Spænska
Hvað þýðir habilidad í Spænska?
Hver er merking orðsins habilidad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota habilidad í Spænska.
Orðið habilidad í Spænska þýðir fimi, Hæfni, hæfni, kunnátta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins habilidad
fimifeminine |
Hæfninoun (aptitud adquirida para realizar una acción) La habilidad que tenía para realizar las tareas de alzar a sus hijos, agacharse y mantener el equilibrio con ellos era casi sobrehumana. Hæfni hennar til að drýgja dáð á börnum sínum, örva þau, móta og stilla, var næstum ofurmannleg. |
hæfninoun Se formarán parejas según su habilidad y tipo de paquete. Félagar verđa valdir međ tilliti til hæfni og pakkavals. |
kunnáttanoun Las buenas actitudes, hábitos y habilidades de trabajo se aprenden mediante las buenas experiencias adquiridas en el hogar. Gott viðhorf til starfsins, góðar starfsvenjur og kunnátta lærist með góðri reynslu af slíku á heimilinu. |
Sjá fleiri dæmi
¿Sí? Pues ya sabemos de sus habilidades por el Coronel Breed. Já, Breed ofursti hefur lũst henni fyrir okkur. |
Hank, este suero que estás creando, no afecta las habilidades, ¿no? Hank, blķđvatniđ sem ūú ert ađ búa til, hefur ūađ nokkuđ áhrif á getu manns? |
Puede hallar cierto alivio si hace nuevos amigos o se acerca más a los que ya tiene, si aprende nuevas habilidades o si practica algún pasatiempo. Þú finnur eflaust fyrir ákveðnum létti með því að styrkja vináttubönd eða mynda ný, læra eitthvað nýtt eða njóta afþreyingar. |
Al llegar a la edad adulta, Helen Keller fue conocida por su amor por la lengua, su habilidad como escritora y su elocuencia como oradora. Þegar Helen Keller varð fullorðinn, varð hún kunn fyrir áhuga sinn á tungumáli, góða rithæfni og mælsku sem opinber ræðumaður. |
Es una habilidad que casi todos los estadounidenses dominan Ūetta er hæfileiki sem flestir Bandaríkjamenn læra í ūriđja bekk, |
Los jóvenes que cursan estudios superiores piensan que los esteroides pueden ayudarlos a conseguir una beca por sus habilidades deportivas, a entrar en el mundo del deporte profesional o a conquistar a la chica de sus sueños.” Skólastrákar halda að með steralyfjum geti þeir gengið í augun á stúlkunni sem þeir eru skotnir í, fengið styrk til háskólanáms eða orðið atvinnumenn í íþróttum.“ |
¿Cómo adquirimos habilidad para conducir estudios? Hvernig getum við náð leikni í að stjórna námum? |
Los JMSI deben ser física, mental, espiritual y emocionalmente capaces de cumplir con los deberes de su llamamiento, el cual se trata de conformar cuidadosamente a sus habilidades. UKÞT trúboði verður að vera líkamlega, andlega, trúarlega og tilfinningalega hæfur til þess að sinna skyldum sínum, sem eru sérstaklega valdar fyrir hann. |
Por otra parte, si me dijeran que se sienten a punto de rendirse porque la tarea supera con creces sus habilidades, entonces querría ayudarles a entender la manera en que el Señor magnifica y fortalece a los poseedores de Su sacerdocio para que hagan cosas que jamás podrían haber hecho ellos solos. Ef þið hins vegar segðuð mér að þið vilduð helst gefast upp, því verkið væri langt utan getu ykkar, þá mundi ég vilja hjálpa ykkur að skilja hvernig Drottinn eflir og styrkir prestdæmishafa sína til að gera það sem þeir hefðu aldrei getað gert á eigin spýtur. |
Podría quitarle su don para que olvide su habilidad. Ég gæti svift hann náđargjöfinni og bælt minninguna um hæfileika hans. |
Mis insuficientes habilidades idiomáticas Ófullnægjandi tungumálakunnátta mín |
Pero también debemos cultivar nuestras habilidades como maestros, pues solo así lograremos explicarnos de manera clara y sencilla. En við þurfum líka að temja okkur góða kennslutækni því að þá getum við útskýrt hlutina á einfaldan og auðskilinn hátt. |
