स्पेनिश
स्पेनिश में pantalón का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pantalón शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pantalón का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pantalón शब्द का अर्थ पैंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pantalón शब्द का अर्थ
पैंटnoun (Prenda de vestir usada en la parte más inferior del cuerpo y que cubre ambas piernas por separado.) Los pantalones deben estar planchados y la corbata derecha. पैंट इस्तिरी की हुई और टाई सीधी पहनी हुई होनी चाहिए। |
और उदाहरण देखें
Pero más tarde, en los hoteles y restaurantes, algunos que aún llevaban sus tarjetas de solapa vestían “camisetas sin mangas, pantalones vaqueros desgarrados, pantalones cortos inmodestos y [...] ropa estrafalaria indigna del pueblo de Dios”. लेकिन, बाद में होटलों या रेस्तराँ में, कुछ भाई-बहन अब भी बैज लगाए हुए, ‘टी-शर्ट और पुरानी जीन्स, बेढंगे छोटे वस्त्र, और . . . ऐसे फ़ैशन के कपड़े पहने हुए थे जो परमेश्वर के लोगों के लिए उचित नहीं थे।’ |
Tal vez te hace mucha ilusión poseer cierto equipo estereofónico, zapatos como los que llevan todos los demás jóvenes o simplemente unos nuevos pantalones vaqueros de marca. शायद आपका दिल उस नये टेप रिकॉर्डर पर आ गया है या उन जूतों पर जो दूसरे सभी बच्चे पहन रहे हैं या फिर आप उस नये डिज़ाइन की जीन्स खरीदना चाहते हैं। |
Por eso, incluso durante nuestro tiempo libre, como cuando salimos a comer después del programa, tenemos que vestir de una manera digna de ministros que estamos en la ciudad con el propósito de asistir a una asamblea cristiana, y no debemos usar pantalones vaqueros, pantalones cortos o camisetas. इसलिए फुरसत के समय भी, जैसे जब हम खाना खाने बाहर जाते हैं, हमें जीन्स, हाफ-पैंट या टी-शर्ट नहीं पहननी चाहिए। इसके बजाय, हमारा पहनावा ऐसा होना चाहिए जो अधिवेशन में हाज़िर होनेवाले मसीही सेवकों को शोभा देता है। |
Te orinaste en los pantalones. तुम अपनी पैंट में मुत देते हो. |
Estás caminando por un lado de la carretera y eres atropellado por un camión, o estás tratando de saltar de un tren en movimiento, vas tarde al trabajo y el pantalón se queda atrapado. अगर आप रास्तेकि बाजू से चल रहे हो और ट्रक आपको उडता है, या आप चलती ट्रेनसे गुद्ते हो आप काम को जाने केलिए लेट हो और आपका पैर अटक जाता है| और सच्चाई ये है कि आपके पास ज्यादा पैसा नही है। |
¿Qué hiciste con mis pantalones? तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया? |
Lo sentía un poco afeminado para mí, como vestido, y tenía esta parte holgada en los pantalones que tenía que atar muy fuerte para evitar la vergüenza de que se cayera. मुझे यह थोड़ा गर्ली लगता था, एक लड़की के कपड़ो कि तरह, और उसमें यह बॅगी पतलून वाला हिस्सा था जिसे बहुत कस कर बांधना पड़ता था ताकि उनके गिरने कि शर्मिंदगी से बचा जा सके। |
Por lo tanto, conviene que esté limpia y tenga dibujos y colores que combinen con la camisa, los pantalones y la chaqueta. इसलिए अक्लमंदी इसी में हैं कि साफ नेकटाई पहनें और उसमें ऐसे पैटर्न या रंग होने चाहिए जो आपकी शर्ट, पैंट और कोट से मेल खाते हों। |
Como a algunos de los hermanos jóvenes les resultaba muy difícil el montaje, el hermano Knorr, enfundado en un pantalón de trabajo, les ayudó por más de un mes hasta que la pusieron en marcha. यह देखकर भाई नॉर ने फैक्ट्री के कपड़े पहने और उन भाइयों के साथ एक महीने से ज़्यादा समय तक काम किया, जब तक कि वह मशीन तैयार नहीं हो गयी। |
