Apa yang dimaksud dengan insomnio dalam Spanyol?
Apa arti kata insomnio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insomnio di Spanyol.
Kata insomnio dalam Spanyol berarti insomnia, Insomnia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata insomnio
insomnianoun (Dificultad para quedarse dormido o para dormir suficientemente.) Con lo que pasaste, el insomnio es razonable. Mengingat apa yang ibu lalui, insomnia terlihat masuk akal. |
Insomnianoun (trastorno del sueño) El insomnio es la incapacidad de dormir lo suficiente y con normalidad. Insomnia ialah ketidakmampuan untuk menikmati tidur yang normal dan cukup. |
Lihat contoh lainnya
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores. Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. |
Así que en una noche de insomnio le dije a mi esposo, Saya tak bisa tidur, dan saya bicara pada suami saya, |
He aquí algunas consecuencias: hipertensión, enfermedades cardíacas, cambios súbitos de humor, dolores de cabeza, tensión muscular, insomnio, depresión y debilitamiento del sistema inmunológico. Pengaruhnya mencakup tekanan darah tinggi, penyakit jantung, perubahan suasana hati, sakit kepala, ketegangan otot, insomnia, depresi, dan melemahnya sistem kekebalan tubuh. |
¿Tienes dolores musculares, insomnio? Otot nyeri, kurang tidur. |
Supongo que estabas casado con tu trabajo bebías mucho, insomnio, típico policía. Misalkan anda menikah dengan pekerjaan, minum terlalu banyak, gila insomnia Lawman, khas. |
¿Cómo puede el insomnio causar tanto sufrimiento? Bagaimana kurang tidur dapat menyebabkan penderitaan sebesar itu? |
Con lo que pasaste, el insomnio es razonable. Mengingat apa yang ibu lalui, insomnia terlihat masuk akal. |
María, una brasileña de 49 años, sufría de depresión con síntomas de insomnio, dolor, irritabilidad y “una infinita tristeza”. Depresi membuat Maria, seorang wanita Brasil yang berusia 49 tahun, susah tidur, badan terasa sakit, gampang marah, dan dilanda ”perasaan sedih yang seolah-olah tak ada habisnya”. |
Y su Insomnia es realmente una maravilla. Dan Insomnia nya benar-benar indah. |
El insomnio es común. Insomnia adalah hal biasa. |
Durante una noche de insomnio dejé mi tienda y entré en un refugio construido con tanques de combustible de 190 litros llenos de arena y colocados en línea, uno sobre otro, formando un cercado. Pada suatu malam di mana saya tidak bisa tidur, saya meninggalkan tenda saya dan memasuki sebuah bungker terbuat dari jejeran drum-drum bahan bakar berukuran 50 galon yang diisi dengan pasir dan ditumpuk untuk membentuk sebuah tempat berlindung. |
Los especialistas indican que es preocupante porque puede ocasionar sordera, estrés, hipertensión, insomnio y una merma en la productividad. Para pakar mengatakan bahwa polusi ini juga memprihatinkan karena dapat menimbulkan hilangnya pendengaran, stres, tekanan darah tinggi, kurang tidur, dan hilangnya produktivitas. |
Insomnia es zona de guerra. Insomnia adalah zona perang. |
Entre otros síntomas que pueden experimentarse, o no, figuran el insomnio y la fatiga repentina. Gejala-gejala lain yang mungkin dirasakan atau tidak, termasuk insomnia (susah tidur) dan kelelahan tiba-tiba. |
▪ Depresores del sistema nervioso central (SNC): barbitúricos y benzodiazepinas (conocidos comúnmente como sedantes o tranquilizantes) que se usan para tratar la ansiedad y el insomnio ▪ Depresan CNS (sistem saraf pusat) —barbiturat dan benzodiazepin yang diresepkan untuk mengatasi kecemasan atau susah tidur (sering disebut sedatif atau obat penenang) |
Dice que las pesadillas ocurren porque el soñador cree no tener control y esto puede causar insomnio. Mimpi buruk dipicu oleh keyakinan kalau si pemimpi tak punya kendali dan ini bisa menyebabkan insomnia. |
Otros síntomas de la intoxicación infantil por plomo son irritabilidad, insomnio, cólicos, anemia y problemas del crecimiento. Beberapa simtom lain dari keracunan timah hitam pada anak-anak mencakup lekas marah, insomnia, kolik, anemia, dan gangguan pertumbuhan. |
Salvo su gran Insomnia. Kecuali ini besar Insomnia, |
Hay otros dos problemas —los cuales aparecen juntos a veces— que afectan directamente las extremidades, produciendo insomnio crónico. Dua gangguan lain, kadang-kadang muncul pada orang yang sama, langsung berdampak pada anggota tubuh, mengakibatkan insomnia kronis. |
(The City in History, de Lewis Mumford.) Más de un siglo después, el poeta Juvenal se quejó de que el ruido condenaba a los romanos a un insomnio perpetuo. (The City in History, oleh Lewis Mumford) Lebih dari seabad kemudian, pujangga bernama Juvenal mengeluh bahwa suara bising merongrong orang Romawi hingga mereka sama sekali tidak dapat tidur. |
Hay quienes sufren insomnio, vergüenza y hasta “picor fantasma” mucho después de haber eliminado las chinches. Korban kepinding bisa mengalami insomnia, rasa malu, dan bahkan terus merasakan sensasi tidak nyaman seolah digigit, padahal kutu itu sudah lama tidak ada. |
Si usted o un ser querido padece de insomnio crónico o tiene síntomas de cualquier trastorno del sueño que revista gravedad, lo más sensato es buscar ayuda profesional pronto. Jika Anda atau orang yang Anda kasihi menderita insomnia kronis atau memperlihatkan tanda-tanda gangguan tidur serius apa pun, sebaiknya segera dapatkan bantuan profesional. |
Si se produce habitualmente, puede desgastar demasiado los dientes y causar mucha molestia en las mandíbulas, ocasionando insomnio grave. Jika terjadi terus-menerus, itu dapat menyebabkan gigi aus secara abnormal dan rahang yang sangat tidak nyaman, mengakibatkan insomnia serius. |
No todos sufren de insomnio, son tan impulsivos y agresivos. impulsif dan agresi. |
Aunque señala que la música muy alta también puede ocasionar “fatiga, dolor de cabeza, problemas de concentración o insomnio”, el citado semanario no aconseja a los padres que prohíban a sus hijos el empleo de estos reproductores, sino, más bien, que les recomienden ser moderados. Mengomentari bahwa musik yang terlalu bising dapat juga mengakibatkan ”kelelahan, sakit kepala, konsentrasi yang terganggu, atau insomnia”, Przyjaciółka bukannya menasihati orang-tua untuk melarang penggunaan perangkat stereo pribadi, melainkan menyarankan agar orang-tua mengajari anak-anak mereka untuk bersahaja. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insomnio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari insomnio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.