Hvað þýðir caudal í Portúgalska?
Hver er merking orðsins caudal í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caudal í Portúgalska.
Orðið caudal í Portúgalska þýðir straumur, flóð, fljót, örlög, elfur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins caudal
straumur(flow) |
flóð
|
fljót(torrent) |
örlög
|
elfur
|
Sjá fleiri dæmi
“Naquele dia terá de acontecer que Jeová abaterá os frutos, desde o caudal do Rio [Eufrates] até o vale da torrente do Egito, e assim vós mesmos sereis apanhados um após outro, ó filhos de Israel. „Á þeim degi mun [Jehóva] slá kornið úr axinu, allt í frá straumi Efrats til Egyptalandsár, og þér munuð saman tíndir verða einn og einn, Ísraelsmenn! |
“E naquele dia terá de acontecer que Jeová abaterá os frutos, desde o caudal do Rio [Eufrates] até o vale da torrente do Egito [o uádi localizado na fronteira sudoeste da Terra da Promessa], e assim vós mesmos sereis apanhados um após outro, ó filhos de Israel.” — Isaías 27:12; veja Números 34:2, 5. Á þeim degi mun [Jehóva] slá kornið úr axinu, allt frá straumi Efrats til Egyptalandsár, [að farveginum við suðvesturlandamæri fyrirheitna landsins], og þér munuð saman tíndir verða einn og einn, Ísraelsmenn! — Jesaja 27:12; samanber 4. Mósebók 34:2, 5. |
Põe-me aqui essa barbatanazinha caudal. Hunskastu hingađ á stundinni. |
9 “E naquele dia terá de acontecer que Jeová abaterá os frutos, desde o caudal do Rio até o vale da torrente do Egito, e assim vós mesmos sereis apanhados um após outro, ó filhos de Israel. 9 Á þeim degi mun [Jehóva] slá kornið úr axinu, allt í frá straumi Efrats til Egyptalandsár, og þér munuð saman tíndir verða einn og einn, Ísraelsmenn! |
É quase certo que vai mudar o padrão dos caudais dos rios durante o ano Þær breyta næstum örugglega flóð í ám allan ársins hring |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caudal í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð caudal
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.