Según Kolb, el conocimiento se obtiene continuamente a través de experiencias personales y ambientales.. Kolb Declara que para obtener conocimiento genuino de una experiencia, el estudiante tiene que tener cuatro capacidades: El alumno debe estar dispuesto a participar activamente en la experiencia; El alumno debe ser capaz de reflexionar sobre la experiencia; El alumno debe poseer y usar habilidades analíticas para conceptualizar la experiencia; y El alumno debe poseer habilidades de toma de decisiones y resolución de problemas para utilizar las nuevas ideas obtenidas de la experiencia. Kolb segir að til að læra af reynslu þá verði nemandinn að hafa ferns konar færni: Nemandinn verður að vilja taka virkan þátt Nemandinn verður að geta ígrundað það sem hann reyndi Nemandinn verður að hafa rökfærni til að geta skoðað reynsluna í samhengi við hugtök Nemandinn verður að geta dregið ályktanir og leyst vandamál til að geta notfært sér reynsluna við nýjar hugmyndir. |
Mejore sus habilidades en el ministerio: en territorios de negocios Tökum framförum í boðunarstarfinu – boðum fagnaðarerindið á viðskiptasvæði |
Sin embargo, a medida que mejoraban sus habilidades, Clayton fue recibiendo muchas asignaciones como orador público. En Clayton tók framförum og átti eftir að halda margar opinberar ræður. |
▪ Estimule la memoria aprendiendo habilidades nuevas, como hablar otro idioma o tocar un instrumento. ▪ Örvaðu minnið með því að læra eitthvað nýtt svo sem nýtt tungumál eða að leika á hljóðfæri. |
A medida que me esfuerzo por obedecer los mandamientos de Dios y cumplo Su voluntad, recibo ayuda celestial que sobrepasa mi propia habilidad. Þegar ég reyni að halda boðorð Guðs og fara að vilja hans, hlýt ég himneska hjálp langt umfram eigin getu. |
A menudo se les habla de su gran potencial; bueno, ahora es el momento de poner ese potencial en acción, de hacer uso de las habilidades que Dios les ha dado para bendecir a los demás, sacarlos de la oscuridad a la luz y preparar la vía del Señor. Nú er rétti tíminn til að hagnýta sér þá möguleika, að láta reyna á þá eiginleika sem Guð hefur gefið ykkur til að blessa aðra, að leiða þá út úr myrkri inn í ljósið, og greiða veg Drottins. |
Uno no puede de repente manifestar habilidades simplemente porque uno está delirando. Geđsjúkt fķlk fær ekki skyndilega hæfileika. |
En la actualidad, la Iglesia utiliza las ofrendas de ayuno y otras contribuciones voluntarias (entre ellas, la donación de tiempo, de habilidades y talentos, y de bienes) para ayudar a los pobres y también para otras causas dignas. Kirkjan nú á tímum notar föstufórnir og aðrar fórnir gefnar af frjálsum og fúsum vilja (þar með talið tími, hæfileikar og eigur) til hjálpar fátækum og í öðrum verðugum tilgangi. |
¿Un poco de esa, habilidad de la que me hablabas? Meira af færninni sem ūú varst ađ segja mér frá? |
10 min. ¿Ha mejorado sus habilidades? 10 mín.: Hvernig hefurðu tekið framförum í boðunarstarfinu? |
3 De manera similar, Pablo, a pesar de que algunos lo consideraban deficiente en cuanto a su habilidad para hablar, apeló a la facultad de razonar. 3 Á líkan hátt höfðaði Páll til skynsemi áheyrenda sinna — þótt sumir álitu hann ekki sérlega góðan ræðumann. |
Las habilidades vocales de los pájaros cantores son realmente extraordinarias. Raddfærni söngfuglanna er einstök. |
Entreviste brevemente a un hermano conocido por su habilidad para entablar buenas conversaciones en el ministerio de casa en casa o al predicar informalmente. Hafið stutt viðtal við boðbera sem er leikinn í að draga fólk inn í samræður í boðunarstarfinu hús úr húsi eða þegar hann ber óformlega vitni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu habilidad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð habilidad
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.