Spænska
Hvað þýðir escribir í Spænska?
Hver er merking orðsins escribir í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota escribir í Spænska.
Orðið escribir í Spænska þýðir skrifa, rita, rithöfundur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins escribir
skrifaverb La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. Flestir háskólanemar nota tölvur aðallega til að skrifa ritgerðir. |
ritaverb Colección de escritos hebreos y cristianos que contienen revelaciones divinas. Safn hebreskra og kristinna rita sem innihalda guðlegar opinberanir. |
rithöfundurnoun Básicamente, sólo observaba y escribía. Í raun var ég bara áhorfandi og rithöfundur. |
Sjá fleiri dæmi
Entonces podrías escribir 7 por x es igual a 14. Svo þú gætir hafa 7 sinnum er jafn 14. |
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía. Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs. |
Hay un periodista en uno de los mejores periódicos pero siempre amenaza con dejar esa carrera para, como dice él, " ponerse a escribir de verdad ". Einn er blađamađur, á blađi sem er í betri klassanum - hann er ađ hugsa um ađ hætta til ūess ađ geta, skrifađ í alvöru ". |
Jehová inspiró al profeta Isaías a escribir estas tranquilizadoras palabras: “[Dios] está dando poder al cansado; y hace que abunde en plena potencia el que se halla sin energía dinámica. Hann innblés Jesaja spámanni að skrifa þessi uppörvandi orð: „Hann [Guð] veitir kraft hinum þreytta og þróttlausum eykur hann mátt. |
En el mundo hoy hay muchos jóvenes a quienes después de terminar sus estudios todavía se les hace difícil escribir y hablar correctamente e incluso efectuar los más sencillos cálculos aritméticos; y tienen solo un conocimiento muy limitado de historia y geografía. Sannleikurinn er sá að margt ungt fólk í heimi nútímans á enn í erfiðleikum með að skrifa og tala rétt og leysa einföldustu reikningsdæmi þegar það lýkur skólagöngu, og það hefur sáralitla kunnáttu í mannkynssögu og landafræði. |
Tal vez podrían escribir estas preguntas en su diario personal y meditarlas cada domingo de este mes. Íhugið að skrifa spurningarnar í dagbók ykkar og hugleiða þær hvern sunnudag þessa mánaðar. |
Los que lo capturaron en Hanoi finalmente le permitieron escribir a casa, pero debía limitar su mensaje a 25 palabras”. Fangarar hans í Hanoi leyfðu honum að endingu að skrifa heim, en takmarkað við aðeins 25 orð.“ |
Siempre quise escribir una obra que acabara ahí. Mig hefur alltaf langađ ađ skrifa leikrit sem endar ūar. |
De todos modos, pudo escribir a los colosenses: “Aunque estoy ausente en la carne, sin embargo estoy con ustedes en el espíritu, regocijándome y contemplando su buen orden y la firmeza de su fe para con Cristo”. Samt gat hann skrifað Kólossumönnum: „Ég er hjá yður í andanum, þótt ég sé líkamlega fjarlægur, og ég horfi með fögnuði á góða skipan hjá yður og festu yðar í trúnni á Krist.“ |
Durante estos años en Europa, comenzó a escribir artículos en una revista, Luz Roja, publicada por los comunistas chinos en Francia. Hann skrifaði meðal annars pólitískar greinar í „Rauða ljósið“ en það var tímarit sem gefið af kínverskum kommúnistum í Frakklandi. |
Les ayudamos más enseñándoles a leer, escribir y sumar Mikilvægast er að þau læri að lesa, skrifa og leggja saman |
* Debía escribir lo que el Señor le revelara acerca de la Creación, Moisés 2:1. * Skyldi rita það sem honum var opinberað varðandi sköpunina, HDP Móse 2:1. |
Máquinas de escribir eléctricas o no Ritvélar, rafknúnir eða órafknúnir |
5 y se llevaba un alibro de memorias, en el cual se escribía en el lenguaje de Adán, porque a cuantos invocaban a Dios les era concedido escribir por el espíritu de binspiración; 5 Og aminningabók var haldin og í hana skráð á tungu Adams, því að öllum þeim, sem ákölluðu Guð, var gefið að rita það, sem andinn bblés þeim í brjóst — |
Dios utilizó a Moisés para liberar de Egipto a su pueblo, dar mediante él la Ley en Sinaí y escribir una parte importante de la Biblia. Guð notaði Móse til að leiða þjóð sína út úr Egyptalandi, til að taka við lögmálinu á Sínaífjalli og skrifa allstóran hluta Biblíunnar. |
Sabes, nunca me dejará escribir sobre los Broncos o los Nuggets. Hann lætur mig aldrei skrifa um Broncos eđa Nuggets. |
No podía escribir muy bien, pero ella descubrió que podía escribir las letras cuando lo intentó. Hún gat ekki stafa sérlega vel en hún fann að hún gæti prenta stafi þegar hún reyndi. |
¿Sobre qué quería escribir Judas, y por qué cambió de tema? Um hvað ætlaði Júdas sér að skrifa en hvers vegna skipti hann um umræðuefni? |
No parece que pueda leer o escribir. Ūú virđist ekki vera læs eđa skrifandi. |
¿Qué debe escribir un profesional importante sobre su respuesta a la ley del Gral. Smuts? Hvađ finnst ūér ađ mikilvægur atvinnumađur eigi ađ skrifa um viđbrögđ ūín viđ nũjustu löggjöf Smuts hershöfđingja? |
La historia que no pude o no supe escribir. Ævi mín og sagan sem ekki mátti segja. |
La tarea fue escribir acerca de Bruegel. Viđ áttum ađ skrifa um BruegeI. |
2 Al escribir a los cristianos de Roma, Pablo preguntó: “¿Quién nos separará del amor del Cristo? 2 Í bréfi til kristinna manna í Róm spurði Páll: „Hver mun gjöra oss viðskila við kærleika Krists? |
¿Cómo pudo el rey David escribir una afirmación tan exacta? Hvernig gat biblíuritarinn Davíð verið svo nákvæmur í lýsingum sínum? |
Las llantas no saben escribir, pero sus huellas también son un lenguaje. Hjķlbarđar kunna kannski ekki ađ stafa en förin sem ūeir skilja eftir tala sínu máli. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu escribir í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð escribir
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.