स्पेनिश में pedir का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pedir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pedir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pedir शब्द का अर्थ पूछना, माँगना, मंगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pedir शब्द का अर्थ
पूछनाverb Te pido que perdones mi propio enojo, mi orgullo. मैं अपना खुद का गुस्सा, मेरी शान मुझे माफ करने के लिए आप से पूछना. |
माँगनाverb Yo no he pedido ayuda, ni la quiero. न मैंने मदद माँगी है, न मैं मदद चाह्ता हूँ। |
मंगानाverb Y él pidió una tablilla y escribió: ‘Juan es su nombre’”. (Lucas 1:59-63.) और उस ने लिखने की पट्टी मंगाकर लिख दिया, कि उसका नाम यूहन्ना है।”—लूका १:५९-६३. |
और उदाहरण देखें
Cuando estos economistas decidieron averiguar cuáles eran las tareas que las máquinas no podían hacer, imaginaron que la única forma de automatizar un trabajo era sentarse con un ser humano, pedir que les expliquen cómo hacían el trabajo, y luego tratar de plasmar esa explicación en una serie de instrucciones que la máquina debía seguir. जब ये लोग पता लगा रहे थे कि कौन से काम मशीनें नहीं कर सकती, उन्होंने सोचा कि कार्य को स्वचालित करने के लिए, मनुष्यों के तरीके को ठीक तरह से समझ कर, मशीनों के लिए निर्देशों की नियत श्रेणी बनाकर दे दी जाए. |
Y si tenemos hijos, no basta con pedir en oración que sean fieles siervos de Jehová. और अगर हमारे बच्चे होते हैं, तो सिर्फ यह दुआ माँगना ही काफी नहीं होगा कि बड़े होकर वे परमेश्वर के वफादार सेवक बनें, लेकिन हमें पूरी-पूरी कोशिश भी करनी चाहिए कि हम उनके मन में परमेश्वर की सच्चाई बिठाएँ। |
A continuación, Jesús nos enseñó a pedir el alimento que necesitamos para cada día. इसके बाद यीशु ने सिखाया कि हमें अपने हर दिन के खाने के लिए प्रार्थना करनी चाहिए। |
Si te gustaría pedir un reembolso, ponte en contacto con el equipo de asistencia. अगर आप अपनी खरीदारी के लिए धनवापसी चाहते हैं, तो आप सहायता से संपर्क कर सकते हैं. |
Pero sabiendo lo ocupado que está todo el mundo, no me atrevo a pedir ayuda. लेकिन यह जानते हुए कि हर कोई कितना व्यस्त है, मुझे मदद माँगने में झिझक होती है। |
Se te pedirá que enlace vincules tu cuenta de Google My Business. आपसे अपने Google My Business खाते को जोड़ने को कहा जाएगा. |
¿Qué nos impulsará a pedir con persistencia espíritu santo? क्या बात हमें परमेश्वर से लगातार पवित्र आत्मा माँगने के लिए उकसाएगी? |
Así que Dios le pedirá cuentas de cómo los cuida. एक पुरुष यहोवा के सामने जवाबदेह है कि वह अपने परिवार का किस तरह खयाल रखता है। |
(Hebreos 5:7; 12:2.) En especial cuando se acercaba su prueba suprema encontró que era necesario pedir fortaleza reiterada y sinceramente. (इब्रानियों ५:७; १२:२) ख़ासकर जब उसकी परम परीक्षा निकट आ रही थी, उसने शक्ति के लिए बार-बार और गम्भीर रीति से प्रार्थना करना आवश्यक समझा। |
Si aún no se ha verificado, verás un mensaje en el que se te pedirá que verifiques la cuenta. अगर इसकी अभी तक पुष्टि नहीं की गई है, तो आपको एक ऐसा मैसेज दिखाई देगा जिसमें आपसे अपने खाते की पुष्टि करने के लिए कहा गया होगा. |
