Hvað þýðir incorporar í Spænska?
Hver er merking orðsins incorporar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota incorporar í Spænska.
Orðið incorporar í Spænska þýðir bæta við, innihalda, fella inn, töflutenging, leggja saman. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins incorporar
bæta við(join) |
innihalda(include) |
fella inn(embed) |
töflutenging(join) |
leggja saman(add) |
Sjá fleiri dæmi
Entre los temas que se tratarán figuran los siguientes: cómo prepararse para dirigir un estudio, cómo ayudar al estudiante a prepararse, cuánta información abarcar, cómo emplear los textos bíblicos con eficacia, qué hacer cuando el estudiante plantea preguntas, cómo incorporar la oración y cómo encaminar al estudiante a la organización. Meðal annars verður rætt um hvernig á að undirbúa sig fyrir að halda biblíunámskeið og hvernig á að hjálpa nemandanum að undirbúa sig. Einnig verður fjallað um hve mikið efni á að fara yfir, hvernig hægt er að nota ritningarstaði á áhrifaríkan hátt, hvernig á að taka á spurningum nemanda, hvernig bæninni er komið á framfæri og hvernig á að leiða nemandann til safnaðarins. |
Aunque el orador con experiencia normalmente pronunciará la mayor parte del discurso improvisando las palabras a partir de un bosquejo bien preparado, puede haber algunas ventajas en incorporar otros tipos de exposición. Þó að reyndur ræðumaður ætti yfirleitt að mæla að mestu leyti af munni fram getur verið gott að beita öðrum aðferðum inn á milli. |
A continuación figuran algunas posturas que se deben tener presentes al incorporar la noche de hogar en la semana: Hér eru nokkur atriði sem hafa ber í huga er þið gerið fjölskyldukvöld að vikulegri dagskrá: |
Una de sus actualizaciones para la mejora del funcionamiento del mismo, fue incorporar un traductor para más de 20 idiomas. Bókin hennar um velgengni kristinna manna, skref til Krists , hefur verið birt á fleiri en 140 tungumálum. |
Todos podemos incorporar un poco de servicio en nuestra vida diaria. Allar getum við látið einhverja þjónustu í té í okkar daglega lífi. |
Incorporar solo el perfil del espacio de trabajo de colores sin alterar la imagen Eingöngu græða litasnið vinnurýmis í myndina án þess samt að breyta henni |
Incorporar todas estas actividades en su horario les permitirá “asegur[arse] de las cosas más importantes” (Fili. Sé þetta á dagskrá hjálpar það ykkur að ‚meta þá hluti rétt sem máli skipta‘. |
Los islandeses se sienten orgullosos de su idioma, y existe una gran resistencia a incorporar términos de origen extranjero. Íslendingar eru stoltir af tungu sinni og reyna eftir megni að sporna gegn því að hún verði fyrir erlendum áhrifum. |
Creemos que podría producir la tecnología para incorporar un motor electrónico en sus modelos actuales. Viđ teljum okkur geta búiđ til tæknina til ađ fella rafmķtorinn inn í nũju bílana ykkar. |
b) ¿Qué debemos incorporar a nuestras actividades diarias? (b) Hvað ætti að vera hluti af daglegum venjum okkar? |
Esto es algo que definitivamente voy a intentar incorporar en mi vida cuando regrese a casa. Það er eitthvað sem ég mun reyna að halda í lífi mínu þegar ég kem aftur heim. |
Lo podemos incorporar a nuestra publicidad. Viđ gætum notađ ūađ í auglũsingaherferđ. |
La mejor manera de honrar a los pioneros y mostrar nuestra gratitud es incorporar a nuestra vida la lealtad a los mandamientos de Dios, la compasión y el amor por nuestros semejantes, el trabajo, el optimismo y el gozo que los pioneros demostraron tan bien en su propia vida. Við heiðrum og sýnum brautryðjendunum þakklæti okkar best með því að lifa staðfastlega eftir boðorðum Guðs, sýna samferðafólki okkar samúð og kærleika og tileinka okkur dugnað, bjartsýni og gleði, sem svo glöggt kom fram í lífi brautryðjendanna. |
Integrando y sintetizando estos datos, los sistemas de vigilancia de enfermedades podrían incorporar y analizar factores amb ientales precursores de pandemias y preparar los sistemas de salud pública para afrontar los problemas de nuestro tiempo. Með samþættingu og samstillingu þessara gagna, myndu sjúkdómseftirlitskerfi geta innlimað og greint umhverfislega forvera sjúkdómsheimsfaraldra, og þannig undirbúið lýðheilsu svo hún standist þær kröfur sem gerðar eru til hennar nú til dags. |
StarCraft II también puede incorporar efectos DirectX 10. „TF-SIF“ getur einnig átt við þyrluna TF-SIF. |
Porque, por sus hojas, que no tendrá efecto suspensivo solo hasta la Santa Iglesia incorporar dos en uno. Því með leyfi þínu, skalt þú ekki vera ein Till heilaga kirkju fella tvær í einu. |
Me encanta incorporar un parque de diversiones a nuestro día. Gaman ađ fella skemmtigarđ inn í daglegt líf. |
¿De qué maneras es posible incorporar estos recursos al comunicar las buenas nuevas? Hvernig geturðu fléttað nýsitækni inn í boðun og kennslu fagnaðarerindisins? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu incorporar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð incorporar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.