स्पेनिश में regional का क्या मतलब है?

स्पेनिश में regional शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में regional का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में regional शब्द का अर्थ स्थानीय, क्षेत्रीय, ज़िला, प्रदेश, मंडल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

regional शब्द का अर्थ

स्थानीय

(local)

क्षेत्रीय

(regional)

ज़िला

(district)

प्रदेश

मंडल

(district)

और उदाहरण देखें

Preferencias regionales

क्षेत्रीय विन्यास

Se muestra en la configuración regional del comprador.

खरीदार की स्थानीय जगह के अनुसार दिखाया जाता है.

Recordatorios para la asamblea regional

अधिवेशन के लिए याद रखनेवाली बातें

Bajo el sistema de reforma, cuatro universidades públicas regionales se crearán, e se proporcionaran incentivos para promover la mejora de las nueve universidades privadas y la creación de otras carreras que otorgan las universidades privadas.

सुधारित प्रणाली के तहत, चार सार्वजनिक क्षेत्रीय विश्वविद्यालय बनाए गए थे, और मौजूदा नौ निजी कॉलेजों के उन्नयन और अन्य डिग्री देने वाले निजी कॉलेजों के निर्माण को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा प्रोत्साहन प्रदान किए जाते हैं।

Después de 10 años en el Líbano, desde maratones nacionales o desde eventos nacionales hasta carreras regionales más pequeñas, hemos visto que la gente quiere correr por un futuro mejor.

लेबनान में 10 वर्षों के बाद, राष्ट्रीय मैराथन या राष्ट्रीय कार्यक्रमों से छोटे क्षेत्रीय दौड़ तक, हमने देखा है कि लोग एक बेहतर भविष्य के लिए दौडना चाहते हैं।

Los precursores interesados en ir a esta escuela pueden informarse de cuáles son los requisitos en la reunión que se celebra en la asamblea regional.

जो पायनियर इस स्कूल से तालीम पाना चाहते हैं, वे क्षेत्रीय अधिवेशन में इस मकसद से रखी जानेवाली सभा में बैठकर इस स्कूल के बारे में और जानकारी पा सकते हैं।

La propagación descontrolada de la enfermedad reveló las deficiencias de nuestros sistemas de atención de salud, además de la escasa capacidad de las instituciones regionales y mundiales para la coordinación y una reacción eficaz.

इस रोग के अनियंत्रित प्रसार ने हमारी राष्ट्रीय स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों की कमियों, और साथ ही क्षेत्रीय और वैश्विक संस्थाओं की समन्वयन और प्रभावी प्रतिक्रिया की कमजोर क्षमता को उजागर कर दिया है।

En el año 2006 volvieron a estallar tensiones políticas y regionales en Timor Oriental.

सन् 2006 में पूर्व तिमोर में दोबारा राजनैतिक उथल-पुथल होने लगी और इलाकों को लेकर झगड़े शुरू हो गए।

• Lugar: Cualquier zona asignada al Comité Regional de Construcción.

• जगह: क्षेत्रीय निर्माण-समिति के इलाके में कहीं भी।

Dialogará con funcionarios chinos sobre temas bilaterales, regionales y globales que afectan a ambos países.

वह उन द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर चीनी अधिकारियों के साथ चर्चा करेंगे जो दोनों देशों को प्रभावित करते हैं।

Aunque la primera configuración regional en el valor Locale (Configuración regional) de cada elemento debe ser la misma en todo el archivo CSV, el resto de configuraciones regionales pueden ser diferentes entre los elementos.

हालांकि हर आइटम के स्थान-भाषा मान में पहला स्थान CSV फ़ाइल के समान होना चाहिए, दूसरी स्थान-भाषाएं एक से दूसरे आइटम में अलग हो सकती हैं.

¿Qué se requeriría para que los políticos municipales, regionales e internacionales dejen atrás sus intereses y encuentren una solución común?

ज़रा सोचिए तो सही अगर हम चाहते हैं कि पूरी दुनिया के, देशों के और राज्य के सभी नेता अपने स्वार्थ को दरकिनार करके एक ऐसा हल ढूँढ़ें जिससे सभी को फायदा हो, तो इसके लिए कितना कुछ करने की ज़रूरत पड़ेगी?

Después de la Conmemoración de 1933, el superintendente regional, Paul Grossmann, nos dijo que se había proscrito la obra de la Sociedad en Alemania.

सन् 1933 में स्मारक के बाद, रीजनल ओवरसियर ग्रॉसमॉन ने हमें बताया कि जर्मनी में प्रचार काम पर पाबंदी लगा दी गई है।

Una estrategia más equilibrada de los EE.UU. para aumentar la estabilidad regional requiere una combinación juiciosa de determinación y seguridad y una postura militar que refleje esa combinación.

क्षेत्रीय स्थिरता बढ़ाने के लिए अधिक संतुलित अमेरिकी रणनीति के लिए संकल्प व आश्वस्ती का न्यायोचित मेल चाहिए और इसे दर्शाने के लिए सैन्य भंगिमा भी जरूरी है.

