Portugis
Apa yang dimaksud dengan infinitamente dalam Portugis?
Apa arti kata infinitamente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan infinitamente di Portugis.
Kata infinitamente dalam Portugis berarti bertalu-talu, berjujai, terus, selama-lamanya, sentiasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata infinitamente
bertalu-talu(endlessly) |
berjujai(endlessly) |
terus(endlessly) |
selama-lamanya(forever) |
sentiasa(forever) |
Lihat contoh lainnya
O Universo é apenas um em meio a infinitos universos. Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas. |
Ele é Onipotente, Misericordioso e Infinitamente Beneficente. Yang Maha Perkasa, Maha Penyayang. |
Ele vai ensinar-lhe e testemunhar-lhe que a Expiação de Cristo é infinita, porque abrange, engloba e transcende toda fraqueza mortal conhecida pelo homem. Itu akan mengajari Anda dan bersaksi kepada Anda bahwa Pendamaian Kristus itu tak terbatas karena itu membatasi dan mecakup serta melampaui setiap kelemahan keterbatasan yang dikenal manusia. |
Tony Pawson, um biólogo celular na Universidade de Toronto, Canadá, explica: “As informações sinalizadoras nas células são organizadas através de redes de informações, não através de simples caminhos separados”, tornando o processo todo “infinitamente mais complexo” do que se pensava. Tony Pawson, biolog sel di University of Toronto, Ontario, menjelaskan, ”Penyampaian informasi dalam sel diatur melalui jaringan-jaringan informasi dan bukannya jalur-jalur terpisah yang sederhana,” sehingga seluruh prosesnya ”jauh lebih rumit” daripada yang dikira sebelumnya. |
Foi anunciado por um representante da Woollim Entertainment que, "Depois do Infinite terminar suas atividades no Japão, Dongwoo e Hoya começariam a gravar o álbum do INFINITE H" e que Infinito H estaria promovendo como uma sub-unidade em 2013. Ini diumumkan oleh Woollim Entertainment bahwa, “Setelah aktivitas Jepang, INFINITE Dongwoo dan Hoya memulai rekaman untuk album INFINITE H.” dan Infinite H akan dipromosikan sebagai subunit pada 2013. |
(Gálatas 5:22, 23) Tais qualidades são infinitamente mais valiosas do que os atributos físicos, e podem até mesmo ajudá-lo a granjear a aprovação de Deus. (Galatia 5:22, 23) Sifat-sifat ini jauh lebih berharga daripada kelebihan fisik dan bahkan dapat membantu anda memperoleh perkenan Allah. |
Alguns físicos pensam que o contínuo espaço- tempo é literalmente infinito e que contém um número infinito dos chamados universos compactos, com propriedades variáveis. Beberapa fisikawan berpikir bahwa kesatuan ruang dan waktu sebenarnya tidak terhingga, dan mengandung satu angka tak terhingga yang disebut kantung alam semesta dengan berbagai sifat. |
As possibilidades são infinitas. Tema yang dapat digunakan sangat banyak. |
A disposição de Jesus Cristo de ser o cordeiro do sacrifício foi uma expressão de Seu amor pelo Pai e de Seu infinito amor por todos nós, individualmente. Kesediaan Yesus Kristus untuk menjadi domba kurban adalah sebuah ungkapan akan kasih-Nya bagi Bapa dan akan kasih-Nya yang tak terbatas bagi kita masing-masing. |
No final, este é o significado do sacerdócio em termos do dia-a-dia: Sua inigualável, infinita e constante capacidade de abençoar. Dan itulah, pada akhirnya, arti imamat dalam istilah sehari-harinya—kemampuannya yang tak tertandingi, tak berkesudahan, dan konstan untuk memberkati. |
E temos observatórios infinitamente mais sofisticados do que as 13 torres, que podem olhar fundo no universo. Dan kami telah observatorium yang hampir jauh lebih canggih dari 13 menara, yang dapat menatap keluar jauh ke dalam alam semesta. |
