Hvað þýðir contratado í Spænska?
Hver er merking orðsins contratado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contratado í Spænska.
Orðið contratado í Spænska þýðir upptekinn, starfandi, önnum kafinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins contratado
upptekinn
|
starfandi
|
önnum kafinn
|
Sjá fleiri dæmi
(Isaías 65:11, 12; Lucas 12:15.) Además, los patronos aprecian a los empleados que se adhieren a los principios bíblicos debido a su honradez, integridad y laboriosidad, y probablemente sean los primeros en ser contratados y los últimos en ser despedidos. (Colosenses 3:22, 23; Efesios 4:28.) (Jesaja 65: 11, 12; Lúkas 12: 15) Auk þess eru þeir sem halda sér við meginreglur Biblíunnar mikils metnir af vinnuveitendum sínum fyrir heiðarleika, ráðvendni og iðjusemi. Það er ástæðan fyrir því að þeir eru yfirleitt meðal hinna fyrstu til að fá atvinnu og síðastir til að missa hana. — Kólossubréfið 3: 22, 23; Efesusbréfið 4: 28. |
Le dijeron: ‘Porque nadie nos ha contratado’. Þeir svara: ‚Enginn hefur ráðið oss.‘ |
En 1959 fue contratado por el Real Madrid. 1899 - Knattspyrnuliðið Real Madrid var stofnað. |
El partido por debajo, ahora más evidente a la luz de la aurora, se componía de nuestro viejo conocidos, Tom Loker y Marcas, con dos policías, y un grupo formado por alborotadores como en la taberna pasado como podría ser contratado por un poco de coñac para ir a ayudar a la diversión de la captura de un grupo de negros. Sá aðili neðan, nú meira áberandi í ljósi dögun, samanstóð af gömlum okkar kunningja, Tom Loker og Marks, með tveimur constables og Posse sem samanstendur af svo rowdies á síðasta Tavern sem gætu verið ráðinn með smá koníak til að fara og hjálpa gaman af skrautklæði a setja af niggers. |
También se encontraban allí tres taxistas contratados por la prensa. Þrír leigubílstjórar höfðu ekið fréttamönnum inn á svæðið og biðu þar. |
Estás contratado, chaval Ūú ert ráđinn |
Quedas contratado pú varst ao fá pér starf |
Mi compañía fue contratada por una mujer llamada Penelope Widmore. Fyrirtæki mitt tók að sér verkefni fyrir konu að nafni Penelope Widmore. |
El Príncipe John y Rottingham han contratado asesinos para matarte en la competencia. Prinsinn og Rottingham hafa ráđiđ menn til ađ drepa ūig á hátíđinni. |
¿Tu contratado te dijo lo que necesitabas saber? Sagđi náunginn ūinn ūér... ūađ sem ūú ūurftir ađ vita? |
Ahora, mi vieja amiga ¿Puedes aclarar, vieja amiga este Sr. Y que nos ha contratado? ¿Quién se esconde tras el seudónimo? Minn gamli vinur Geturđu útskũrt, gamli vinur hver ūessi hr. Yer sem ég samdi viđ sem felur sig á bak viđ dulnefni? |
El príncipe John y el Sheriff han contratado hombres para...... matar a Robin Prinsinn og fógetinn hafa ráðið menn til að drepa Hróa |
Había un chef contratado, dos lacayos prestados, rosas de Hendersons, ponche romano y menús en tarjetas de borde dorado. Ūađ varđ ađ ráđa kokk, fá tvo aukaūjķna, rķsir frá Hendersons, rķmverskt púns og matseđla međ gullrönd. |
El príncipe John y el Sheriff han contratado hombres para matar a Robin. Prinsinn og fķgetinn hafa ráđiđ menn til ađ drepa Hrķa. |
Fue contratado porque era un policía honesto. Viđ vonuđum ađ hann væri heiđarleg lögga. |
Estás contratado. Ūú ert ráđinn. |
Kate ha contratado a Lockhart Lockhart var ráðinn á Hálfmánann |
Como la defensa alega demencia, la acusación ha contratado a un psiquiatra Þar sem vörnin byggist á stundarbrjálæði vill ákæruvaldið kalla til geðlækni |
Estos hombres son obreros contratados. Ūetta eru samningsbundnir verkamenn. |
Ha contratado mis valiosos servicios, Su Majestad. Ūú færđ dũrmæta ūjķnustu mína, yđar hátign. |
Los agentes temporales serán contratados principalmente con el fin de cubrir: Starfsmenn með tímabundna ráðningu verða einkum ráðnir í: |
Ralf, el profesor particular que has contratado ¿suele dar clase a niños tan pequeños como Gretel y Bruno? Ralf, ūessi kennari sem ūú útvegađir, kennir hann yfirleitt börnum á aldur viđ Gretel og Brúnķ? |
Por favor, indique los costes de personal directamente generados por la actividad (señale el nombre y la función de la persona, si ha sido seleccionada especialmente para este proyecto y las actividades en las que participa). Especifique claramente si se trata de personal interno de la organización o de personal contratado para la ocasión Vinsamlegast takið fram kostnað við starfsmannahald sem fellur til vegna verkefnisins (með nöfnum, hlutverki, og upplýsingum um hvort að viðkomandi hafi verið ráðin sérstaklega til að sinna verkefninu). Aðgreinið á skýran hátt starfsfólk samtaka ykkar og þá sem ráðnir eru vegna verkefnisins. |
Me halagas, pero espero que no me hayas contratado por eso. Ég er upp međ mér en ég vona ađ ūú hafir ekki ráđiđ mig vegna ūess. |
La aerolínea tiene contratadas a ochenta personas. Hjá fyrirtækinu starfa um 80 starfsmenn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contratado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð contratado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.