Apa yang dimaksud dengan possibilidade dalam Portugis?

Apa arti kata possibilidade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan possibilidade di Portugis.

Kata possibilidade dalam Portugis berarti kemungkinan, kemegkinan, kesempatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata possibilidade

kemungkinan

noun

E não posso descartar a possibilidade de ser você.

Dan saya tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu adalah kamu.

kemegkinan

noun

kesempatan

noun

Se o matarmos existe a possibilidade, alguns dizem, de todo este universo ir com ele.

Jika kita membunuhnya Ada kesempatan, ada yang mengatakan, seluruh alam semesta ini akan bersamanya.

Lihat contoh lainnya

Assim, do ponto de vista humano, parecia que a possibilidade de vencer era mínima.

Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis.

Há alguma possibilidade de termos sido projetados para continuar a assimilar conhecimento para sempre?

Mungkinkah kita dirancang untuk terus memperoleh pengetahuan selama-lamanya?

Tens de considerar a possibilidade.

Kau harus menyadari kemungkinannya.

A longo prazo, um ano mais tarde, as pessoas que obtiveram mosquiteiros gratuitos beneficiaram da possibilidade de comprar um mosquiteiro por 2 dólares.

Dalam jangka panjang, orang-orang yang mendapatkan kelambu secara cuma-cuma, satu tahun kemudian, ditawarkan pilihan untuk membeli sebuah kelambu seharga dua dolar.

Os cientistas são seres enaltecidos, que ficam no pináculo mais alto do prestígio popular, pois têm monopólio da fórmula: ‘Foi cientificamente provado . . . ’, que parece excluir toda possibilidade de desacordo.”

Ilmuwan-ilmuwan adalah pribadi-pribadi yang ditinggikan yang berdiri di atas puncak tertinggi dari gengsi yang populer, karena mereka memiliki monopoli rumus ’Telah dibuktikan secara ilmiah . . . ’ yang tampaknya memadamkan segala kemungkinan bantahan.”

Não houve tempo para ver possibilidades antes de você acabar com elas.

sebelum kau mengakhiri kesempatan mereka.

Imagine as possibilidades de férias.

Bayangkan kemungkinan liburan.

O programa de reconhecimento vai eliminar esta possibilidade.

Dengan perangkat lunak pengenalan wajah, kami jendela peluang yang mendekati kita.

Sim, mas também levanta óptimas possibilidades.

Ya, tetapi juga menimbulkan kemungkinan besar.

Em primeiro lugar, há poucas possibilidades de que acidentes de carro resultem de intervenção divina, visto que uma investigação cabal em geral revela causas perfeitamente lógicas.

Satu alasan, kecelakaan-kecelakaan lalu lintas sulit disebut sebagai hasil campur tangan ilahi, karena penyelidikan yang saksama biasanya akan mengungkapkan suatu penyebab yang benar-benar logis.

Em que base é biblicamente aceitável o divórcio com a possibilidade de casar-se de novo com outra pessoa?

Atas dasar apa perceraian dengan kemungkinan untuk kawin lagi dengan orang lain dapat disetujui berdasarkan Alkitab?

Expus meus sentimentos a minha mãe, e ela sugeriu que eu reconsiderasse a possibilidade de servir missão.

Saya memberi tahu ibu bagaimana perasaan saya, dan dia menyarankan saya memikirkan kembali misi.

Para mim, o Afeganistão é um país de esperança e de possibilidades ilimitadas e dia após dia as raparigas da SOLA relembram-me disso.

Bagi saya, Afganistan adalah negara yang penuh dengan harapan dan kesempatan dan setiap harinya para siswa di SOLA mengingatkan saya akan hal itu.

Ainda estou a tentar encontrar cada som que tenho possibilidade de fazer.

Saya masih mencoba mencari semua suara bising yang bisa saya buat.

Existe uma outra possibilidade.

Ada kemungkinan lain.

Durante o tempo em que nós da velha geração tivemos a idade e a possibilidade de influenciar o mundo, acho que falhamos com relação a vocês, pois deixamos o mundo chegar ao ponto em que chegou.

Sementara di antara kami yang lebih tua telah matang dan dalam posisi untuk memengaruhi dunia, saya percaya bahwa kami telah sangat mengecewakanmu karena kami telah membiarkan keadaan-keadaan di dunia menjadi seperti ini.

Antes de se lançar a sorte sobre eles, ambos os bodes tinham a possibilidade de ser escolhidos como o bode para Jeová.

Sebelum undi dilemparkan, kedua kambing itu mempunyai kesempatan yang sama untuk dipilih sebagai kambing bagi Yehuwa.

Possibilidades às quais eu também estava cego.

Mengenai kemungkinan-kemungkinan itu pun aku buta.

Ele levanta a possibilidade de que vários assassinatos políticos foram cometidos por uma rede antiga mas sofisticada que ele chama de " Os Nove clãs ".

Di dalamnya, ia berpendapat bahwa ada kemungkinan peningkatan jumlah pembunuhan politik dilakukan secara kuno tapi jaringannya sangat canggih ia memanggil Clans 9.

Foi para considerar exatamente essa possibilidade que vários irmãos da Alemanha Oriental foram convidados para uma reunião em 25 de dezembro de 1960.

Guna membahas kemungkinan itulah sejumlah saudara dari Jerman Timur diundang untuk pertemuan pada tanggal 25 Desember 1960.

Em março de 2009, o ator encontrou-se com o com o até então presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e a até então presidente da Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, para promover seu conceito de "habitação verde" como modelo nacional e discutir as possibilidades de um financiamento do governo federal.

Pitt bertemu dengan Presiden Barack Obama dan Jurubicara DPR Nancy Pelosi pada Maret 2009 untuk mempromosikan konsep green housing buatannya sebagai model nasional dan mendiskusikan kemungkinan pendanaan federal.

Mesmo no tocante a desastres naturais muitas vezes há prenúncios — a história anterior da área, sinais recentes ou dados científicos — que indicam uma forte possibilidade de perigo dentro de um certo período.

Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu.

O ANUÁRIO de 1992 explicou: “Gray Smith e Frank, seu irmão mais velho, dois corajosos ministros pioneiros da Cidade do Cabo, partiram para a África Oriental Britânica a fim de examinar a possibilidade de divulgar as boas novas ali.

DALAM Buku Kegiatan 1992 dijelaskan, ”Gray Smith dan kakaknya, Frank, dua rohaniwan perintis yang berani dari Cape Town [Afrika Selatan], pergi ke Afrika Timur Inggris untuk menjajaki kemungkinan menyebarkan kabar baik.

Há uma boa possibilidade, Capitã.

Kemungkinan demikian, Kapten.

Pelo menos um teve de admitir a possibilidade de tal coisa.

Setidaknya satu harus mengakui kemungkinan hal seperti itu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti possibilidade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.