Apa yang dimaksud dengan enganado dalam Portugis?

Apa arti kata enganado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enganado di Portugis.

Kata enganado dalam Portugis berarti silap, salah, keliru, hilap, bohong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enganado

silap

(mistaken)

salah

(mistaken)

keliru

(mistaken)

hilap

bohong

Lihat contoh lainnya

Os conselheiros do Presidente estão enganados.

Penasihat presidennya salah.

Se elas pensam que uma jaqueta irá resolver o problema,... elas estão tristemente enganadas.

Jika ada yang menganggap jaket bisa menyelesaikan masalah...,... Sayang sekali, mereka salah.

Estávamos enganados quanto às fotos

Kita salah mengenai foto

Sua percepção deve estar enganada.

Persepsimu pasti salah.

Eu só a prova viva e inequívoca de que não fui enganada.

Aku bukti hidup, bernafas, berkembang, yang membuktikan tidak ada kepalsuan.

Estás enganada.

Kau salah.

Eu estava enganado.

Aku salah.

No início de 1999, as Testemunhas de Jeová distribuíram por toda a França 12 milhões de exemplares do panfleto Povo da França, vocês estão sendo enganados!.

Pada awal tahun 1999, Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh Prancis menyebarkan 12 juta risalah yang berjudul Orang-Orang Prancis, Kalian Ditipu!

Nós, todos nós, tínhamos sido enganados.

Kami, kita semua, telah disiapkan.

De que modo tem Satanás enganado a humanidade quanto à sua própria existência?

Bagaimana Setan telah menipu umat manusia mengenai adanya dia?

Fui enganado.

Aku telah diperdaya.

Barth acreditava que seus professores haviam sido enganados por uma teologia que amarrava Deus muito perto das expressões e experiências mais finas e profundas dos seres humanos cultivados, para reivindicar o apoio divino a uma guerra que eles acreditavam ter sido realizada em apoio a essa cultura - a experiência inicial do que parecia aumentar o amor e o compromisso das pessoas com essa cultura.

Barth percaya bahwa guru-gurunya telah disesatkan oleh teologi yang mempertautkan Allah terlalu dekat dengan ungkapan yang paling indah dan terdalam serta pengalaman umat manusia yang berbudaya, hingga mengklaim bahwa Allah memberikan dukungan terhadap perang yang mereka yakini dilakukan dalam upaya mendukung budaya tersebut.

(1 Coríntios 7:31) Na realidade, temos de fazer o máximo para não sermos enganados pela propaganda do mundo.

(1 Korintus 7:31) Malah, kita mesti berupaya sebisa-bisanya agar tidak disesatkan oleh propaganda dunia.

Pensei que ela estivesse por aqui, mas estava enganada.

Kukira mungkin dia ada disini, tapi aku salah.

Mas a Polícia está enganada.

Tapi polisi salah.

Timóteo não foi de algum modo manipulado ou enganado.

Timotius tidak dimanipulasi atau ditipu dengan cara apa pun.

Estás enganado.

Kau salah.

Tudo o que esses ídolos merecem é um lugar escuro e sujo, em vez de os lugares de honra e destaque que seus adoradores enganados lhes concedem. — Is 2:20.

Semua berhala demikian pantas berada di tempat yang gelap dan najis, bukannya di tempat-tempat yang terhormat dan terkemuka yang diberikan oleh para penyembah mereka yang tertipu.—Yes 2:20.

Você está enganado.

Kau keliru.

Devem estar enganados.

Kau pasti keliru.

S sugestão (p115) que a linguagem é essencial para jogos é certamente enganado.

S saran (p115) bahwa bahasa sangat penting untuk permainan pasti keliru.

Assegurei-lhe de que estava enganado.

Aku meyakinkannya dia salah.

Significa que os dois fomos enganados.

Berarti kita berdua salah.

Segundo: o infeliz peixe que pesquei naquele dia morreu porque foi enganado e levado a achar que algo muito perigoso e até fatal era valioso ou ao menos suficientemente interessante para ser examinado de perto ou experimentado.

Kedua, ikan malang yang saya tangkap itu binasa karena ikan itu tertipu ketika melihat sesuatu— sesuatu yang bernilai namun berbahaya—bahkan fatal, atau setidaknya cukup menarik sehingga beralasan untuk melihat lebih dekat dan barangkali mencicipinya.

Tenho enganado as pessoas.

Aku pernah menipu orang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enganado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.