स्पेनिश
स्पेनिश में pensión का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pensión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pensión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pensión शब्द का अर्थ पेंशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pensión शब्द का अर्थ
पेंशनnoun Cuando empecé a recibir mi pensión, pude dedicar más tiempo a la predicación. जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। |
और उदाहरण देखें
Jacobo fue recibido por Luis XIV, quien le ofreció un palacio y una abundante pensión. जेम्स लुई XIV द्वारा, जो उसे एक महल और एक बड़े पेंशन की पेशकश का स्वागत किया था। |
A veces, cuando las circunstancias de la persona cambian, es posible obtener un aumento en la pensión. कभी-कभी परिस्थितियों में परिवर्तन के कारण पेंशन में वृद्धि हो सकती है। |
Por la mañana conseguí que me acercaran hasta la pensión más próxima, donde por fin pude comer algo y curé mis lastimadas manos. सुबह मुझे एक सवारी मिली जो मुझे अगली मंज़िल तक ले गयी। वहाँ पहुँचने पर मैंने खाना खाया क्योंकि मैं भूख से तड़प रहा था, फिर मेरी उँगलियों का भी इलाज किया गया जो ठंड की वजह से कट गयी थीं। |
14 En muchos países el Estado da pensión y asistencia médica para las personas de la tercera edad. १४ आज वृद्ध जनों के लिए अनेक देशों में वृद्धावस्था पेंशन व्यवस्था और सरकार-प्रबन्धित चिकित्सीय सेवा है। |
Fondos de pensión, universidades, grupos aseguradores y fondos soberanos de todo el mundo ya tienen un conflicto con el riesgo creciente (moral y financiero) de invertir en empresas de petróleo, gas y carbón. दुनिया भर में पेंशन फंड, विश्वविद्यालय, बीमा पूल, और सरकारी धन निधियाँ तेल, गैस, और कोयले की कंपनियों के शेयरों के मालिक होने के फलस्वरूप बढ़ते जोखिमों, नैतिक और वित्तीय दोनों, से जूझ रहे हैं। |
Una anécdota muy difundida habla del oficial consular que no hace mucho se vio destinado a Nigeria y preguntó cuánto iba a ser su pensión: एक प्रचलित किस्सा उस वाणिज्य अधिकारी का वर्णन करता है जिसे जल्द ही पता लगता है कि उसे नाइजीरिया में नियुक्त किया गया है और वह अपनी पेन्शन के बारे में पूछता है। |
Ejemplos: recopilación de números de tarjetas de crédito o débito, cuentas bancarias o de inversión, transferencias bancarias, documentos de identificación nacional, identificación fiscal, pensiones, seguros de salud, permisos de conducción o números de la seguridad social a través de una página no segura que no disponga de protección SSL ni de un certificado válido उदाहरण: ऐसे असुरक्षित पृष्ठ पर, जो SSL संरक्षित नहीं है और जिसका वैध प्रमाणपत्र नहीं है, क्रेडिट या डेबिट कार्ड के नंबर, बैंक और निवेश खाते, वायर ट्रांसफ़र, राष्ट्रीय पहचान, टैक्स आईडी, पेंशन, स्वास्थ्य देखभाल, ड्राइवर लाइसेंस या सामाजिक सुरक्षा संख्याएं संग्रहीत करना |
Un Testigo polaco llamado Bogdan conoció a un hombre de edad avanzada que, aunque deseaba ir a la asamblea, dijo que no podría hacerlo debido a que su reducida pensión no le permitía hacer el viaje de 120 kilómetros hasta Chorzów. पोलैंड के एक साक्षी, बोगडान की मुलाकात एक बुज़ुर्ग आदमी से हुई जो कोज़ूफ में आयोजित अधिवेशन में हाज़िर होना चाहता था। मगर उसकी पेंशन इतनी कम थी कि वह 120 किलोमीटर दूर कोज़ूफ शहर तक जाने का खर्च नहीं उठा सकता था। |
¿Dan pensión a animales? आप जानवरों लेते हैं? |
Si la amaras, pagarías su pensión. अगर तुम उसे प्यार करता था, तुम उसे कमबख्त बच्चे को समर्थन देना चाहते हैं. |
□ SEGURO: Se puede nombrar a la Sociedad Watch Tower beneficiaria de una póliza de seguro de vida o de un plan de pensión por jubilación o retiro. ▫ बीमा: जीवन बीमा पॉलिसियों या रिटायरमेंट/पेंशन योजना में वॉच टावर सोसाइटी का नाम लाभग्राही के रूप में दिया जा सकता है। |
La pata de pensión del taburete también se tambaleó. स्टूल का पेन्शन वाला पैर डांवाडोल हो गया है। |
Sin embargo, varios textos judíos de la época explican que una mujer podía: 1) recibir una herencia de su padre, si este moría sin hijos varones, 2) tener una propiedad, 3) recibir una manutención tras un divorcio, 4) tener una pensión que el esposo fallecido le dejara o 5) tener ingresos propios. वहीं दूसरी तरफ ऐसे दस्तावेज़ भी हैं जिनसे पता चलता है कि एक यहूदी स्त्री के पास आगे बताए ज़रियों से रुपए-पैसे हो सकते थे: (1) अगर स्त्री का कोई भाई नहीं होता और उसके पिता की मौत हो जाती, तो उसे विरासत मिलने से, (2) उसे ज़मीन-जायदाद दिए जाने से, (3) अगर उसका तलाक हो जाता तो शादी के वक्त तय की गयी रकम मिलने से, (4) पति की मौत हो जाने पर उसकी जायदाद से गुज़ारे के लिए कुछ हिस्सा दिए जाने से, या (5) स्त्री की खुद की कमाई से। |