¿Por qué dijo Jesús que sus discípulos debían pedir a Dios que se hiciera su voluntad en el cielo? यीशु ने अपने चेलों से यह प्रार्थना करने के लिए क्यों कहा कि परमेश्वर की इच्छा स्वर्ग में पूरी हो? |
Recordar este principio nos facilitará pedir perdón a quien piensa que lo hemos ofendido. अगर हम इस सिद्धांत को हमेशा याद रखें तो हमें उन लोगों से माफी माँगने में कोई परेशानी नहीं होगी जिन्हें लगता है कि हमने उनके खिलाफ कोई गलती की है। |
Quisiera pediros que viniérais a rondarla. मैं आप लोगों से पूछने ही वाला था, पार्टी के लिए |
No necesito pedir nada a cambio. किसीसे कुछ माँगना नहीं है । |
Además, puede invocar a Jehová y pedir ayuda. इसके अतिरिक्त, आप सहायता के लिये यहोवा परमेश्वर को पुकार सकते हैं। |
13. a) En sentido general, ¿qué significa pedir el pan de cada día? १३. (अ) एक सामान्य भावार्थ में, प्रतिदिन की रोटी के लिए निवेदन करने से क्या सूचित होता है? |
Nota: Si no tienes una cuenta de Google Pay, se te pedirá que introduzcas los datos de pago en el momento de tramitar la compra. ध्यान दें: अगर आपके पास Google Pay खाता नहीं है, तो आपको चेकआउट के समय पैसे चुकाने की जानकारी देने के लिए कहा जाएगा. |
Demasiado pedir a una transición como ésta. इसके लिए रूप को पूर्ण परिवर्तनीय बनाना आवश्यक है। |
¿Qué podemos pedir a Jehová al afrontar problemas económicos, y cómo responde él a tales ruegos? पैसे की तंगी झेलते वक्त हम किस चीज़ के लिए प्रार्थना कर सकते हैं, और ऐसी प्रार्थनाओं के बारे में यहोवा का नज़रिया क्या है? |
No hemos cesado de orar por ustedes y de pedir que se les llene del conocimiento exacto de la voluntad de Dios (Col. हमने तुम्हारे लिए प्रार्थना करना और यह माँगना नहीं छोड़ा कि तुम [परमेश्वर की] मरज़ी के बारे में सही ज्ञान से भर जाओ।—कुलु. |
11 Jesús no solo mandó a sus discípulos que oraran para que viniera el Reino de Dios; también les dijo que debían pedir que se hiciera la voluntad de Jehová “como en el cielo, también sobre la tierra”. 11 यीशु ने जब अपने चेलों को बताया कि उन्हें परमेश्वर के राज्य के लिए प्रार्थना करनी चाहिए, तो उसने यह भी बिनती करने को कहा कि परमेश्वर की इच्छा जैसे “स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो।” यीशु ने ऐसा क्यों कहा? |
65:21-23). Y se les animará a pedir a los acomodadores un curso de la Biblia para aumentar sus conocimientos. 65:21-23) उन्हें इस बात का भी बढ़ावा दिया जाएगा कि वे और ज़्यादा सीखने के लिए अटेंडंट से मिलकर बाइबल अध्ययन की गुज़ारिश करें। |
No obstante, es posible que primero debas pedir a tu administrador que active algunos ajustes. हालंकि, इसके लिए आपको अपने एडमिन से कुछ सेटिंग चालू करने के लिए कहना होगा. |
Y tiene que suceder que al hombre que no escuche mis palabras que él hablará en mi nombre, yo mismo le pediré cuenta”. (Deuteronomio 18:18, 19.) और जो मनुष्य मेरे वह वचन जो वह मेरे नाम से कहेगा ग्रहण न करेगा, तो मैं उसका हिसाब उस से लूंगा।”—व्यवस्थाविवरण १८:१८, १९. |
¿Qué más puedo pedir? मुझे भला इससे ज़्यादा और क्या चाहिए? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pedir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pedir से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।