á morgunn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mañana
morgunnnounmasculine (Período de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía (12:00).) Bjarni está en la grúa y lo traerá mañana. Bjarni sem var á kranabílnum, ætlar að koma með hann á morgunn. |
á morgunadverb Quiero saber si vas a estar libre mañana. Mig langar að vita hvort þú sért laus á morgun. |
á morgunnnoun Bjarni está en la grúa y lo traerá mañana. Bjarni sem var á kranabílnum, ætlar að koma með hann á morgunn. |
Sjá fleiri dæmi
Mañana en la mañana llevaré a los niños a la casa de mis padres en Cape Cod. Í fyrramáliđ fer ég međ börnin í sumarhús foreldra minna. |
Mañana trasladaré a esos cerdos. Ég flyt ūessa drullusokka á morgun. |
Y mañana que le digan al otro tipo... que la plaza está ocupada. Á morgun geta ūeir sagt hinum náunganum ađ starfiđ sé tekiđ. |
Es la transcripción de la grabación de una llamada de esta mañana. Ūetta er skũrsla um símtal sem barst okkur í morgun. |
Dicen que recibieron amenazas esta mañana desde los teléfonos de las víctimas. Tvær stelpur segjast hafa fengiđ hķtanir úr símum fķrnarlambanna. |
Cada mañana, a las 5:30, sin importar el clima el General Winslow, retirado de la armada, izaba la bandera. Klukkan hálfsex á morgnana, sama hvernig viđrađi, fķr Winslow hershöfđingi út til ađ flagga. |
Pues, si Dios viste así a la vegetación del campo que hoy existe y mañana se echa en el horno, ¡con cuánta más razón los vestirá a ustedes, hombres de poca fe!” Fyrst Guð skrýðir svo grasið á vellinum, sem í dag stendur, en á morgun verður í ofn kastað, hve miklu fremur mun hann þá klæða yður, þér trúlitlir!“ |
Esta mañana hallaron en el río a Jay Chan. Ūeir fundu Jay Chan í ánni í morgun. |
JULIETA ¡ Es casi de mañana, yo te hubiera ido: 'Juliet Tis nánast morgunn, ég hefði þig farið: |
¿ Podemos volver mañana? Megum við koma aftur á morgun? |
Sé que estuvo con tu amigo esta mañana. Ég veit hún var með kunningja þínum í morgun. |
Me voy mañana, Alva. Ég fer á morgun, Alva. |
Nos vemos mañana Sjáumst á morgun |
Los ciudadanos que viven cerca de la calle Olvera están angustiados ésta mañana, pues han propuesto convertir una de las iglesias más viejas de la ciudad en un centro comercial Íbúar í nánd við Olivera- stræti eru óánægðir vegna áætlana um byggingu verslunarmiðstöðvar í elstu kirkju borgarinnar |
Si, esta mañana. Já, Ben, núna í morgun. |
Quiere que se lo cuentes todo mañana. Hann vill ađ ūú segir honum allt um ūetta á morgun. |
“Cuando te levantes.” Muchas familias se han beneficiado de analizar cada mañana un texto bíblico. „Þegar þú fer á fætur“: Margar fjölskyldur hafa notið góðs af því að líta á einn ritningarstað á hverjum morgni. |
¿Podemos ir mañana a la Estatua de la Libertad? Getum viđ skođađ Frelsis - styttuna á morgun? |
¿Te levantaste esta mañana y pensaste... Vaknađirđu í morgun og hugsađir međ ūér... |
Sabía que mañana iba a ser un día oscuro. Ég vissi ađ morgundagurinn yrđi dimmur. |
Habíamos llegado a la misma calle concurrida en la que había encontrado nosotros en la mañana. Við höfðum náð sömu fjölmennur thoroughfare sem við höfðum fundið okkur í morgun. |
El ama de llaves nos aseguró que no regresaría hasta mañana. Ráðskonan sagði að þér kæmuð á morgun. |
18 Entre “las últimas palabras de David” figuran las siguientes: “Cuando el que gobierna sobre la humanidad es justo, gobernando en el temor de Dios, entonces es como la luz de la mañana, cuando brilla el sol” (2 Samuel 23:1, 3, 4). (2. Samúelsbók 23:1, 3, 4) Salómon, sonur Davíðs og arftaki, lærði þetta greinilega því að hann bað Jehóva að gefa sér „gaumgæfið hjarta“ og hæfni til að „greina gott frá illu“. |
La mañana siguiente Maureen comenzó a empacar y Vince y yo nos preparamos para ese programa. Seint næsta morgun, var Maureen send heim til sín... og Vince og ég gerðum okkur klára... fyrir útsendingu kvöldsins. |
Son pocos los casos en los que el ciclo menstrual se detiene de la noche a la mañana. Hjá einstaka konu hætta tíðablæðingar skyndilega, eins og hendi sé veifað. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mañana í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð mañana
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.