Hvað þýðir bula í Spænska?
Hver er merking orðsins bula í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bula í Spænska.
Orðið bula í Spænska þýðir kúla, tarfur, naut, nautpeningur, kýr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bula
kúla
|
tarfur(bull) |
naut(bull) |
nautpeningur(bull) |
kýr(bull) |
Sjá fleiri dæmi
En 1252 el papa Inocencio IV emitió la bula Ad exstirpanda, con la que oficialmente autorizaba el uso de torturas por los tribunales eclesiásticos de la Inquisición. Árið 1252 gaf Innosentíus páfi IV út páfabréf sitt Ad exstirpanda þar sem hann heimilaði opinberlega að pyndingum væri beitt við hina kirkjulegu dómstóla rannsóknarréttarins. |
Una bula papal amenazó a Lutero con la excomunión. Í páfabréfi var Lúther hótað bannfæringu. |
Cuando el viejo dice " a lo mejor ", es como una bula papal. Ūegar sá gamli segir " kannski, " ūá er ūađ eins og páfabréf. |
El 10 de diciembre de 1520, a manera de desafío, quemó aquella bula papal. Þann 10. desember árið 1520 brenndi hann ögrandi þetta páfabréf. |
Aunque no logró que la doctrina del limbo tuviera una aprobación unánime, la bula papal mantuvo viva la teoría. Þótt páfi hafi ekki beinlínis ljáð kenningunni fylgi hélt páfabréfið henni lifandi. |
Cuando en el siglo XVIII un sínodo de la iglesia trató de declarar la doctrina del limbo “una fábula pelagiana”, el papa Pío VI promulgó una bula condenando el sínodo de herético. Þegar kirkjuþing á 18. öld reyndi að lýsa kenninguna um forgarða vítis sem „Pelagíusar-arfsögn“ gaf Píus páfi VI út páfabréf þar sem hann fordæmdi kirkjuþingið fyrir trúvillu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bula í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð bula
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.