स्पेनिश में podrido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में podrido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में podrido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में podrido शब्द का अर्थ सड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

podrido शब्द का अर्थ

सड़ा

adjective

Algunas de las manzanas de la caja estaban podridas.

डब्बे में कुछ सेव सड़े हुए थे।

और उदाहरण देखें

Jesucristo, figura religiosa muy respetada, indicó que la religión falsa es la que produce mal fruto, tal como el “árbol podrido produce fruto inservible” (Mateo 7:15-17).

ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।”

¡ Está podrido!

आईटी खोटा है!

Los higos simbólicos podridos de nuestro día

हमारे दिनों में सड़े हुए लाक्षणिक अंजीर

Si el fruto es excelente, el árbol no puede estar podrido.

यदि फल अच्छा है, तो पेड़ निकम्मा नहीं हो सकता।

12 Jesús enseñó: “Todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente.

12 यीशु ने साफ-साफ कहा था: “हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।

Más bien, se asemejará a la eliminación de un edificio podrido de los que se encuentran en los barrios bajos, para dar paso a un ambiente agradable y limpio.

ऐसा कह सकते हैं कि यह एक सड़ी हुई झोपड़-पट्टी को नष्ट करने के जैसा है, ताकि एक सुंदर, साफ़ वातावरण बनाया जा सके।

Los terraplenes de tierra que rodeaban la ciudad se desmoronaban y las murallas, de madera, se habían podrido.

शहर के सवर्ण हिन्दुओं ने इन सत्याग्रहीओं पर हमला हुआ, पत्थर बरसाए गये तथा काठीओं से लोगो की पिटा गया।

La mitad de las manzanas están podridas.

आधे सेव सड़ चुके हैं।

Fíjese tan solo en todo el fruto malo, sí, podrido, que ha producido la cristiandad, y del que hablamos en el artículo anterior.

और ज़रा मसीहीजगत के सभी सड़े, निकम्मे फलों को देखिए जिन पर पिछले लेख में चर्चा की गई थी।

12 ¿Y si el fruto que producen las enseñanzas de ciertas religiones, manifestado por la vida que llevan los adeptos que gozan de buena reputación, es un fruto podrido?

१२ यदि कुछ धर्मों की शिक्षाओं द्वारा उत्पन्न फल सड़ा है, जो कि उनके उन सदस्यों के जीवन में प्रकट है जिनका एक अच्छा नाम है, तब क्या?

Así mismo, todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente.

अच्छा पेड़ बुरा फल नहीं ला सकता, और न निकम्मा पेड़ अच्छा फल ला सकता है।

Todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente.

हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। अच्छा पेड़ बुरा फल नहीं ला सकता, और न निकम्मा पेड़ अच्छा फल ला सकता है।

En cambio, el fruto podrido de acusaciones absurdas y oposición sin fundamento contra Jesús por los fariseos es prueba de que ellos mismos están podridos.

दूसरी ओर, यीशु के प्रति फ़रीसियों का बेतुके आरोप और निराधार विरोध का निकम्मा फल सबूत है कि वे खुद निकम्मे हैं।

18 En vez de producir buen fruto practicando la adoración pura y comportándose como fieles testigos de su Dios, los israelitas produjeron el fruto podrido de la idolatría.

18 जी हाँ, इसराएल राष्ट्र अच्छे फल पैदा करने में नाकाम रहा। उन्होंने न तो शुद्ध उपासना की और न ही वे यहोवा के वफादार साक्षी साबित हुए। इसके बजाय, वे मूर्तिपूजा में लगे रहकर बुरे फल ही पैदा करते रहे।

A estos insectos no hay nada que les guste más que atracarse de frutos podridos.

उष्णकटिबन्ध की तितलियों को सड़े हुए फलों का मज़ा लेने से ज़्यादा और कुछ अच्छा नहीं लगता।

Sí, un rey podrido.

हाँ, एक सड़ा हुआ राजा ।

Pero en vez de uvas aptas para el consumo, da “uvas silvestres”, literalmente “cosas hediondas” o “bayas podridas” (Isaías 5:2, nota; Jeremías 2:21).

(यशायाह 27:2) मगर अच्छा फल लाने के बजाय, यह “निकम्मी दाखें” यानी शाब्दिक अर्थ में “बदबूदार चीज़ें” या “सड़े हुए फल” पैदा करती है।

Algunos extremaban su dieta habitual de hambre comiendo solo alimentos podridos o igual de repugnantes.” (The Saints [Los santos], de Edith Simon.)

बहुत ही कम आहार लेना जहाँ बहुत आम बात थी, कुछ ने तो केवल सड़ा-गला या अन्यथा घिनौने भोजन खाने के द्वारा इसे और भी बदतर बना डाला।”—ईडेथ साइमॆन द्वारा लिखित संत (अंग्रेज़ी)।

El interior del que parecía un sólido ejemplar estaba podrido, y la tormenta se había limitado a poner al descubierto el deterioro oculto.

बाहर से इतना मज़बूत दिखनेवाला यह पेड़, असल में अंदर से पूरी तरह सड़ चुका था। तूफान ने तो बस इसे सबके सामने ज़ाहिर कर दिया था।

[...,] todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible”.

हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।”

El fruto que producen las religiones de este mundo prueba que son ‘árboles’ podridos, por lo que Jehová los destruirá pronto en la gran tribulación (Revelación 17:16).

(मत्ती 7:17-20) इस संसार के धर्मों ने जो फल पैदा किए हैं, उनसे साफ नज़र आ रहा है कि वे निकम्मे “पेड़” हैं और बहुत जल्द बड़े क्लेश में नाश होनेवाले हैं।—प्रकाशितवाक्य 17:16.

Así mismo, todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible.

इसी प्रकार हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।

El codiciar prominencia o poder es como una raíz podrida que puede llevar a que hasta un árbol aparentemente saludable se venga abajo con gran estrépito.

प्राधान्य और अधिकार के लिए लोभ एक सड़ी हुई जड़ के समान है जो एक स्वस्थ दिखनेवाले पेड़ को भी धमाके से गिरा सकती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में podrido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

podrido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में fétido का क्या मतलब है?