Y luego les hago la pregunta difícil: "¿Cuántos de ustedes lavan a mano sus pantalones y sus sábanas?" और तब मैं कठिन सवाल पूछता हूँ: "आप से कितने अपने जींस और चादरों को हाथ से धोते है?" |
Ahora bien, cuando decidimos usar un pantalón vaquero en sitios como Nueva York, Londres, Milán, París, posiblemente no lo veamos como un privilegio, algo que, de estar en otro lugar, podria tener consecuencias, algo que algún día podría estar prohibido. जब मिलान, लंदन, न्यू यॉर्क, पैरिस जैसी जगहों में हममें से अधिकतर लोग जीन पहनने का निर्णय लेते हैं, हम यह नहीं सोचते कि यह कोई विशेषाधिकार है; कुछ ऐसा जिसके कारण किसी और जगह पर कुछ और परिणाम मिल सकते हैं, कुछ ऐसा जो किसी दिन हमसे छीन लिया जा सकता है। |
No vi pantalones; vi una oportunidad. मैंने पैंट नहीं देखी; मैंने देखा अवसर। |
¿Alguna vez se puso un par de pantalones y mucho más tarde se dio cuenta que había un calcetín suelto pegado el muslo? क्या आपने कभी पतलून पहनकर बाद में समझा है कि एक लावारिस मोजा आपके पैरों से टकरा रहा है ? |
Piensa en esto: si tuvieras una prenda que te gusta mucho —tal vez unos pantalones vaqueros, una camisa, un vestido o unos zapatos—, ¿te comprometerías por ello a llevarla toda la vida? क्या आपके पास ऐसी कोई जींस, कमीज़, ड्रेस या ऐसे जूते हैं जो आपको इतना पसंद हैं कि आप उसे ज़िंदगी-भर पहनने की कसम खा लेंगे? |
Como no tenía más, aquella noche tuve que dar la conferencia con unos pantalones prestados, cuya talla era mucho mayor que la mía. उस समय मेरे पास दूसरा कोई जोड़ा भी नहीं था, और शाम को मुझे टॉक भी देनी थी इसलिए मुझे एक भाई से पैन्ट माँगकर पहननी पड़ी, जो मेरे लिए बहुत ढीली थी। |
Ello le permitiría comparar las estadísticas totales de cada tipo de ropa de un grupo (p. ej., podría comparar Camisas de hombre con Pantalones de hombre y Ropa de abrigo de hombre). इससे आप किसी समूह (उदा. पुरुषों की शर्ट बनाम पुरुषों की पैंट बनाम पुरुषों के आउटरवियर) के अंतर्गत प्रत्येक प्रकार के परिधान के लिए एकत्रित आंकड़ों की तुलना कर सकेंगे. |
Personalmente, si me pongo un par de pantalones vaqueros para trabajar los viernes —clima fresco, trabajo de oficina— tiendo a usarlos el sábado. इसके अलावा, कुछ कंपनियों ने दिन निर्धारित कर दिए - आम तौर पर शुक्रवार ("अनौपचारिक कपड़ों वाला शुक्रवार", "कैज़ुअल शुक्रवार") - जब कर्मचारी अनौपचारिक कपड़े पहन सकते हैं। |
Enseguida identifican a los débiles, los marginados, los que no llevan el calzado deportivo o los pantalones vaqueros que a ellos les gustan. वे जल्द ही कमज़ोर बच्चों को पहचान लेते हैं, ऐसे बच्चे जो ग़ैर समझे जाते हैं, बच्चे जो सही स्पोर्टस् जूते या जीन्स् नहीं पहनते हैं। |
Los pantalones deben estar planchados y la corbata derecha. पैंट इस्तिरी की हुई और टाई सीधी पहनी हुई होनी चाहिए। |
Y los pantalones también. और पैंट भी. |
No me di cuenta de que "entrar en el negocio", tonta de mí, también implicaba meterse en mis pantalones. मुझे नहीं पता था कि "कुछ करने के लिए "- मुझ मतिहीन से - उसका इरादा मेरी पैंट में भी आने का था। |
Me quitó los pantalones. उसने छल-कपट का सहारा लिया। |
Yo solo tenía un traje que me quedaba muy grande y un pantalón que me quedaba muy corto. मेरे पास सिर्फ एक सूट था, जो बहुत बड़ा था और एक पैंट, जो बहुत छोटी थी! |
Se puso unos pantalones deportivos y salió a desayunar. उन्होंने कपड़े पहने और टहलते हुए नाश्ता करने जा पहुँचे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pantalón के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pantalón से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।