Apa yang dimaksud dengan tacto dalam Spanyol?

Apa arti kata tacto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tacto di Spanyol.

Kata tacto dalam Spanyol berarti sentuhan, kebijaksanaan, rasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tacto

sentuhan

noun

No puedes imaginarlo pero realmente puedo identificarlas a través del tacto.

Kau tak bisa bayangkan, aku bisa benar menebak dengan sentuhan ya kan?

kebijaksanaan

noun

Desde luego, debes procurar manejar la situación con mucho tacto.

Tentu saja, Anda hendaknya berusaha mengatasi situasi itu secara bijaksana.

rasa

noun

Su belleza nos envuelve de colores, sabor, tacto.

Kecantikannya memabukkan kita melalui warna, rasa, dan sentuhan.

Lihat contoh lainnya

Le explica con tacto lo que su conciencia le permite hacer y lo que no puede hacer de ningún modo.

Dengan bijaksana namun jelas, ia menerangkan kepada suaminya apa yang menurut hati nuraninya boleh ia lakukan, dan apa yang tidak dapat ia lakukan.

El tacto le da al mundo un contexto emocional.

Sentuhan memberikan pandangan emosinal.

Tal vez sería mejor, por consideración, hacer planes para volver a visitar a quien muestre interés o despedirse con tacto de alguien que solo quiera discutir (Mat.

Dng bijaksana Sdr dapat mengakhiri percakapan dng seseorang yg mungkin suka berdebat atau mengatur utk berkunjung kembali kpd orang yg berminat. —Mat.

El celo exagerado también puede privarnos del tacto, la empatía y la compasión, que son tan esenciales al tratar con los demás.

Gairah yang ekstrem juga dapat membuat kita kehilangan kebijaksanaan, empati, dan kelembutan, yang sangat penting dalam berurusan dengan orang lain.

Todo está en el tacto.

Sentuh semuanya.

Sara dijo con tacto lo que tenía que decir.

Dengan lembut, Sara mengatakan apa yang memang perlu dikatakan.

Con poco tacto, pero con poderosos argumentos bíblicos, los primeros Testigos que hubo en Nigeria denunciaron al clero y sus enseñanzas falsas.

Dengan sedikit kebijaksanaan namun dengan argumentasi ayat-ayat Alkitab yang penuh kuasa, Saksi-Saksi yang mula-mula di sana menelanjangi kaum pemimpin agama dan ajaran-ajaran palsu mereka.

Y perdonad mi poco tacto, pero si atropellara a mi madre pillaría un buen pedo para celebrarlo.

Dan maafkan kecerobohanku tapi kalau aku menggantikan ibuku, akan kurayakan dengan minuman keras.

Deben tratar de sentar una base común con sus oyentes y luego, con tacto, razonar con ellos valiéndose de las Escrituras.

Mereka perlu berupaya membangun dasar yang sama dengan pendengar mereka dan kemudian secara bijaksana bertukar pikiran dengan mereka dari Alkitab.

Pero me esforcé por responderle con tacto y por hacerle ver que la Biblia estaba mejorando mi personalidad.

Tetapi, saya belajar untuk menanggapi kekhawatirannya dengan cara yang lembut dan membantu dia melihat bahwa Alkitab punya pengaruh positif atas kepribadian saya.

El tacto de las bolas y de las ropas de comediante me habían convertido en alguien distinto.

Bola dan pakaian seniman ini seperti mengubahku menjadi orang lain.

Preguntémosle con tacto por qué piensa así.

Dng bijaksana, tanyakan mengapa mereka merasa demikian.

En primer lugar, con mucho tacto, repase con ellos la lista que acabamos de ver y ayúdelos a hacer los cambios oportunos en las áreas peligrosas.

Antara lain, Anda bisa dengan bijaksana membahas bersama mereka daftar di atas dan membantu agar bagian-bagian tertentu bisa diperbaiki.

Aspecto de la oratoria: Tacto en el ministerio (be pág. 197 § 4–pág.

Pokok Nasihat Khotbah: Bijaksana sewaktu Memberi Kesaksian (be hlm. 197 ¶4–hlm.

Naturalmente, es importante controlarse y expresarse con tacto y bondad.

Tentu saja, memperlihatkan pengendalian diri dan berbicara dengan cara yang bijaksana serta pengasih sangat penting.

Ten tacto; no interrumpas ni trates de tomar el control.

Bersikaplah bijaksana; jangan menyela atau berupaya mengambil alih percakapan.

" No puedo entrar en ti por el tacto.

" aku tidak bisa masuk Kamu dengan sentuhan.

Si este se da sin tacto ni sensibilidad puede ocasionar el mismo daño que un arma.

Memberikan nasihat dengan cara yang tidak bijaksana dan tidak disertai kepekaan dapat mengakibatkan kerusakan seperti halnya menyerang seseorang dengan sebuah senjata.

¿Un tacto rectal?

/ Pemeriksaan anus?

A pesar de que a veces carece de tacto y sus intentos de ayudar a los demás a menudo terminan en fracaso, ella se ve bien para lo positivo y es experta en ver lo bueno en las personas.

Meskipun dia kadang-kadang kurang dalam bijaksana & usahanya untuk membantu orang lain sering berakhir dengan kegagalan, dia benar-benar terlihat positif & terampil melihat kebaikan pada orang.

Todos los sentidos del hombre —vista, oído, gusto, olfato y tacto— indicarían a su mente receptiva que el Creador era sumamente generoso y considerado.

Semua indra manusia—penglihatan, pendengaran, perasa, pencium, dan peraba—akan mengkomunikasikan kepada pikirannya yang tanggap bukti tentang Pencipta yang sangat murah hati dan penuh perhatian.

Con tacto haga preguntas discretas y escuche atentamente los comentarios de la persona, puede que así discierna cuáles son sus creencias y sentimientos, lo que le permitirá determinar cuál es la mejor manera de seguir con la presentación.

Dng mengajukan pertanyaan-pertanyaan yg bijaksana, penuh pengertian dan dng mendengarkan baik-baik komentar dr penghuni rumah, sdr dapat mengerti kepercayaan dan perasaannya dan kemudian menetapkan cara terbaik untuk melanjutkan persembahan.

Hace unas pocas décadas se creía que el dolor era un tipo de sensación —como la vista, el oído y el tacto— que se percibía mediante las terminaciones nerviosas especiales existentes en la piel y se transmitía al cerebro a través de determinadas fibras nerviosas.

Beberapa dekade yang lalu, mereka mengasumsikan bahwa rasa sakit merupakan suatu bentuk sensasi, seperti penglihatan, pendengaran, dan sentuhan, yang dirasakan oleh ujung-ujung saraf pada kulit dan ditransmisikan melalui jaringan-jaringan saraf khusus ke otak.

Así pues, se conservan la vista, el olfato, el gusto, el oído y la sensibilidad al tacto.

Penyakit ini juga tidak merusak indra —pasien dapat melihat, mencium, mengecap, mendengar, dan merasakan sentuhan.

Pero esa defensa la hacemos con tacto, amabilidad sincera y profundo respeto (1 Pedro 3:15).

(Ulangan 4:39) Pada waktu yang sama, kita membuat pembelaan itu dengan bijaksana, disertai kelembutan yang tulus dan respek yang dalam. —1 Petrus 3:15.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tacto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tacto

Apa yang dimaksud dengan a tientas dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan blando dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dormilona dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan falta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan indiscreto dalam Spanyol?