स्पेनिश
स्पेनिश में representación का क्या मतलब है?
स्पेनिश में representación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में representación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में representación शब्द का अर्थ चित्र, कल्पना, चित्रण, तस्वीर, अभिनय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
representación शब्द का अर्थ
चित्र(illustration) |
कल्पना(picture) |
चित्रण(illustration) |
तस्वीर(picture) |
अभिनय(show) |
और उदाहरण देखें
“El Tesoro está actuando de manera enérgica contra todas las vías ilícitas empleadas por Corea del Norte para evadir sanciones, lo que incluye tomar medidas decisivas para bloquear las embarcaciones, las compañías navieras y otras entidades en todo el mundo que trabajan en representación de Corea del Norte. “वित्त विभाग उत्तरी कोरिया द्वारा प्रतिबंधों से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी अवैध रास्तों को आक्रामक रूप से लक्षित कर रहा है जिसमें उन जहाजों, शिपिंग कंपनियों और दुनिया भर में संस्थाओं को ब्लॉक करने के लिए निर्णायक कार्रवाई शामिल है, जो उत्तरी कोरिया की ओर से काम करते हैं। |
Con referencia a la fotografía con tomas a intervalos prefijados, Zola Hoffman recordó: “Estaba allí sentada, con los ojos abiertos de asombro, contemplando la representación de los días de la creación. टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं। |
[No se permite] Personas o representaciones de personas que muestren las partes sexuales del cuerpo [अनुमति नहीं है] शरीर के यौनांगों का प्रदर्शन करने वाले लोग या लोगों का निरूपण |
Las formaciones de la zona son eminentemente pizarras paleozoicas con pequeñas representaciones del período terciario y cuaternario. इस उपगण के डिप्टेरा बहुधा स्थूल शरीरवाले होते हैं, जिनकी शृंगिकाएँ छोटी और तीन खंडवाली होती हैं। |
No hay ninguna indicación de que Moisés conociera detalles respecto al Mesías y estimara conscientemente que todo lo que él pasó en Egipto fuera en representación del Mesías. ऐसा कोई संकेत नहीं है कि मूसा को मसीहा के बारे में विस्तृत जानकारी थी, और उसने जानबूझकर यह समझा कि जो उसने मिस्र में सहा वह मसीहा के बदले या उसके प्रतिनिधि के तौर पर था। |
¿Cómo ayudó un Testigo a otras personas cuando se le pidió que orara en representación de ellas? जब एक साक्षी को दूसरों के लिए प्रार्थना करने को कहा गया, तो उसने कैसे उनकी मदद की? |
¿Qué debemos hacer cuando alguien ora en representación de otros, como por ejemplo, en una reunión de los testigos de Jehová? तब क्या जब कोई प्रार्थना में एक समूह का प्रतिनिधित्व कर रहा है, शायद यहोवा के साक्षियों की एक सभा में? |
“El mausoleo es una representación del imperio Qin [creado] con la intención de que Qin Shi Huangdi contara en el más allá con todos los lujos y el poder que poseyó en vida”, explica Zhang Wenli en su libro The Qin Terracotta Army (El ejército de terracota Qin). द किन टेर्राकोटा आर्मी नाम की अपनी किताब में जॉन वन्ली समझाता है कि चिन का “मकबरा किन साम्राज्य की एक निशानी है [और उसके साथ सेना को इसलिए दफनाया गया था] ताकि किन शी वॉन्गदी [चिन शिर वॉन्ग दी] को अपनी मौत के बाद भी वह सारी ताकत और शानो-शौकत मिले जिसका उसने जीते-जी लुत्फ उठाया था।” |
Irina Viktorovna Kaverzina (Kaverzina) actuó en representación o en nombre de la IRA y le brindó apoyo material y tecnológico. आइरीना विक्टोरोवाना कावेरज़िना (कावेरज़िना) ने IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की। |
La vida desvergonzada de aquellas deidades —cuya representación era recibida en los teatros con grandes aplausos— servía de excusa para que los devotos cedieran a sus más bajas pasiones. देवताओं के इन घिनौने कामों को प्राचीन समय के थियेटरों में दिखाया जाता था और लोग इसे बड़े मज़े से देखते थे। देवताओं की कहानियाँ देखकर भक्त जनों को भी अपनी घिनौनी इच्छाएँ पूरी करने की खुली छूट मिल जाती थी। |
En una asamblea del 2005, Thierry y su esposa, Nadia, vieron la representación dramática Vayamos tras metas que honran a Dios, que trataba sobre la vida de Timoteo. टीयेरी और उसकी पत्नी नाडिया ने 2005 के अधिवेशन में एक ड्रामा देखा था जिसका शीर्षक था, “ऐसे लक्ष्यों का पीछा कीजिए जिनसे परमेश्वर की महिमा होती है।” |
