Spanyol
Apa yang dimaksud dengan volverse dalam Spanyol?
Apa arti kata volverse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan volverse di Spanyol.
Kata volverse dalam Spanyol berarti menjadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata volverse
menjadiverb (Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.) Pero tenemos que cerrar nuestra posición o puede volverse cero. Tapi kita harus menutup kepemilikan kita atau bisa jadi nol. |
Lihat contoh lainnya
Va a volverse loco, cuando le cuente esto. Dia bakal marah besar kalau kuceritakan soal ini. |
Pueden volverse a usar, pero después de varias veces es posible que le den mal sabor al vino”. Tong dapat digunakan lebih dari satu kali, tetapi setelah beberapa kali, tong itu bisa mulai menghasilkan rasa yang tidak enak pada anggur.” |
Bueno, dada la naturaleza exclusiva de la investigación, un régimen de Aterna puede volverse muy costoso. Sesuai hak-hak kepemilikan riset resimen Aterna bisa cukup mahal. |
tuve a un chico que estaba por volverse loco por una mujer. Aku punya seorang pemuda yang tentang menjadi gila lebih dari seorang wanita. |
Aunado a los demás problemas que caracterizan a estos “últimos días”, el desempleo pudiera volverse una carga abrumadora. Ditambah dengan semua problem lain dari ”hari-hari terakhir” ini, pengangguran dapat terbukti menjadi suatu beban yang sangat berat. |
A medida que los alumnos respondan, escriba pagar diezmos y ofrendas debajo de Volverse al Señor. Sewaktu para siswa menanggapi, tuliskan bayarlah persepuluhan dan sumbangan di bawah Kembali kepada Tuhan. |
Al volverse y ver que Andrés y Juan lo siguen, Jesús pregunta: “¿Qué buscan?”. Ketika Yesus menoleh ke belakang dan melihat Andreas serta Yohanes sedang mengikuti dia, Yesus bertanya, ”Apakah yang kamu cari?” |
Existen razones para creer que una persona puede volverse adicta a este tipo de adrenalina. Ada alasan untuk percaya bahwa seseorang........ bisa kecanduan jenis ketagihan ini. |
Las brujas de Nueva Orleans tienen la costumbre de volverse homicidas, ¿vale? Penyihir di New Orleans memiliki kebiasaan terbunuh, ok? |
12 Este verdadero arrepentimiento lleva a un ‘volverse’ o ‘dar la vuelta’, que es lo que significa la palabra “conversión”. 12 Karena penyesalan yang sungguh-sungguh ini, seseorang akan ”berpaling”. Inilah arti kata ”pertobatan”. |
Según la Biblia, ¿cuál es la única razón por la que alguien puede divorciarse y volverse a casar? Menurut Alkitab, apa satu-satunya dasar orang boleh bercerai dan menikah lagi? |
¿Volverse famosa matando a Bonnie? Menjadi terkenal dengan membunuh Bonnie? |
20. a) Cuando las vírgenes necias vean que los “diez cuernos” de la “bestia salvaje” empiezan a volverse contra Babilonia la Grande, ¿a quién acudirán, y con qué alegación? 20. (a) Bila gadis-gadis bodoh melihat ”kesepuluh tanduk” dari ’binatang buas’ mulai berpaling melawan Babel Besar, kepada siapa mereka akan memohon dan berdasarkan pengakuan apa? |
Podría volverse loca! Dia bisa jadi gila! |
Y a los tres meses mi empresa tendría que volverse profesional o cerrar. Setelah tiga bulan kami jadi profesional atau menyerahkan segalanya. |
Durante el análisis en pequeños grupos o en las asignaciones, los alumnos pueden distraerse del objetivo de la actividad, conversar sobre cuestiones personales o volverse superficiales en sus esfuerzos por aprender. Selama pembahasan atau penugasan kelompok kecil, para siswa dapat menjadi teralihkan dari tujuan kegiatan, berbincang mengenai masalah pribadi, atau menjadi santai dalam upaya mereka untuk belajar. |
Santiago también escribió que los ricos debían volverse humildes, ya que las riquezas terrenales solo son temporales y pronto acabarán. Yakobus juga menulis bahwa orang kaya hendaknya menjadi rendah hati karena kekayaan duniawi hanyalah sementara dan akan segera berlalu. |
(Gé 18:10; Pr 15:1; Jer 18:4; Jn 12:40; 21:20; Hch 15:36.) Usados en sentido espiritual, pueden referirse a un apartarse de Dios, y por lo tanto volverse a un proceder pecaminoso (Nú 14:43; Dt 30:17), o a un volverse a Dios de un mal camino anterior. (1Re 8:33.) (Kej 18:10; Ams 15:1; Yer 18:4; Yoh 12:40; 21:20; Kis 15:36) Apabila digunakan dalam arti rohani, hal itu dapat memaksudkan berpaling dari Allah (jadi, berbalik ke haluan yang berdosa [Bil 14:43; Ul 30:17]) ataupun berpaling kepada Allah, berbalik dari jalan yang salah.—1Raj 8:33. |
Gastar a manos llenas puede volverse una adicción y costarle muchas lágrimas. Royal berbelanja bisa mencandu dan bisa mengakibatkan sakit hati. |
15 La dura realidad es que muchas personas prefieren quedarse con este sistema actual a pesar de sus fracasos y males... antes que volverse a la justicia y someterse a la gobernación procedente de Dios. 15 Adalah kenyataan yang tak dapat disangkal bahwa banyak orang lebih senang dengan sistim yang sekarang meskipun segala kegagalan keburukannya—daripada harus berpaling kepada kebenaran dan menundukkan diri kepada pemerintahan Allah. |
Al volverse al libro, confían en el Señor. Sewaktu Anda mengarahkan pandangan pada kitab itu, Anda mengarahkan pandangan kepada Tuhan. |
El clima puede volverse más cálido, o más frío o más seco, o más húmedo. Iklim dapat jadi lebih hangat atau dingin atau kering atau basah. |
6 Para que no vaya a atraernos tal modo de pensar inmoral, hacemos bien en considerar lo que Jehová, por medio de su profeta Malaquías, dijo al pueblo de Israel: “‘Esta es la . . . cosa que ustedes hacen, resultando esto en que se cubra de lágrimas el altar de Jehová, con lloro y suspiro, de modo que ya no hay un volverse [con aprobación] hacia la ofrenda de dádiva o un complacerse en nada de mano de ustedes. 6 Agar tidak termakan oleh pikiran imoril demikian, ada baiknya kita pertimbangkan apa yang dikatakan Yehuwa kepada bani Israel melalui nabi Maleakhi, ”Dan inilah . . . yang kamu lakukan: Kamu menutupi mezbah TUHAN dengan air mata, dengan tangisan dan rintihan, oleh karena Ia tidak lagi berpaling kepada persembahan dan tidak berkenan menerimanya dari tanganmu. |
Hemos visto tantas familias volverse autosuficientes. Kami telah melihat banyak keluarga menjadi mandiri. |
Entonces, si los tejidos tienen un incremento en sus precios, al menos uno de sus factores debe también volverse más caro, para que la ecuación 1 se sostenga, dado que las cantidades relativas de trabajo y de tierra no son afectadas por la variación de precios. Jika harga baju naik, paling tidak salah satu faktornya juga menjadi lebih mahal, karena jumlah relatif buruh dan tanah tidak dipengaruhi oleh harga yang berubah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti volverse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari volverse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.