Hvað þýðir en contra í Spænska?
Hver er merking orðsins en contra í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota en contra í Spænska.
Orðið en contra í Spænska þýðir á móti, móti, gegn, til, frá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins en contra
á móti(against) |
móti(against) |
gegn(against) |
til
|
frá
|
Sjá fleiri dæmi
3 El testimonio de traidores nunca volverá a tu pueblo en contra de ti. 3 Og fólk þitt mun aldrei snúast gegn þér fyrir vitnisburð svikara. |
¿Lograremos ponernos “en contra de él, sólidos en la fe”? Getum við ‚staðið gegn honum stöðug í trúnni‘? |
Lo envenenó en contra de mí. Hann hefur eitrađ hug ūinn gagnvart mér. |
No quiero ponerlas en una posición peligrosa... ni pedirles que hablen en contra de su traficante. Ég vil ekki stofna ykkur í hættu međ ūví ađ tala gegn mannræningjunum, |
Y contigo en contra, el juego ha subido de categoría Og að takast á við þig færir leikinn á mun hærra plan |
No estoy en contra. Ég er ekki bķfi. |
No me gusta hablar en contra de un colega músico. Ég vil ekki tala illa um ađra tķnlistarmenn. |
Aquellos impostores persistieron en su insensato proceder de hacer predicciones en contra de la voluntad divina. Þessir lygarar héldu áfram á þeirri heimskulegu braut að spá gegn vilja Guðs. |
Debe haber una ley en contra. Ūetta ætti ađ vera bannađ. |
“Por tanto, dejadlos que propongan sus potentes razonamientos en contra del Señor. Þeir skulu því koma með sín sterku rök gegn Drottni. |
Un pecado en contra del Islam. Synd gegn Islam. |
Podrían haber otras chicas... dispuestas a testificar en contra de Fred Murray. Ūá er möguleiki ađ finna ađrar stúlkur sem vilja bera vitni. |
Tenemos el tiempo en contra. Tíminn vinnur gegn okkur. |
Si no, irán en contra de la ley. Sí. Viljiđ ūiđ kannski brjķta lögin? |
20 aNo contendáis en contra de ninguna iglesia, a menos que sea la biglesia del diablo. 20 aStríðið ei gegn nokkurri kirkju nema bkirkju djöfulsins. |
Pero eso va en contra de mis órdenes. En það er á móti mínum skipunum. |
18 Y aconteció que salieron los lamanitas con su numeroso ejército en contra de nosotros. 18 Og svo bar við, að Lamanítar komu út með sinn fjölmenna her gegn okkur. |
Estamos fundamentalmente en contra del sistema llamado "el Emirato de Afganistán ". Nafnið Afganistan merkir því „land Afgana (Pastúna)“. |
No basta cualquier agravio cometido en contra de la parte que recurre. Menn megi ekki í nafni meiri hlutans kúga minni hlutann. |
¿Ustedes están a favor o en contra de su idea? Ertu með eða á móti hugmyndinni hans. |
Se nos exhorta a ‘ponernos en contra de él, permaneciendo sólidos en la fe’. (1 Ped. Við erum eindregið hvött til að ‚standa gegn honum og halda áfram að vera stöðug í trúnni.‘ — 1. Pét. |
¿ Nunca había oído ninguna alegación en contra del arzobispo? Voru aldrei uppi ásakanir gegn erkibiskupi þennan tíma? |
¿Tu hija está en contra del trabajo robot? Er dķttir ūín andsnúin notkun vélmenna sem vinnuafls? |
¿Estás a favor o en contra del aborto? Ertu fylgjandi eða gegn fóstureyðingum. |
Ella se casó en contra de la voluntad de su padre. Hún giftist gegn vilja föður síns. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu en contra í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð en contra
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.