Hvað þýðir desgarrar í Spænska?
Hver er merking orðsins desgarrar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota desgarrar í Spænska.
Orðið desgarrar í Spænska þýðir brjóta, klóra, eyðileggja, brotna, slíta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins desgarrar
brjóta(break) |
klóra(scratch) |
eyðileggja(break) |
brotna(break) |
slíta(tear) |
Sjá fleiri dæmi
Sólo se desgarrará en dos, tratando de serlo que jamás podrá ser. Hann skiptist í tvennt viđ ađ reyna ađ vera ūađ sem hann verđur aldrei. |
Con su fuerza excepcional, Sansón pudo desgarrar a un león; armado de una quijada de asno aniquiló a mil enemigos, y arrancó la puerta de la ciudad de Gaza y la cargó hasta una montaña. (Jueces 14:5–16:3.) Með sínu óvenjulega afli gat Samson slitið í sundur ljón; með asnakjálka að vopni lagði hann að velli þúsund óvini og hann sleit upp borgarhliðið í Gasa og bar það upp á fjall. — Dómarabókin 14:5-16:3. |
Como la mayoría de mamíferos predadores, el perro tiene músculos potentes, un sistema cardiovascular que permite una alta velocidad y una gran resistencia y dientes para cazar, aguantar y desgarrar las presas. Líkt og mörg önnur rándýr eru hundar vöðvastæltir og hafa hjarta- og æðakerfi sem gerir þeim kleift að bæði ná miklum hraða á spretti og gefur þeim mikið þol. |
¿Cómo se habrá sentido al yacer sobre el altar, a la espera de que un agudo cuchillo desgarrara dolorosamente su carne y le provocara la muerte? Hugsaðu þér hvernig Ísak hefur liðið þar sem hann lá á altarinu og beið eftir stingandi sársaukanum sem yrði undanfari þess að hann dæi. |
(Judas 12.) Al dar la apariencia de que amaban a los creyentes, aquellos apóstatas eran como rocas submarinas dentadas que podían causar el naufragio de barcos o desgarrar y matar a nadadores. (Júdasarbréfið 12) Slíkir fráhvarfsmenn gerðu sér upp kærleika til hinna trúuðu en voru eins og oddhvöss blindsker sem gátu grandað skipum og drepið menn á sundi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu desgarrar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð desgarrar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.