Apa yang dimaksud dengan internat dalam Prancis?
Apa arti kata internat di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan internat di Prancis.
Kata internat dalam Prancis berarti asrama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata internat
asramanoun L'année suivante, c'est elle qui payait pour mon école en internat. Tahun berikutnya, dia melunasi biaya sekolah asrama untukku. |
Lihat contoh lainnya
La vie éternelle d’un enfant est en jeu. Les parents doivent donc examiner sérieusement et dans la prière s’il vaut la peine de prendre le risque de confier leur enfant à un internat. Karena kehidupan abadi seorang anak mencakup, orang-tua harus dengan serius dan sungguh-sungguh mempertimbangkan untung ruginya menyerahkan anak mereka ke sekolah asrama. |
Comme je vous l'ai dit, il a quitté l'internat avant que tout le monde se réveille. Dia pergi sebelum orang-orang bangun. |
En1986, sœur Renlund ayant obtenu son diplôme de droit de l’université du Maryland et frère Renlund ayant terminé ses trois années d’internat en médecine interne et ses trois ans de spécialisation en cardiologie, ils sont retournés en Utah. Pada tahun 1986, setelah Sister Renlund lulus dari Fakultas Hukum Universitas Maryland dan Penatua Renlund menyelesaikan program magang medis internal tiga tahunnya dan pelatihan kardiologi tiga tahunnya, mereka kembali ke Utah. |
Certains internats peuvent dispenser un enseignement de très haut niveau. Sekolah-sekolah asrama tertentu mungkin memiliki standar akademis yang mengesankan. |
” Seriez- vous tenté d’envoyer votre fils ou votre fille dans un internat de ce genre ? Apakah saudara akan mengirim putra atau putri saudara ke sekolah asrama semacam itu? |
Mon père m'a laissé a l'internat quand j'avais a peine huit ans. Ayahku mengirimku ke sekolah asrama ketika aku masih berusia delapan tahun. |
Vous pouvez voir ma petite vidéo ici où je dirige ces personnes seules dans leurs chambres d'internat ou dans leur salle à manger à la maison. Anda bisa melihat video kecil saya menjadi konduktor untuk mereka yang sedang sendirian di kamar asrama masing-masing atau di ruang tamu rumah mereka. |
Tu reprends l'internat? Kau akan mengurus penempatan tugasmu lagi? |
Ruth et lui avaient traversé le pays pour qu’il puisse commencer un internat, poste aussi exigeant que prestigieux, à l’école de médecine Johns Hopkins. Dia dan Ruth telah pindah ke seluruh negeri sehingga dia dapat melaksanakan magang kedokteran yang memiliki tuntutan tinggi dan bergengsi di Sekolah Kedokteran Johns Hopkins. |
Il y a l’enseignement primaire, mais pour l’enseignement secondaire la seule possibilité est d’aller dans un internat dans une autre île très loin de là. Karena sekolah dasar sudah ada, satu-satunya pilihan bagi para siswa sekolah menengah adalah pergi ke sekolah menengah yang memiliki asrama di pulau lain yang sangat jauh. |
J'en ai parlé à la direction d'un internat des plus prestigieux, en Nouvelle- Angleterre, et ils m'ont dit: " On le sait déjà. Saya berbicara kepada sekolah asrama di New England, mungkin sekolah asrama yang paling bergengsi, dan mereka mengatakan, " Kami sudah mengetahuinya. |
“ Depuis que j’ai quitté l’internat, je suis très heureuse de pouvoir assister à toutes les réunions, participer à la prédication et profiter de l’examen du texte du jour avec toute la famille. ”Sekarang saya tidak lagi bersekolah di sekolah asrama, saya bahagia dapat menghadiri semua perhimpunan, ambil bagian dalam dinas pengabaran, dan menikmati ayat harian bersama anggota keluarga. |
Une amie de l'internat? Ini temanmu dari asrama sekolah? |
Que peuvent faire des parents à qui ne semble s’offrir que cette alternative : ou l’internat, ou l’établissement scolaire local mal équipé ? Apa yang dapat orang-tua lakukan jika kelihatannya mereka hanya mempunyai dua pilihan—sekolah asrama atau sekolah setempat yang miskin perlengkapan? |
J'étais dans sa classe d'épidémiologie à Columbia, avant de faire mon internat avec lui. Aku mengambil kelas epidemiologi-nya, di Columbia, lalu aku magang di tempatnya. |
Son mari étudiait la médecine et il était maintenant en deuxième année d’internat. Suaminya kuliah di fakultas kedokteran dan sekarang berada di tahun kedua dari praktik kerja di rumah sakit. |
Gary est sorti de l’internat à 16 ans. Ketika menginjak umur 16 tahun, Gary kembali ke rumah. |
À l’âge de douze ans, frère Wakolo quitte son foyer pour étudier dans un internat de plus de cinq cents jeunes hommes âgés de douze à dix-neuf ans. Di usia 12 tahun, Penatua Wakolo meninggalkan rumah orangtuanya untuk menghadiri sekolah asrama dengan lebih dari 500 remaja putra, usia 12 hingga 19. |
“ En internat, les Témoins sont coupés de toute compagnie spirituelle. ”Di sekolah asrama, anak-anak Saksi terputus dari pergaulan rohani. |
J’ai pourtant complètement abandonné la vérité quand je me suis retrouvé en internat, à l’âge de 14 ans. Akan tetapi, sejak saya masuk sekolah asrama pada usia 14 tahun, saya sepenuhnya meninggalkan kebenaran. |
Étant donné qu’il n’y avait pas d’école dans notre village, mes parents m’ont envoyée à 11 ans dans un internat tenu par des religieuses. Tidak ada sekolah di komunitas kecil kami, maka sewaktu saya berusia 11 tahun, orang tua saya mengirim saya ke sebuah sekolah asrama yang dikelola oleh para biarawati. |
Elle a abandonné en dernière année d'internat. Dikeluarkan di tahun akhir dari kediamannya. |
À partir de huit ans j’ai suivi mes cours dans des internats en Écosse. Pada usia delapan, saya dimasukkan ke sekolah asrama di Skotlandia. |
“ Quand j’étais jeune, à l’internat j’ai été initié à des pratiques homosexuelles, même si jusqu’alors je ne m’étais jamais considéré comme homosexuel. ”Sewaktu saya masih anak-anak di sekolah asrama, saya terlibat dalam praktek homoseksual, meski saya tidak pernah memandang diri saya sebagai homo. |
Mon séjour en internat ne m’a rien apporté. Sekolah bukanlah pengalaman yang membina. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti internat di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari internat
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.