Hvað þýðir cauda í Portúgalska?
Hver er merking orðsins cauda í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cauda í Portúgalska.
Orðið cauda í Portúgalska þýðir hali, sporður, stél, Rófa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cauda
halinounmasculine Sabe por que a cauda de um cometa sempre é oposta ao sol? Veistu af hverju hali halastjörnu snũr alltaf frá sķlu? |
sporðurnounmasculine |
stélnounneuter |
Rófa
Cauda: De 20 a 30 centímetros Rófa: Um 20 til 30 sentimetrar. |
Sjá fleiri dæmi
Essa parte faz a cauda balançar assim. Ūessi hluti lætur sporđinn hreyfast svona. |
15 O ancião é a cabeça, e o profeta que ensina falsidades é a cauda. 15 Öldungurinn, hann er höfuðið, en spámaðurinn, sem lygar kennir, hann er halinn. |
Uma glândula especial, na base da cauda, secreta óleos e ceras que a ave transfere pacientemente para suas penas. Fuglinn smyr fjaðrirnar með olíu sem hann sækir í sérstakan olíukirtill við stélrótina. |
Porque cinzentas podem matar baleias assassinas de 4,5 toneladas com um movimento da cauda ao se sentirem ameaçadas. Ūví ađ gráhvalir geta drepiđ 4500 kílķa háhyrning međ einu sporđhöggi ef ūeir halda sig vera í hættu. |
Todos veriam sua cauda nova. Allir gætu séđ nũja sporđinn hennar. |
A cauda dela estava muito infectada. Sporđurinn hennar var of sũktur. |
Olha para a cauda! Sjáið skottið |
Vejam a cauda. Sjáiđ skottiđ. |
14 Portanto, o Senhor cortará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num dia. 14 Þess vegna mun Drottinn höggva höfuð og hala af Ísrael, kvistinn og sefstráið á sama degi. |
A cauda desse lagarto pode ajudar engenheiros a desenvolver veículos robóticos mais ágeis e estáveis para procurar sobreviventes de um terremoto ou de outras catástrofes. Hali agama-eðlunnar gæti hjálpað verkfræðingum að hanna liprari sjálfstýrð farartæki, eða þjarka, sem hægt væri að nota við rústabjörgun eftir jarðskjálfta eða aðrar hamfarir. |
A cauda bífida está presente. Herkúlesarhátið er fram haldið. |
FASCINADO, você observa o cavalo, com a crina e a cauda esvoaçantes e as narinas dilatadas, descer galopando uma colina rochosa. ÞÚ HORFIR hugfanginn á hestinn þeytast niður grýtta brekkuna. Nasirnar eru þandar og faxið þyrlast í allar áttir. |
se esse peixe não gostar... vou nadar com essa cauda eu mesmo. Ef fisknum líkar hann ekki ūá set ég sporđinn á mig og syndi um međ honum. |
No último momento, Babi apanhou a cauda de B-Dawg e salvou-o. Babí greip í skottiđ á B-Dawg og bjargađi honum. |
Cauda: De 20 a 30 centímetros Rófa: Um 20 til 30 sentimetrar. |
O que eles viram eram araras, papagaios de cauda longa que habitam as regiões tropicais das Américas. Þetta voru arnpáfar – stéllangir páfagaukar sem eiga heimkynni í hitabelti Mið- og Suður-Ameríku. |
E ele desceu os degraus para a cauda do carro como se as mãos sobre os menores crate. Og hann kom niður skref í átt að hala úr vagninum eins og til að leggja hendur á minni búr. |
Hei, se estiver falando da minha cauda! Ūú nagađir broddinn á halanum á mér. |
Ele diz que pode ter uma nova cauda... Hann segist geta haft nũja sporđinn tilbúinn fyrir... |
O Re 9 versículo 10 acrescenta: “Também, têm caudas e aguilhões como os escorpiões.” Tíunda versið bætir við: „Þær hafa hala og brodda eins og sporðdrekar.“ |
A cauda do lagarto agama Hali agama-eðlunnar |
Segura- lhe a cauda Haltu í sporðinn |
Ena, Phyllis, cuidado com a cauda. Phyllis, passađu halann. |
Ela ficou sem circulação na cauda por muito tempo. Ūađ náđi ekkert blķđ ađ flæđa í stéliđ í of langan tíma. |
● Quando o cão está relaxado, mantém a cabeça numa posição nem muito alta, nem muito baixa, a boca aberta e a cauda um pouco abaixo da linha das costas, mas não caída. Afslappaður hundur heldur höfðinu hvorki hátt né lágt, hann er með opinn munn og rófuna rétt fyrir neðan bakhæð, þó ekki hangandi. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cauda í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð cauda
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.