Mas confio que não apenas ficaremos satisfeitos com o julgamento de Deus, mas também ficaremos atônitos e admirados com Sua infinita graça, misericórdia, generosidade e amor por nós, Seus filhos. Tetapi saya memiliki keyakinan bahwa kita tidak saja akan puas dengan penghakiman dari Allah; kita akan tercengang dan terharu oleh kasih karunia-Nya yang tak terbatas, belas kasihan, kemurahan hati, dan kasih-Nya bagi kita, anak-anak-Nya. |
Ele segue até o infinito. Itu hanya berlangsung terus. |
" Quão infinito pelas faculdades! " Kemampuannya tak terbatas. " |
Sempre serei grata pela força que recebi por meio do poder capacitador da Expiação infinita do Salvador, ao continuar a me esforçar para “cumprir bem” o meu papel. Dan saya akan senantiasa bersyukur untuk kekuatan yang saya terima melalui kuasa yang memampukan dari Pendamaian tak terbatas Juruselamat sewaktu saya terus berupaya untuk “memainkan dengan baik bagian [saya].” |
O suficiente para produzir uma quantidade infinita de vacina. Cukup untuk menghasilkan pasokan vaksin yg tak ada habisnya. |
As possibilidades são infinitas — nossas alegrias no ministério, nossas fraquezas e falhas, nossos desapontamentos, nossas preocupações econômicas, as pressões que sofremos no trabalho ou na escola, o bem-estar de nossa família e a condição espiritual da nossa congregação local, para se mencionarem umas poucas. Pilihannya tidak terbatas—sukacita kita dalam pelayanan, kelemahan dan kegagalan kita, kekecewaan kita, keprihatinan ekonomi kita, tekanan di tempat pekerjaan atau di sekolah, kesejahteraan keluarga kita, dan keadaan rohani sidang kita setempat, dan masih banyak lagi. |
“Não devemos ficar desanimados se nossos sinceros esforços em alcançar a perfeição nos parecem hoje árduos e infinitos. “Kita tidak perlu gelisah jika upaya sungguh-sungguh kita menuju kesempurnaan kini tampaknya begitu sukar [sulit] dan tanpa akhir. |
Infinita e eterna (ver Alma 34:10), a Expiação nos convida a “[vir] a Cristo, [e a ser] aperfeiçoados nele” (Morôni 10:32). Tak terbatas dan kekal (lihat Alma 34:10), Pendamaian mengundang kita untuk “datanglah kepada Krsitus, dan disempurnakanlah di dalam Dia” (Moroni 10:32). |
Falhe e conhecerá dor infinita. Gagal, kau akan sangat kesakitan. |
Um deles pensou nisso e disse: "Bem, se isto é só cristalização "que acontece automaticamente fora da água do mar — automontagem — "porque é que as conchas não têm um tamanho infinito? Lalu salah satu berpikir dan berkata, baiklah, bila ini hanya kristalisasi yang terjadi secara otomatis dari air laut -- perakitan mandiri -- lalu mengapa ukuran kulit kerang tidak sangat besar? |
O Johnny Lydon cria o Public Image... que para mim é infinitamente mais interessante que os Sex Pistols. Johnny Lydon membentuk Public lmage yang bagi ku lebih menarik dibanding Sex Pistols |
Mas até um Motor de Improbabilidade Infinita necessita de coordenadas. Tapi... bahkan Pelontar Kemustahilan Takhingga memerlukan koordinat. |
Estou preparado para receber o seu poder infinito. Aku telah siap untuk menerima kekuatan tak terbatasmu. |
Em fevereiro de 2008, Haha deixou temporariamente o Infinite Challenge para cumprir seu serviço militar obrigatório. Pada bulan Februari 2008, Haha sementara meninggalkan Infinite Challenge untuk mengikuti wajib militer. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti infinitamente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari infinitamente
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.