Al implementar Universal Analytics, es su responsabilidad asegurarse de que su uso cumple con todas las normativas legales, incluidos todos los requisitos regionales o locales para la notificación específica a los usuarios.

जब आप युनिवर्सल Analytics कार्यान्वित करते हैं तो यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि आपके द्वारा किया जा रहा उपयोग कानूनी रूप से सही है. इसमें उपयोगकर्ताओं को भेजी जाने वाली विशिष्ट सूचना से संबंधित स्थानीय या क्षेत्रीय आवश्यकताएं भी शामिल हैं.

Este presupuesto servía para financiar equipamientos de interés regional.

यही प्रतिक्रिया नैदानिक मूल्यांकन के लिए सामग्री प्रस्तुत करती है।

Si quieres proporcionar traducciones del título y de la descripción de los productos administrados, especifícalas de forma explícita en el valor Locale (Configuración regional).

अगर आप किसी प्रबंधित उत्पाद के शीर्षक और विवरण के अनुवाद देना चाहते हैं, तो इन अनुवादों के बारे में साफ़ तौर पर स्थान-भाषा मान के अंदर बताएं.

Aunque aún no se ha contenido ni erradicado la enfermedad en toda la región, su propagación se ha aminorado; ahora tenemos que comenzar a planificar nuestra recuperación, que debe consistir, entre otras cosas, en un fortalecimiento de los sistemas nacionales, regionales e internacionales que protegen las vidas y los futuros de nuestras poblaciones.

हालाँकि, अभी तक पूरे क्षेत्र में बीमारी को नियंत्रित और दूर नहीं किया जा सका है, इसके प्रसार की गति मंद हो गई है; अब हमें अपनी स्थिति को सुधारने की योजना शुरू करने की आवश्यकता है जिसमें उन राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रणालियों को मजबूत करने को शामिल किया जाना चाहिए जो हमारे लोगों की जिंदगियों और भविष्य की रक्षा कर सकें।

Inclusive hoy, con el comercio mundial de capa caída, el comercio regional sigue siendo un componente esencial de las estrategias de crecimiento de estos países.

आज भी, जब विश्व व्यापार में मंदी आई हुई है, क्षेत्रीय व्यापार इन देशों के विकास की रणनीतियों का प्रमुख घटक बना हुआ है।

Sin embargo, el enfoque multilateral a través de la Organización Mundial del Comercio ha resultado menos efectivo de lo que esperaban, así que ahora están tratando de conseguir ese objetivo mediante acuerdos bilaterales y regionales.

लेकिन विश्व व्यापार संगठन का उपयोग करके, बहुपक्षीय दृष्टिकोण उससे कम प्रभावी साबित हुआ है जिसकी उन्होंने उम्मीद की थी, इसलिए अब वे द्विपक्षीय और क्षेत्रीय समझौतों के माध्यम से इस लक्ष्य को प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं।

Oficinas regionales de los departamentos y agencias nacionales son ubican aquí.

ये आंचलिक कार्यालय फिर क्षेत्रीय कार्यालयों में और क्षेत्रीय कार्यालय उप-क्षेत्रीय कार्यालयों व जिला कार्यालयों में विभाजित होते हैं।

En función de los estándares regionales, pueden tener una duración de 15 o 20 segundos.

उस क्षेत्र के मानकों के आधार पर, 15 या 20 सेकंड तक.

Para velar por que la conferencia de Addis Abeba produzca las medidas necesarias, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y varios bancos de desarrollo multilaterales y regionales (BDM) están preparando un método común para la obtención de miles de millones de dólares en donaciones y fondos de AOD con miras a contribuir a la recaudación de los billones necesarios para financiar el programa posterior a 2015.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि अदीस अबाबा सम्मेलन में अपेक्षित कार्रवाई होती है, विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, और अनेक क्षेत्रीय बहुपक्षीय विकास बैंक (एमडीबी) संयुक्त दृष्टिकोण पर काम कर रहे हैं जिसमें 2015 के बाद के कार्यक्रम के वित्त-पोषण के लिए आवश्यक ख़रबों की राशि में अनुदान और आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) के रूप में अरबों डॉलर की निधियों का लाभ मिल सकेगा।

El domingo 16 de abril de 2000, la reunión se vio interrumpida por la comisionada, o presidenta, de la Comisión Regional de Derechos Humanos, acompañada por dos policías de alto rango y un agente vestido de civil.

रविवार, 16 अप्रैल, 2000 को इलाके के मानव अधिकारों के कमीशन की महिला सभापति या कमिश्नर, दो सीनियर और एक सादे कपड़े पहने, पुलिस अफसरों के साथ आयी और उन्होंने साक्षियों की सभा को बीच में ही रोक दिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में regional के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

regional से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alcalde का क्या मतलब है?