4 Nuestros tiempos también se caracterizan por dificultades económicas, que llevan al cierre de fábricas, el desempleo, la pérdida de beneficios y pensiones, la devaluación de la moneda y menos comidas o más escasas. ४ हमारे समय को आर्थिक समस्याएँ भी चिह्नित करती हैं जिनका परिणाम हैं बन्द फैक्टरियाँ, बेरोज़गारी, आर्थिक मदद और पेंशन खोना, मुद्रा का मूल्य घटना, और छोटे या कम भोजन। |
En Estados Unidos, muchos jubilados han perdido los beneficios de su pensión y han tenido que volver a trabajar. जैसे अमरीका में, बहुत-से रिटायर्ड बुज़ुर्गों को मजबूरन दोबारा काम करना पड़ रहा है, क्योंकि उन्हें पेंशन मिलनी बंद हो गयी है। |
A su regreso, le dice a Brenda que tendrá su divorcio, pero ninguna pensión. उनकी वापसी पर, उनका कहना है कि ब्रेंडा को तलाक हो सकता है, लेकिन बिना किसी वित्तीय समझौते के। |
Como proveedor de servicios financieros regulado por el Banco Central de Irlanda, Google Payment Ireland Limited (GPIL) participa en el programa de resolución de reclamaciones formales del Financial Services and Pensions Ombudsman (FSPO, servicio del defensor financiero y de las pensiones de Irlanda). Central Bank of Ireland के नियमों के तहत वित्तीय सेवाएं देने वाले के तौर पर, Google Payment Ireland Limited (GPIL) वित्तीय सेवाएं और पेंशन लोकपाल (FSPO) आधिकारिक रूप से शिकायत का हल निकालने वाली स्कीम में शामिल है. |
Por eso, cada día regresaba a la pensión para estudiar inglés con la ayuda de unos libros. इसलिए हर दिन मुझे बोर्डिंग हाउस लौटना पड़ता था और फिर मैं कुछ किताबों की मदद से अंग्रेज़ी पढ़ना सीखता था। |
Con los ahorros bajos, las pensiones convirtiéndose en una reliquia del pasado y los planes 401(k) que fallan a millones de estadounidenses, muchos casi jubilados dependen de la seguridad social como su plan de retiro. बचत घटते हुए, पेंशन अतीत का अवशेष बन रहा है और 401 (के) योजनाएं लाखों अमेरिकियों में असफल रहा, कई सेवानिवृत्त होने वाले सामाजिक सुरक्षा पर निर्भर हैं उनकी सेवानिवृत्ति योजना के रूप में। |
Las APP tienen tres componentes fundamentales: una explosión en el financiamiento de infraestructura (respaldado con grandes fondos, de pensiones y de otros tipos); la creación de «ductos» en lucrativos megaproyectos de APP para explotar las materias primas de los países; y el desmantelamiento de las salvaguardias medioambientales y sociales. PPP की गाड़ी में तीन ज़रूरी घटक हैं: बुनियादी ढाँचा वित्त में विस्फोट (पेंशन और अन्य बड़ी निधियों द्वारा समर्थित); देशों के कच्चे माल का फ़ायदा लेने के लिए आकर्षक विशाल-PPP परियोजनाओं की "पाइपलाइनें" तैयार करना; और पर्यावरण और सामाजिक सुरक्षा उपायों की समाप्ति। |
Durante la ausencia de papá, mi madre trabajó de lavandera para complementar la pequeña pensión que recibía de las autoridades. उस समय के दौरान जब डैडी बाहर थे, मम्मी ने सरकार से मिलने वाले कम भत्ते को बढ़ाने के लिए कपड़े धोने का काम किया। |
Este desequilibrio ya ha llevado a algunos gobiernos a elevar sus edades de jubilación y cambiar sus políticas de pensiones para retrasar o reducir los beneficios y fomentar que las personas trabajen hasta una edad mayor. इस असंतुलन ने कुछ सरकारों को पहले ही सेवानिवृत्ति की उम्र को बढ़ाने और पेंशन नीतियों को बदलने के लिए प्रेरित किया है ताकि लाभ देरी से दिए जाएँ या उनमें कमी की जाए और लोगों को कार्यबल में बनाए रखा जाए। |
Allí vivió gracias a una pensión del canciller. वो गुर्दे के कैंसर से बिमार थीं। |
Cuando empecé a recibir mi pensión, pude dedicar más tiempo a la predicación. जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। |
Hay 16 fondos de pensiones de ahorro en el país. देव में 16 पंचायत समितियाँ हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pensión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pensión से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।