Apa yang dimaksud dengan ramper dalam Prancis?
Apa arti kata ramper di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ramper di Prancis.
Kata ramper dalam Prancis berarti melata, merangkak, rangkak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ramper
melataverb (Se traîner sur le ventre) |
merangkakverb Certains croient qu'on peut manger tout ce qui rampe. Beberapa orang berpikir mereka bisa makan apa pun yang merangkak. |
rangkaknounverb Tu n'as pourtant pas de problème avec les espaces confinés quand tu rampe dans les conduits d'aération. Namun kau tak punya masalah dengan ruang yang sempit, saat kau merangkak melalui ventilasi. |
Lihat contoh lainnya
Fitz a coupé le système hydraulique de la rampe du cargo. Fitz memotong hidrolik di pintu kargo. |
On lui arrachera les yeux et on le fera ramper. Cungkil keluar matanya dan buat dia merangkak. |
Quel genre d'homme rampe-t-il dans sa tombe en quête d'espoir? Pria macam apa yang mencari harapan ke kuburannya? |
Navette sur l’engin de transport qui l’amène à la rampe de lancement. Pesawat ulang-alik di atas kendaraan pengangkut menuju landasan peluncuran |
Je vais ramper en vous et pondre des œufs comme un bébé-araignée. Aku akan merangkak di dalam-mu dan bertelur seperti bayi laba-laba! |
Mais à six mois, j’ai soudain arrêté de ramper ; j’avais du mal à me déplacer. Namun, pada usia enam bulan, saya tiba-tiba tidak bisa merangkak lagi dan tidak dapat banyak bergerak. |
Ils ont demandé à la Croix-Rouge de diffuser cette annonce par les haut-parleurs : “ Tous les Témoins de Jéhovah baptisés sont priés de se présenter à la rampe est, au rez-de-chaussée. ” Mereka meminta Palang Merah membuat pengumuman melalui sistem pengeras suara, ”Semua Saksi-Saksi Yehuwa yang terbaptis, silakan ke sisi timur di lantai dasar.” |
Je présente maintenant mes excuses à mes amis bien-aimés de l’Épiscopat président qui supervisent les bâtiments de l’Église, mais enfant, j’ai grimpé et rampé sur chaque centimètre de cette propriété, depuis le fond du bassin réfléchissant jusqu’en haut de l’intérieur de l’imposante flèche éclairée. Sekarang saya meminta maaf kepada teman-teman saya di Keuskupan Ketua, yang mengawasi fasilitas Gereja, tetapi semasa kanak-kanak saya memanjat ke atas dan ke bawah serta melalui setiap inci dari properti itu, dari dasar kolam hias yang diisi air sampai di atas bagian dalam menara yang diterangi secara mengesankan. |
Il y a 200 marches, et les rampes sont en mauvais état. Ada, seperti, 200 langkah, dan rel adalah sampah. |
Qu'est-ce qui me rampe dessus? Apa yang merangkak di tubuhku? |
Que tu es mignon quand tu rampes. Kau menggemaskan saat bersujud. |
En 1952, alors qu'il est en voyage en Angleterre pour l'avant-première de son film Les Feux de la rampe, Chaplin apprend que son visa de retour aux États-Unis est refusé. Pada 1952, saat berkunjung ke Inggris untum menghadiri penayangan perdana film buatannya, Limelight, Chaplin menyadari bahwa izin masuk ke Amerika-nya dicabut. |
Une danseuse rampe sur le sol, elle regardera toujours le trône d'en bas. Tempat seorang penari selalu di bawah singgasana, di lantai istana. |
Votre science m'aurait réduit à ramper comme une bête! Pengobatanmu telah membuatku jadi seperti makhluk buas berkaki empat! |
Était- il vraiment désireux de laisser la pièce chaude, confortablement meublées avec des pièces qu'il avait hérité, être transformé en une caverne dans laquelle il serait, bien sûr, puis être capable de ramper dans tous les sens, sans perturbations, mais en même temps, avec un oubli rapide et complète de son humain passé ainsi? Apakah dia benar- benar ingin membiarkan ruangan yang hangat, nyaman dilengkapi dengan potongan dia warisan, akan berubah menjadi sebuah gua di mana ia akan, tentu saja, kemudian bisa merangkak tentang segala arah tanpa gangguan, tapi pada saat yang sama dengan lupa cepat dan lengkap sebagai manusia masa lalu juga? |
Abaisse la rampe. Turunkan pintunya. |
Il s’est même surpris un jour à ramper à quatre pattes pour retrouver de vieux mégots à allumer... Sekali peristiwa, ia sampai merangkak-rangkak mencari puntung rokok bekas untuk diisap! |
Le bâtiment est équipé de fauteuils électriques sur rampe et d’appareils de gymnastique adaptés, et bénéficie d’un personnel soignant. Unit ini, di sebuah penjara Portsmouth, memiliki lift, peralatan kebugaran yang disesuaikan, dan staf juru rawat yang terampil dan terlatih. |
Vous avez touché le gars qui rampe sur le trottoir? Kulihat kalian sudah mengenainya dan sedang merangkak di trotoar? |
Chute de température autour des rampes mobiles de missiles en Sibérie. Apa yang Anda lihat mewakili penurunan suhu di pasukan rudal berpindah di Siberia. |
Je préférerais vous voir ramper. Aku lebih suka kau bertekuk lutut. |
Storm, abaisse la rampe. Storm, turunkan! |
Il déploya une double rampe qui permit à Lunokhod 1 de descendre vers la surface lunaire. Pesawat ruang angkasa memiliki landai ganda di mana payload, Lunokhod 1, turun ke permukaan bulan. |
Si cela s’avère pratique, il pourrait envisager d’installer une rampe d’accès pour fauteuils roulants, d’aménager des sanitaires appropriés, d’acquérir des écouteurs pour ceux qui entendent mal et de prévoir un endroit pour les chaises spéciales. Jika praktis, ia dapat mempertimbangkan hal-hal seperti jalanan yang melandai untuk kursi roda, fasilitas kamar kecil yang cocok, alat bantu dengar bagi mereka yang memiliki gangguan pendengaran, serta tempat untuk kursi-kursi khusus. |
Epreuve suivante, la rampe verticale, Acara berikutnnya adalah Vert Ramp. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ramper di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ramper
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.