Generar reconocimiento por los derechos de las mujeres en los ODM no corrompió a las culturas africanas imponiendo valores "occidentales". De hecho, fortaleció a muchos países africanos, que ahora son líderes mundiales en términos de representación de mujeres en el gobierno. MDG में महिलाओं के अधिकारों को मान्यता प्रदान किए जाने के फलस्वरूप "पश्चिमी" मूल्यों को लागू करने से अफ़्रीकी संस्कृतियाँ दूषित नहीं हुईं; वास्तव में, इसने अनेक अफ़्रीकी देशों को मज़बूत बनाया है, जो अब सरकार में महिलाओं के प्रतिनिधित्व में दुनिया का नेतृत्व करते हैं। |
En ese momento caerá el telón, y la larga representación llegará a su fin (Revelación 16:14-16; 19:11-21; 20:1-3). इसके साथ परदा गिरेगा और सदियों से चला आ रहा ड्रामा खत्म होगा।—प्रकाशितवाक्य 16:14-16; 19:11-21; 20:1-3. |
Bajo la Ley estaba prohibido comer sangre, pues esta tipificaba la sangre que iba a ser derramada por los pecados del mundo, y bajo el Evangelio tampoco debía comerse, pues siempre debía considerarse una representación de la sangre que fue derramada para remisión de los pecados”. व्यवस्था के तहत लहू खाना मना था, क्योंकि यह उस लहू को दर्शाता था जो संसार के पापों के लिए बहाया जाना था; और मसीही विश्वास के तहत लहू नहीं खाना था, क्योंकि इसे हमेशा उस लहू की निशानी समझना था जो पापों की माफी के लिए बहाया गया था।” |
Tales representaciones gráficas aparecen en muchas de nuestras publicaciones de estudio. इस तरह के चार्ट, हमारी बहुत-सी अध्ययन की किताबों-पत्रिकाओं में दिए गए हैं। |
El 25 de junio de 1868, se restauró la representación de la Florida en el Congreso de Estados Unidos. 25 जून 1868 को, फ्लोरिडा का कांग्रेसी प्रतिनिधित्व बहाल कर दिया गया। |
como si usted tiene esquemas de axiomas o reglas como modos ponens etc Son representaciones finitistas de nuevo de los objetos infinitary. आप स्वयंसिद्ध स्कीमा, या आदि मोड ponens जैसे नियम हैं जैसे अगर वे finitary प्रतिनिधित्व कर रहे हैं फिर infinitary वस्तुओं की. |
Para probarles que se trata realmente de texto, y no de una imagen, podemos hacer algo para mostrar que se trata de una representación real del texto; no es una imagen. आपके समक्ष ये सिद्ध करने के लिये कि ये वास्तव में पाठय है और छवि नहीं, हम कुछ ऐसे कर सकते हैं, जिससे आपको वास्तविक रुप से पता लगे कि ये पाठय की वास्तविक प्रस्तुति है, और ये कोई छवि नहीं है। |
Representación única y breve del certificado que suelen solicitar los proveedores de APIs con el nombre del paquete para registrar una aplicación y usar sus servicios. प्रमाणपत्र का छोटा और अनोखा वर्शन, जिसे अक्सर API (एपीआई) सेवा देने वाली कंपनियां पैकेज के नाम के साथ मांगती हैं ताकि वह अपनी सेवाएं देने के लिए ऐप्लिकेशन रजिस्टर कर सकें. |
Por otra parte, si la representación bíblica de Jesús es verdadera, está en juego nuestra salvación eterna. दूसरी ओर, यदि यीशु की बाइबल की तस्वीर सच्ची है, तो इसमें हमारा अनन्त उद्धार अन्तर्ग्रस्त है। |
Aquellos personajes no necesitaban tiendas de campaña, pues solo eran representaciones simbólicas de dos siervos de Jehová que habían muerto mucho tiempo atrás. मूसा और एलियाह को मरे एक लंबा अरसा बीत चुका था, इसलिए दर्शन में दिखाए गए दोनों आदमियों को तंबुओं की ज़रूरत नहीं थी। |
Hagan que los niños se paren en frente de grupos y hablen, incluso si sólo es pararse en frente de sus amigos y hacer representaciones y discursos. बच्चों को लोगों के समूहों के सामने खडा कर दीजिये, और उन्हें बोलने को कहिये, भले ही वो अपने परिवारजनों के सामने ही क्यों न हो और छोटे-छोटे नाटक, और भाषण देने के लिये कहिये । |
La verdad empezó a convertirse progresivamente de tipos y representaciones en cumplimientos y realidades. (Gálatas 3:23-25; 4:21-26.) सत्य प्ररूपों और परछाइयों से पूर्तियों और वास्तविकताओं की ओर आगे बढ़ने लगा।—गलतियों ३:२३-२५; ४:२१-२६. |
Representación budista de un “infierno” satánico शैतानी “नरक” का एक बौद्ध चित्रण |
¡Qué misericordioso y afectuoso padre, tan buena representación de nuestro Padre celestial, Jehová! कितना दयालु, स्नेही पिता, जो हमारे स्वर्गीय पिता, यहोवा को अच्छी तरह चित्रित करता है! |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में representación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
representación से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।